Política de privacidad

Última actualización: 2026-11-13

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Solo la versión alemana de este documento es jurídicamente vinculante.

Esta política de privacidad explica cómo Catering Cat recoge, utiliza y protege tus datos personales cuando usas nuestra web y nuestros servicios. Se basa en el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD).

1. Responsable del tratamiento

El responsable del tratamiento es el proveedor indicado en el aviso legal.

2. Datos que recogemos

  • Datos de la cuenta: dirección de correo electrónico, nombre y apellidos, contraseña (almacenada únicamente como hash seguro).
  • Datos de la empresa: nombre, datos de contacto y dirección de la empresa, logotipo, colores corporativos, dirección web.
  • Contenido: platos, ingredientes, información sobre alérgenos, plantillas, ajustes de impresión y archivos PDF generados.
  • Datos técnicos: dirección IP, información del navegador y marcas de tiempo en los registros del servidor, así como sesiones de inicio de sesión.

3. Finalidades y bases jurídicas

  • Prestación del servicio y ejecución del contrato (art. 6.1.b RGPD).
  • Seguridad, prevención de abusos y análisis de errores (art. 6.1.f RGPD).
  • Cumplimiento de obligaciones legales, p. ej. deberes de conservación (art. 6.1.c RGPD).

4. Funciones de IA

Cuando usas «Rellenar con IA» o «Describir por voz», el nombre del plato o la grabación de voz y los nombres de tus ingredientes y categorías se envían a Google (API de Gemini) para su análisis. Catering Cat no almacena la grabación. Por favor, no menciones datos personales en las grabaciones. El uso de las funciones de IA es opcional.

5. Análisis de la web para tu diseño de marca

Si introduces la dirección de tu web, Catering Cat consulta esa página de acceso público para adoptar colores, tipografías, logotipo y una breve descripción. Solo se procesa contenido disponible públicamente.

6. Destinatarios y alojamiento

No vendemos datos personales. Recurrimos a proveedores de servicios cuidadosamente seleccionados como encargados del tratamiento, en particular para el alojamiento y la base de datos (Railway), la entrega de la web app (Vercel), el análisis con IA (Google) y el procesamiento de pagos de los planes de pago (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda). Pueden producirse transferencias a terceros países; se basan en garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la UE.

7. Conservación

Conservamos los datos mientras exista tu cuenta o mientras sea necesario para las finalidades indicadas. Los trabajos de impresión permanecen en el historial de impresión hasta que se elimina la empresa. Las obligaciones legales de conservación no se ven afectadas.

8. Seguridad

Aplicamos medidas técnicas y organizativas adecuadas, entre ellas transmisión cifrada (HTTPS), contraseñas con hash, separación de roles y de clientes, y archivos con control de acceso.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento, portabilidad de los datos y oposición (arts. 15–21 RGPD) y puedes presentar una reclamación ante una autoridad de control. Para ejercer tus derechos, utiliza la dirección de contacto del aviso legal.

10. Cambios

Podemos actualizar esta política de privacidad. Los cambios se publican en esta página con la fecha actualizada.