Tietosuojaseloste
Päivitetty viimeksi: 2026-11-13
Tämä on käännös, joka on tarkoitettu helpottamaan lukemista. Vain tämän asiakirjan saksankielinen versio on oikeudellisesti sitova.
Tässä tietosuojaselosteessa kerrotaan, miten Catering Cat kerää, käyttää ja suojaa henkilötietojasi, kun käytät verkkosivustoamme ja palvelujamme. Seloste noudattaa EU:n yleistä tietosuoja-asetusta (GDPR).
1. Rekisterinpitäjä
Rekisterinpitäjä on oikeudellisissa tiedoissa (Impressum) mainittu palveluntarjoaja.
2. Keräämämme tiedot
- Käyttäjätilin tiedot: sähköpostiosoite, etu- ja sukunimi, salasana (tallennetaan vain turvallisena tiivisteenä).
- Yrityksen tiedot: yrityksen nimi, yhteystiedot ja osoite, logo, brändivärit, verkkosivuston osoite.
- Sisältö: ruokalajit, ainesosat, allergeenitiedot, mallit, tulostusasetukset ja luodut PDF-tiedostot.
- Tekniset tiedot: IP-osoite, selaintiedot ja aikaleimat palvelinlokeissa sekä kirjautumisistunnot.
3. Käsittelyn tarkoitukset ja oikeusperusteet
- Palvelun tarjoaminen ja sopimuksen täytäntöönpano (GDPR 6 artiklan 1 kohdan b alakohta).
- Tietoturva, väärinkäytösten estäminen ja virheiden analysointi (GDPR 6 artiklan 1 kohdan f alakohta).
- Lakisääteisten velvoitteiden, kuten säilytysvelvollisuuksien, noudattaminen (GDPR 6 artiklan 1 kohdan c alakohta).
4. Tekoälytoiminnot
Kun käytät toimintoja ”Täytä tekoälyllä” tai ”Kuvaile puhumalla”, ruokalajin nimi tai äänitallenne sekä ainesosiesi ja kategorioidesi nimet lähetetään analysoitavaksi Googlelle (Gemini API). Catering Cat ei tallenna äänitallennetta. Älä mainitse tallenteissa henkilötietoja. Tekoälytoimintojen käyttö on vapaaehtoista.
5. Verkkosivuston analyysi brändiäsi varten
Jos syötät verkkosivustosi osoitteen, Catering Cat hakee tämän julkisesti saatavilla olevan sivun ja poimii siitä värit, fontit, logon ja lyhyen kuvauksen. Vain julkisesti saatavilla olevaa sisältöä käsitellään.
6. Vastaanottajat ja palvelinpalvelut
Emme myy henkilötietoja. Käytämme huolellisesti valittuja palveluntarjoajia henkilötietojen käsittelijöinä, erityisesti palvelinympäristöön ja tietokantaan (Railway), verkkosovelluksen jakeluun (Vercel), tekoälyanalyysiin (Google) ja maksullisten pakettien maksujen käsittelyyn (Stripe Payments Europe Ltd., Irlanti). Tietoja voidaan siirtää kolmansiin maihin; siirrot perustuvat asianmukaisiin suojatoimiin, kuten EU:n vakiosopimuslausekkeisiin.
7. Säilytysaika
Säilytämme tietoja niin kauan kuin käyttäjätilisi on olemassa tai kuin edellä mainitut tarkoitukset edellyttävät. Tulostustyöt säilyvät tulostushistoriassa, kunnes yritys poistetaan. Lakisääteiset säilytysvelvollisuudet eivät muutu.
8. Tietoturva
Käytämme asianmukaisia teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, kuten salattua tiedonsiirtoa (HTTPS), tiivistettyjä salasanoja, roolien ja asiakkaiden (tenanttien) erottelua sekä pääsynhallinnalla suojattuja tiedostoja.
9. Oikeutesi
Sinulla on oikeus saada pääsy tietoihisi sekä oikeus tietojen oikaisemiseen, poistamiseen, käsittelyn rajoittamiseen, siirtämiseen järjestelmästä toiseen ja käsittelyn vastustamiseen (GDPR 15–21 artikla), ja voit tehdä valituksen valvontaviranomaiselle. Voit käyttää oikeuksiasi oikeudellisissa tiedoissa (Impressum) mainitun yhteysosoitteen kautta.
10. Muutokset
Voimme päivittää tätä tietosuojaselostetta. Muutokset julkaistaan tällä sivulla päivitetyn päivämäärän kanssa.