Informativa ai sensi dell'art. 13 GDPR

Ultimo aggiornamento: 2026-11-13

Questa è una traduzione fornita per comodità. Solo la versione tedesca di questo documento è giuridicamente vincolante.

Sintesi, ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), di come Catering Cat tratta i dati personali. La versione completa è nell'informativa sulla privacy.

1. Titolare del trattamento

Il titolare è il fornitore indicato nelle note legali, dove trovi anche l'indirizzo di contatto per le richieste sulla privacy.

2. Finalità e basi giuridiche

Trattiamo dati di account, aziendali e di contenuto per fornire il servizio (art. 6, par. 1, lett. b), gestirlo in sicurezza (lett. f) e adempiere agli obblighi di legge come i tempi di conservazione (lett. c). Analisi e tracciamento pubblicitario solo con il tuo consenso (lett. a).

3. Destinatari

Ci avvaliamo di responsabili del trattamento per hosting, database, invio di e-mail, funzioni di IA e pagamenti. I trasferimenti verso paesi terzi si basano sulle clausole contrattuali tipo dell'UE.

4. Conservazione

Conserviamo i dati finché esiste il tuo account o finché servono per queste finalità; restano salvi gli obblighi legali di conservazione (ad es. fatture).

5. I tuoi diritti

Hai diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione, portabilità e opposizione (artt. 15–21 GDPR) e puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.

6. Reclamo

Puoi proporre reclamo a un'autorità di controllo, in particolare quella del tuo paese di residenza (in Italia: il Garante per la protezione dei dati personali).