Privaatsuspoliitika

Viimati uuendatud: 2026-11-13

See on mugavuse huvides pakutav tõlge. Õiguslikult siduv on ainult selle dokumendi saksakeelne versioon.

See privaatsuspoliitika selgitab, kuidas Catering Cat kogub, kasutab ja kaitseb sinu isikuandmeid, kui kasutad meie veebilehte ja teenuseid. See järgib ELi isikuandmete kaitse üldmäärust (IKÜM).

1. Vastutav töötleja

Vastutav töötleja on impressumis (õiguslikus teabes) nimetatud teenusepakkuja.

2. Kogutavad andmed

  • Kontoandmed: e-posti aadress, ees- ja perekonnanimi, parool (salvestatakse ainult turvalise räsina).
  • Ettevõtte andmed: ettevõtte nimi, kontaktandmed ja aadress, logo, brändivärvid, veebilehe aadress.
  • Sisu: toidud, koostisosad, allergeeniteave, mallid, printimisseaded ja loodud PDF-failid.
  • Tehnilised andmed: IP-aadress, brauseri teave ja ajatemplid serverilogides ning sisselogimisseansid.

3. Eesmärgid ja õiguslikud alused

  • Teenuse osutamine ja lepingu täitmine (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt b).
  • Turvalisus, kuritarvituste ennetamine ja vigade analüüs (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt f).
  • Juriidiliste kohustuste täitmine, nt säilitamiskohustused (IKÜM artikli 6 lõike 1 punkt c).

4. AI-funktsioonid

Kui kasutad funktsiooni „Täida AI-ga“ või „Kirjelda häälega“, saadetakse toidu nimi või helisalvestis ning sinu koostisosade ja kategooriate nimed analüüsimiseks Google'ile (Gemini API). Catering Cat salvestist ei säilita. Palun ära nimeta salvestistes isikuandmeid. AI-funktsioonide kasutamine on vabatahtlik.

5. Veebilehe analüüs sinu brändikujunduse jaoks

Kui sisestad oma veebilehe aadressi, laadib Catering Cat selle avalikult kättesaadava lehe, et võtta üle värvid, fondid, logo ja lühikirjeldus. Töödeldakse ainult avalikult kättesaadavat sisu.

6. Vastuvõtjad ja majutus

Me ei müü isikuandmeid. Kasutame volitatud töötlejatena hoolikalt valitud teenusepakkujaid, eelkõige majutuseks ja andmebaasiks (Railway), veebirakenduse edastamiseks (Vercel), AI-analüüsiks (Google) ja tasuliste pakettide maksete töötlemiseks (Stripe Payments Europe Ltd., Iirimaa). Andmeid võidakse edastada kolmandatesse riikidesse; see toimub asjakohaste kaitsemeetmete, näiteks ELi tüüplepingutingimuste alusel.

7. Säilitamine

Säilitame andmeid seni, kuni sinu konto on olemas või kuni see on eespool nimetatud eesmärkideks vajalik. Printimistööd jäävad printimise ajalukku, kuni ettevõte kustutatakse. Seadusest tulenevad säilitamiskohustused jäävad kehtima.

8. Turvalisus

Kasutame asjakohaseid tehnilisi ja korralduslikke meetmeid, sealhulgas krüpteeritud edastust (HTTPS), räsitud paroole, rollide ja klientide eraldamist ning juurdepääsukontrolliga faile.

9. Sinu õigused

Sul on õigus tutvuda oma andmetega, nõuda nende parandamist, kustutamist ja töötlemise piiramist, andmete ülekandmist ning esitada vastuväiteid (IKÜM artiklid 15–21), samuti õigus esitada kaebus järelevalveasutusele. Oma õiguste kasutamiseks kasuta impressumis toodud kontaktaadressi.

10. Muudatused

Võime seda privaatsuspoliitikat uuendada. Muudatused avaldatakse sellel lehel koos uuendatud kuupäevaga.