Toidu lisaainete märgistamine Saksamaa toitlustuses: kohustuslikud märked, joonealused ja näited

Viimati uuendatud: · Catering Cati toimetus

Saksamaal tuleb pakendamata toidu puhul teatud lisaained deklareerida kindlate märgetega, nagu „mit Farbstoff“ (värvainega), „mit Konservierungsstoff“ (säilitusainega), „mit Geschmacksverstärker“ (maitsetugevdajaga) või „mit Phosphat“ (fosfaadiga). Õiguslik alus on Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung (LMZDV). Teave antakse samal viisil kui allergeeniteave – sildil, menüüs, teatena või elektrooniliselt – ja samal kandjal kui allergeenid.

Milline määrus kehtib?

Saksamaal reguleerib lisaainete deklareerimist pakendamata toidul „Lebensmittelzusatzstoff-Durchführungsverordnung“ (LMZDV), mis kehtib alates 2021. aasta juunist. See hõlmab toitu tarbijatele ja ühistoitlustajatele – sealhulgas restoranid, sööklad, pagariärid ja toitlustuse. Sarnane loetelu oli varem vanemas Zusatzstoff-Zulassungsverordnung'is, millele paljud vanemad juhendid siiani viitavad.

Need märked on kohustuslikud

Märge puudutab toidu valmistamisel kasutatud lisaaineid – ka ostetud koostisosades, nagu vorstides, kastmetes või küpsetussegudes, sisalduvaid lisaaineid. Vääveldioksiid ja sulfitid on lisaks üks 14 peamisest allergeenist ning need tuleb deklareerida allergeenina, kui sisaldus ületab 10 mg/kg või 10 mg/l.

LisaaineKohustuslik märge (saksa keeles)
Värvainedmit Farbstoff (värvainega)
Säilitusainedmit Konservierungsstoff või konserviert (säilitusainega / konserveeritud)
Antioksüdandidmit Antioxidationsmittel (antioksüdandiga)
Nitraat või nitrit (soolamisained)mit Nitritpökelsalz, mit Nitrat või mõlemad (nitritsoolaga / nitraadiga)
Lõhna- ja maitsetugevdajadmit Geschmacksverstärker (maitsetugevdajaga)
Raudglükonaadi või -laktaadiga oliivid (E 579, E 585)geschwärzt (mustaks värvitud)
Glasuurainetega värsked puu- ja köögiviljad (nt E 901–905, E 914)gewachst (vahatatud)
Fosfaatidega lihatooted (nt E 338–341, E 450–452)mit Phosphat (fosfaadiga)
Magusained (v.a lauamagusained)mit Süßungsmittel(n) (magusaine(te)ga)
Aspartaam (E 951) või aspartaam-atsesulfaamsool (E 962)enthält eine Phenylalaninquelle (sisaldab fenüülalaniini allikat)
Üle 10 % lisatud polüoole (nt E 420, E 421, E 965)kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken (liigsel tarbimisel võib olla lahtistava toimega)

Kuidas neid deklareerida

  • Samamoodi nagu allergeene: silt toidu juures, menüü või joogikaart, teade või elektrooniline pakkumine koos viitega.
  • Kui allergeenid on menüüs, peavad seal olema ka lisaained – teavet ei tohi jagada erinevate kandjate vahel.
  • Menüüs on levinud joonealused märkused (nt „Bratwurst ¹ ²“ koos selgitusega „¹ säilitusainega, ² fosfaadiga“), kui viide on selge.
  • Teise võimalusena võib kõik lisaained loetleda koos klassinime ja konkreetse nimetuse või E-numbriga teates, kirjalikus dokumentatsioonis või elektroonilises pakkumises, kui külalised pääsevad sellele otse ja hõlpsasti ligi ning teade toidu juures või väljapanekul sellele viitab.

Praktilised nõuanded

  • Lisaained tulevad sageli ostetud toodetega: vorstid, sink, kastmed, salatikastmed, magustoidud, joogid. Kontrolli tarnijate tooteandmelehti.
  • Hoia lisaainete numbrid ja allergeenide tähed selgelt eraldi ning pane välja mõlemad legendid.
  • Uuenda teavet kohe, kui retseptid või tarnijad muutuvad.
  • Rikkumise eest võib Saksamaa toidu- ja söödaseadustiku (LFGB) alusel määrata väärteotrahvi.

Kuidas Catering Cat aitab

Catering Catis sisestad lisaained iga toidu juures ise – neid ei tuletata teadlikult automaatselt, sest oluline on tegelikult kasutatud tooted. Lisaaineid saab buffeesildil näidata koostisosade ja allergeenide kõrval, nii et kõik on samal sildil. Lisaks on Saksamaal levinud skeemi järgi nummerdatud loend (1–17): puhvetikaardid, allergeenide ülevaade ja QR-menüü näitavad siis numbreid koos legendiga.

Ja kuidas on Eestis?

Lisaainete märgistamine pakendamata toidul on liikmesriikide õigus – Saksamaa LMZDV märked Eestis ei kehti. Eestis sätestab pakendamata toidu toidualase teabe esitamise nõuded põllumajandusministri 11. märtsi 2015. a määrus nr 24; toitlustusettevõtte kohustuslik miinimum on roa nimetus ja sisalduvad allergeenid. Kas ja kuidas tuleb sinu ettevõttes lisaaineid näidata, kontrolli kehtivast määrusest Riigi Teatajas või küsi Põllumajandus- ja Toiduametilt (PTA).

Korduma kippuvad küsimused

Kas pean deklareerima kõik lisaained?

Saksamaal tuleb pakendamata toidu puhul teatud rühmad deklareerida kindlate märgetega, nt värvained, säilitusained, antioksüdandid, maitsetugevdajad, magusained või fosfaat lihatoodetes. Teise võimalusena võib kõik lisaained loetleda klassinime ja konkreetse nimetuse või E-numbriga hõlpsasti kättesaadaval viisil.

Kas menüüs on joonealused märkused lubatud?

Jah, joonealused või lõpumärkused on menüüdes ja joogikaartidel levinud, kui viide on selge. Selgitus peab olema loetav samas menüüs.

Kas „geschwefelt“ (väävlitud) peab olema menüüs?

Vääveldioksiid ja sulfitid on üks 14 peamisest allergeenist ning need tuleb deklareerida allergeenina, kui sisaldus ületab 10 mg/kg või 10 mg/l – nt kuivatatud puuviljade või kastmetes kasutatud veini puhul.

Kas see kehtib ka jookide kohta?

Jah, reeglid kehtivad pakendamata tarnitavale toidule, mille hulka kuuluvad ka avatult serveeritavad joogid. Jookidele kehtivad mõned täiendavad märgistamisreeglid – kahtluse korral küsi kohalikult toidujärelevalvelt.

Lähemalt nende allergeenide kohta

Juhendid

Vähem paberitööd. Rohkem aega kokkamiseks.

Seadista oma ettevõte kahe minutiga, impordi menüü ja prindi oma esimesed buffeesildid juba täna – tasuta.

Alusta tasuta

Catering Cat toetab allergeeniteabe haldamist ega asenda õiguslikku kontrolli.