Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026-11-13

Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja. Jogilag csak a dokumentum német nyelvű változata kötelező érvényű.

Ez az adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjti, használja és védi a Catering Cat a személyes adataidat, amikor a weboldalunkat és szolgáltatásainkat használod. Az EU általános adatvédelmi rendeletén (GDPR) alapul.

1. Adatkezelő

Az adatkezelő az impresszumban megnevezett szolgáltató.

2. Az általunk gyűjtött adatok

  • Fiókadatok: e-mail-cím, vezeték- és keresztnév, jelszó (kizárólag biztonságos hash formájában tárolva).
  • Vállalkozási adatok: a vállalkozás neve, elérhetőségei és címe, logó, arculati színek, weboldalcím.
  • Tartalmak: ételek, összetevők, allergénadatok, sablonok, nyomtatási beállítások és a létrehozott PDF-fájlok.
  • Technikai adatok: IP-cím, böngészőadatok és időbélyegek a szervernaplókban, valamint a bejelentkezési munkamenetek.

3. Célok és jogalapok

  • A szolgáltatás nyújtása és a szerződés teljesítése (GDPR 6. cikk (1) bekezdés b) pont).
  • Biztonság, visszaélések megelőzése és hibaelemzés (GDPR 6. cikk (1) bekezdés f) pont).
  • Jogi kötelezettségek teljesítése, pl. megőrzési kötelezettségek (GDPR 6. cikk (1) bekezdés c) pont).

4. AI-funkciók

Ha a „Kitöltés AI-jal” vagy a „Leírás hanggal” funkciót használod, az étel nevét vagy a hangfelvételt, valamint az összetevőid és kategóriáid nevét elemzés céljából továbbítjuk a Google-nek (Gemini API). A Catering Cat nem tárolja a felvételt. Kérjük, a felvételekben ne említs személyes adatokat. Az AI-funkciók használata nem kötelező.

5. Weboldal-elemzés az arculatodhoz

Ha megadod a weboldalad címét, a Catering Cat lekéri ezt a nyilvánosan elérhető oldalt, hogy átvegye a színeket, a betűtípusokat, a logót és egy rövid leírást. Kizárólag nyilvánosan elérhető tartalmakat dolgozunk fel.

6. Címzettek és tárhely

Személyes adatokat nem értékesítünk. Gondosan kiválasztott szolgáltatókat veszünk igénybe adatfeldolgozóként, különösen a tárhelyhez és az adatbázishoz (Railway), a webes alkalmazás kiszolgálásához (Vercel), az AI-elemzéshez (Google) és a fizetős csomagok fizetéseinek lebonyolításához (Stripe Payments Europe Ltd., Írország). Előfordulhat adattovábbítás harmadik országokba; ez megfelelő garanciákon, például az EU általános szerződési feltételein (Standard Contractual Clauses) alapul.

7. Megőrzés

Az adatokat addig őrizzük meg, amíg a fiókod létezik, vagy ameddig a fenti célokhoz szükséges. A nyomtatási feladatok a vállalkozás törléséig a nyomtatási előzményekben maradnak. A jogszabályi megőrzési kötelezettségek ettől függetlenül érvényesek.

8. Biztonság

Megfelelő technikai és szervezési intézkedéseket alkalmazunk, többek között titkosított adatátvitelt (HTTPS), hash-elt jelszavakat, szerepkörök és bérlők szerinti elkülönítést, valamint hozzáférés-védett fájlokat.

9. Jogaid

Jogod van a hozzáféréshez, a helyesbítéshez, a törléshez, az adatkezelés korlátozásához, az adathordozhatósághoz és a tiltakozáshoz (GDPR 15–21. cikk), és panaszt tehetsz egy felügyeleti hatóságnál. Jogaid gyakorlásához használd az impresszumban megadott kapcsolattartási címet.

10. Módosítások

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót frissíthetjük. A módosításokat ezen az oldalon, frissített dátummal tesszük közzé.