Política de Privacidade
Última atualização: 2026-11-13
Esta é uma tradução disponibilizada por conveniência. Só a versão alemã deste documento é juridicamente vinculativa.
Esta Política de Privacidade explica como o Catering Cat recolhe, utiliza e protege os seus dados pessoais quando utiliza o nosso website e os nossos serviços. Segue o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (RGPD).
1. Responsável pelo tratamento
O responsável pelo tratamento é o fornecedor indicado na ficha técnica (Impressum).
2. Dados que recolhemos
- Dados da conta: endereço de e-mail, nome próprio e apelido, palavra-passe (guardada apenas como hash seguro).
- Dados da empresa: nome, contactos e morada da empresa, logótipo, cores da marca, endereço do website.
- Conteúdos: pratos, ingredientes, informações sobre alergénios, modelos, definições de impressão e ficheiros PDF gerados.
- Dados técnicos: endereço IP, informações do navegador e registos de data e hora nos registos do servidor, bem como sessões de início de sessão.
3. Finalidades e fundamentos jurídicos
- Prestação do serviço e execução do contrato (art. 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD).
- Segurança, prevenção de abusos e análise de erros (art. 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
- Cumprimento de obrigações legais, p. ex. deveres de conservação (art. 6.º, n.º 1, alínea c), do RGPD).
4. Funcionalidades de IA
Quando utiliza “Preencher com IA” ou “Descrever por voz”, o nome do prato ou a gravação de voz e os nomes dos seus ingredientes e categorias são enviados à Google (Gemini API) para análise. O Catering Cat não guarda a gravação. Por favor, não mencione dados pessoais nas gravações. A utilização das funcionalidades de IA é facultativa.
5. Análise do website para o design da sua marca
Se introduzir o endereço do seu website, o Catering Cat consulta essa página de acesso público para adotar cores, tipos de letra, logótipo e uma breve descrição. Só são tratados conteúdos acessíveis ao público.
6. Destinatários e alojamento
Não vendemos dados pessoais. Recorremos a prestadores de serviços cuidadosamente selecionados como subcontratantes, em particular para alojamento e base de dados (Railway), disponibilização da app web (Vercel), análise por IA (Google) e processamento de pagamentos dos planos pagos (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanda). Podem ocorrer transferências para países terceiros; estas assentam em garantias adequadas, como as cláusulas contratuais-tipo da UE.
7. Conservação
Conservamos os dados enquanto a sua conta existir ou enquanto forem necessários para as finalidades acima indicadas. Os trabalhos de impressão permanecem no histórico de impressão até a empresa ser eliminada. Ficam ressalvadas as obrigações legais de conservação.
8. Segurança
Utilizamos medidas técnicas e organizativas adequadas, incluindo transmissão cifrada (HTTPS), palavras-passe com hash, separação por funções e por cliente (tenant) e ficheiros com controlo de acesso.
9. Os seus direitos
Tem direito de acesso, retificação, apagamento, limitação do tratamento, portabilidade dos dados e oposição (art. 15.º a 21.º do RGPD) e pode apresentar reclamação a uma autoridade de controlo. Para exercer os seus direitos, utilize o endereço de contacto indicado na ficha técnica.
10. Alterações
Podemos atualizar esta Política de Privacidade. As alterações são publicadas nesta página com a data atualizada.