Informacija pagal BDAR 13 straipsnį

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-11-13

Tai patogumo dėlei pateikiamas vertimas. Teisiškai privaloma tik šio dokumento versija vokiečių kalba.

Trumpa apžvalga pagal Bendrąjį duomenų apsaugos reglamentą (BDAR), kaip Catering Cat tvarko asmens duomenis. Visa versija pateikta privatumo politikoje.

1. Duomenų valdytojas

Duomenų valdytojas yra teisinėje informacijoje nurodytas paslaugų teikėjas; ten rasite ir kontaktinį adresą duomenų apsaugos klausimams.

2. Tikslai ir teisiniai pagrindai

Tvarkome paskyros, įmonės ir turinio duomenis, kad teiktume paslaugą (6 straipsnio 1 dalies b punktas), saugiai ją vykdytume (f punktas) ir vykdytume teisines prievoles, pvz., saugojimo terminus (c punktas). Lankomumo matavimas ir reklamos sekimas tik gavus jūsų sutikimą (a punktas).

3. Gavėjai

Prieglobai, duomenų bazei, el. laiškų siuntimui, DI funkcijoms ir mokėjimams pasitelkiame duomenų tvarkytojus. Duomenys į trečiąsias šalis perduodami remiantis ES standartinėmis sutarčių sąlygomis.

4. Saugojimo laikotarpis

Duomenis saugome tol, kol egzistuoja jūsų paskyra arba kol jų reikia šiems tikslams; teisės aktuose nustatytos saugojimo pareigos (pvz., sąskaitoms) lieka galioti.

5. Jūsų teisės

Turite teisę susipažinti su duomenimis, juos ištaisyti, ištrinti, apriboti tvarkymą, perkelti duomenis ir nesutikti (15–21 straipsniai), taip pat bet kada atšaukti sutikimą.

6. Skundas

Galite pateikti skundą priežiūros institucijai, ypač savo gyvenamosios vietos šalyje (Lietuvoje: Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija).