Kaip sukurti švediško stalo korteles su Word: instrukcija, ribos ir alternatyvos

Paskutinį kartą atnaujinta: · Catering Cat redakcija

Švediško stalo korteles gali sukurti su Word: nustatyk A4 puslapį, įterpk lentelę su dviem 10 cm stulpeliais ir keturiomis 6,95 cm eilutėmis, apatinėje kiekvienos kortelės pusėje įrašyk patiekalo pavadinimą, o viršutinėje – ingredientus ir alergenus. Sudėtinga tampa dėl apverstos galinės pusės, daugybės patiekalų ir receptų pakeitimų – nes Word alergenų netikrina. Pavieniams renginiams pakanka Word ar paruošto šablono; kai patiekalai kartojasi, programa su alergenų duomenų baze sutaupo daug laiko.

Žingsnis po žingsnio: švediško stalo kortelės su Word

  • Naujas dokumentas, „Maketas“ → dydis A4, stačias.
  • Pasirink mažas paraštes (pvz., 5 mm kairėje ir dešinėje, 9,5 mm viršuje ir apačioje). Word gali įspėti, kad paraštės už spausdinamos srities – tada priimk minimalias spausdintuvo paraštes ir šiek tiek pakoreguok kortelės dydį.
  • Įterpk lentelę su 2 stulpeliais ir 4 eilutėmis. Stulpelio plotis 10 cm, eilutės aukštis „tiksliai“ 6,95 cm. Langelių tarpus ir vidines paraštes nustatyk į 0.
  • Dvi viena ant kitos esančios eilutės sudaro vieną kortelę: apačioje – priekis su patiekalo pavadinimu, viršuje – galas su ingredientais ir alergenais.
  • Galinė pusė turi būti apversta aukštyn kojomis, kad sulenkus būtų skaitoma teisingai. Word lentelės langeliuose tekstą gali pasukti tik 90° – norėdamas pasukti 180°, įterpk teksto lauką ir jį pasuk.
  • Lentelės kraštines suformatuok plonomis brūkšninėmis linijomis (pjovimo linijos), o lenkimo liniją tarp pusių – taškine.
  • Spausdink faktiniu dydžiu (100 %), iškirpk ir sulenk per vidurį.

Kur baigiasi Word galimybės

  • Jokios alergenų patikros: Word nežino, kad sultinyje dažnai būna salierų, o užpile – garstyčių. Kiekvieną detalę įvedi ranka.
  • Pakeitimai: pasikeitus receptui ar tiekėjui, kiekvieną susijusią kortelę kiekviename faile turi surasti ir pataisyti pats.
  • Apversta galinė pusė ir teksto laukai lengvai pasislenka, kai tik tekstai pailgėja.
  • Daug patiekalų: 40 patiekalų – tai 10 puslapių kruopščiai išlygintų lentelių ir teksto laukų.
  • Dokumentavimas: nėra jokio įrodymo, kas ir kada buvo atspausdinta ir kas tai patvirtino.

Palyginimas: Word, Canva ir Catering Cat

Word ir Canva – geri dizaino įrankiai. Tačiau alergenų žymėjimui jiems trūksta to, kas svarbiausia kasdienybėje: prižiūrimos ingredientų ir alergenų duomenų bazės.

KriterijusWordCanvaCatering Cat
DizainasLentelės ir teksto laukai, rankiniu būduDaug dizaino šablonų, laisvai redaguojami6 nespalvoti kortelių stiliai, savas logotipas
Sulankstoma kortelė su apversta galine puseSudėtinga (sukti teksto laukus)Įmanoma, elementus sukti rankiniu būduAutomatiškai
AlergenaiĮvedami rankaĮvedami rankaIšvedami iš ingredientų, patikra ir patvirtinimas
Receptų pakeitimaiKiekvieną kortelę ieškai patsKiekvieną kortelę ieškai patsSusiję patiekalai pažymimi patikrai
Daug patiekalų spausdinimasPuslapis po puslapioPuslapis po puslapioPasirinkimas → vienas PDF su 4 kortelėmis A4 lape
Atspausdintos informacijos dokumentavimasNeNeIšsaugoma kiekviena spausdinimo užduotis
KainaOffice licencijaNaudotis nemokamai, papildomos funkcijos mokamosIki 10 patiekalų nemokamai, nuo 69 € per mėnesį

Kuris sprendimas tinka tau?

  • Pavienė šventė su keliais patiekalais: atsispausdink mūsų nemokamą PDF šabloną ir rašyk ranka – arba naudok Word.
  • Individualus dizainas ypatingam renginiui: Canva, bet alergenus atidžiai patikrink pats.
  • Kateringas, viešbutis ar valgykla su pasikartojančiais patiekalais: programa, tokia kaip Catering Cat, kuri alergenus išveda iš ingredientų ir visas korteles atspausdina iš karto.

Dažniausiai užduodami klausimai

Ar yra švediško stalo kortelių Word šablonas?

Siūlome nemokamą PDF šabloną su 4 sulankstomomis kortelėmis A4 lape spausdinti ir pildyti ranka. Jei korteles nori pildyti kompiuteriu, naudokis aukščiau pateikta Word instrukcija arba sukurk korteles automatiškai su Catering Cat.

Kokio dydžio turi būti švediško stalo kortelės Word programoje?

Gerai pasiteisina 100 × 139 mm sulankstomos kortelės (sulenkta 100 × 69,5 mm). Word programoje tai 10 × 6,95 cm lentelės langelis kiekvienai kortelės pusei.

Kaip Word programoje pasukti tekstą 180 laipsnių?

Word lentelės langeliuose tekstą galima pasukti tik 90°. Norėdamas pasukti 180°, įterpk teksto lauką, įrašyk tekstą ir pasuk lauką sukimo rankenėle arba per maketo parinktis.

Ar Word gali automatiškai atpažinti alergenus?

Ne. Word – teksto redaktorius ir nieko nežino apie ingredientus ar alergenus. Kiekvieną alergeną reikia patikrinti ir įvesti rankiniu būdu.

Daugiau apie šiuos alergenus

Gidai

Mažiau popierizmo. Daugiau laiko gaminti.

Nustatyk savo įmonę per dvi minutes, importuok meniu ir dar šiandien atspausdink pirmąsias švediško stalo korteles – nemokamai.

Pradėti nemokamai

Catering Cat padeda tvarkyti alergenų informaciją ir nepakeičia teisinio patikrinimo.