Polityka prywatności
Stan na: 2026-11-13
To tłumaczenie udostępniono dla wygody. Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tego dokumentu.
Niniejsza polityka prywatności wyjaśnia, jak Catering Cat zbiera, wykorzystuje i chroni Twoje dane osobowe podczas korzystania z naszej strony internetowej i usług. Jest zgodna z ogólnym rozporządzeniem UE o ochronie danych (RODO).
1. Administrator
Administratorem jest dostawca wskazany w danych firmy (Impressum).
2. Jakie dane zbieramy
- Dane konta: adres e-mail, imię i nazwisko, hasło (przechowywane wyłącznie jako bezpieczny skrót – hash).
- Dane firmy: nazwa, dane kontaktowe i adres firmy, logo, kolory marki, adres strony internetowej.
- Treści: dania, składniki, informacje o alergenach, szablony, ustawienia druku i wygenerowane pliki PDF.
- Dane techniczne: adres IP, informacje o przeglądarce i znaczniki czasu w logach serwera oraz sesje logowania.
3. Cele i podstawy prawne
- Świadczenie usługi i wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO).
- Bezpieczeństwo, zapobieganie nadużyciom i analiza błędów (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
- Wypełnianie obowiązków prawnych, np. obowiązków przechowywania (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
4. Funkcje AI
Gdy korzystasz z funkcji „Wypełnij z AI” lub „Opisz głosem”, nazwa dania lub nagranie głosowe oraz nazwy Twoich składników i kategorii są przesyłane do analizy do Google (Gemini API). Catering Cat nie przechowuje nagrania. Prosimy nie podawać w nagraniach danych osobowych. Korzystanie z funkcji AI jest dobrowolne.
5. Analiza strony internetowej na potrzeby wyglądu Twojej marki
Jeśli podasz adres swojej strony internetowej, Catering Cat pobiera tę publicznie dostępną stronę, aby przejąć kolory, czcionki, logo i krótki opis. Przetwarzane są wyłącznie treści publicznie dostępne.
6. Odbiorcy i hosting
Nie sprzedajemy danych osobowych. Korzystamy ze starannie wybranych usługodawców jako podmiotów przetwarzających, w szczególności w zakresie hostingu i bazy danych (Railway), udostępniania aplikacji webowej (Vercel), analiz AI (Google) oraz obsługi płatności za płatne plany (Stripe Payments Europe Ltd., Irlandia). Może przy tym dochodzić do przekazywania danych do państw trzecich; odbywa się ono na podstawie odpowiednich zabezpieczeń, takich jak standardowe klauzule umowne UE.
7. Okres przechowywania
Przechowujemy dane tak długo, jak istnieje Twoje konto lub jak jest to niezbędne do powyższych celów. Zlecenia druku pozostają w historii wydruków do czasu usunięcia firmy. Ustawowe obowiązki przechowywania pozostają nienaruszone.
8. Bezpieczeństwo
Stosujemy odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, w tym szyfrowaną transmisję (HTTPS), hashowane hasła, separację ról i klientów oraz pliki z kontrolą dostępu.
9. Twoje prawa
Masz prawo dostępu do danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu (art. 15–21 RODO), a także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. Aby skorzystać ze swoich praw, użyj adresu kontaktowego podanego w danych firmy (Impressum).
10. Zmiany
Możemy aktualizować niniejszą politykę prywatności. Zmiany publikujemy na tej stronie wraz ze zaktualizowaną datą.