Alergenų žymėjimo žodynėlis: sąvokos nuo ES reglamento iki stalo kortelių

Paskutinį kartą atnaujinta: · Catering Cat redakcija

Trumpi ir aiškūs terminų, su kuriais susiduriama kateringe, viešbučiuose, restoranuose ir bendrajame maitinime kalbant apie alergenus ir švediško stalo korteles, paaiškinimai. Jei yra, prie sąvokos rasi nuorodą į atitinkamą gidą.

Alergenų kodai
Raidės ar skaičiai, kuriais meniu ir kortelėse žymimi alergenai. Teisės aktais jie nestandartizuoti – svečiams visada reikia gerai matomos legendos. Skaityti daugiau →
Alergenų legenda
Paaiškinimas, ką reiškia kiekvienas alergeno kodas. Ji turi būti gerai matoma prie švediško stalo, prekystalio arba tame pačiame meniu. Skaityti daugiau →
Alergenų suvestinė
Visų patiekalų ir juose esančių alergenų lentelė – aptarnaujančiam personalui, kaip skelbimas ar kaip aplankas svečiams. Skaityti daugiau →
Alergenų valdymas
Visos priemonės, kuriomis įmonė kontroliuoja alergenus nuo pirkimo per receptūras ir virtuvę iki aptarnavimo – įskaitant mokymus ir dokumentavimą. Skaityti daugiau →
Alergenų žymėjimas
Svečių informavimas, kurių iš 14 pagrindinių alergenų yra maiste – fasuotų produktų etiketėje, o nefasuoto maisto atveju, pvz., kortelėje, meniu ar skelbime. Skaityti daugiau →
Be glitimo
Teiginį „be glitimo“ galima naudoti tik tada, kai maiste yra ne daugiau kaip 20 mg glitimo kilograme. Skaityti daugiau →
Be laktozės
Produktuose be laktozės vis tiek yra pieno baltymų, todėl juos būtina nurodyti kaip alergeną pieną. „Be laktozės“ nereiškia „be pieno“. Skaityti daugiau →
Bendrasis (masinis) maitinimas
Maitinimas valgyklose, darbuotojų kavinėse, darželiuose, mokyklose, ligoninėse ar globos namuose. Pareiga teikti informaciją apie alergenus galioja ir čia. Skaityti daugiau →
E numeris
ES leidžiamo naudoti maisto priedo identifikavimo numeris, pvz., E 322 (lecitinai). Lecitine iš sojos yra alergeno – sojos. Skaityti daugiau →
Fasuotas maistas
Maistas, supakuotas prieš pasiūlant jį parduoti taip, kad turinio negalima pakeisti neatidarius pakuotės. Alergenai nurodomi etiketėje esančiame sudedamųjų dalių sąraše.
Įspėjimas apie pėdsakus
Savanoriška nuoroda, pvz., „gali būti … pėdsakų“. Ji teisės aktais nereglamentuojama ir turėtų būti naudojama tik tada, kai kryžminio kontakto neįmanoma atmesti net laikantis geros higienos praktikos. Skaityti daugiau →
Kryžminis kontaktas (kryžminė tarša)
Netyčinis alergeno patekimas į kitą maistą, pvz., per pjaustymo lentas, įrankius, gruzdinimo aliejų ar miltų dulkes. Skaityti daugiau →
LFGB
Vokietijos maisto ir pašarų kodeksas – pagrindinis Vokietijos maisto teisės įstatymas. Pagal jį už ženklinimo pareigų pažeidimus gali būti skiriamos baudos kaip už administracinius nusižengimus. Skaityti daugiau →
LMIDV
Vokietijos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 įgyvendinimo potvarkis. Be kita ko, jis nustato, kaip turi būti teikiama informacija apie alergenus nefasuotame maiste: kortelėje, meniu, skelbime, elektroniniu būdu arba, tam tikromis sąlygomis, žodžiu. Lietuvoje nefasuotų maisto produktų ženklinimą reglamentuoja Lietuvos higienos norma HN 119:2014 „Maisto produktų ženklinimas“. Skaityti daugiau →
LMZDV
Vokietijos maisto priedų įgyvendinimo potvarkis. Be kita ko, jis reglamentuoja, kaip nurodomi maisto priedai nefasuotame maiste, pvz., „mit Farbstoff“ (su dažikliu) arba „mit Konservierungsstoff“ (su konservantu). Skaityti daugiau →
Maisto kontrolės institucija
Kompetentinga institucija, tikrinanti įmones – taip pat ir informaciją apie alergenus. Lietuvoje tai Valstybinė maisto ir veterinarijos tarnyba (VMVT) ir jos teritoriniai padaliniai. Gera vieta kreiptis kilus klausimų. Skaityti daugiau →
Maisto priedai
Dėl technologinių priežasčių į maistą dedamos medžiagos, pvz., dažikliai ar konservantai. Nefasuotame maiste tam tikros jų grupės turi būti nurodomos nustatytomis formuluotėmis. Skaityti daugiau →
Nefasuotas maistas
Maistas, siūlomas be pakuotės, pakuojamas prekybos vietoje pirkėjo prašymu arba fasuojamas tiesioginiam pardavimui – pvz., prie švediško stalo, prekystalio ar valgykloje. Skaityti daugiau →
Pagrindiniai alergenai (14 alergenų)
14 medžiagų ar jų grupių, išvardytų Reglamento (ES) Nr. 1169/2011 II priede: javai, kuriuose yra glitimo, vėžiagyviai, kiaušiniai, žuvys, žemės riešutai, sojos pupelės, pienas, riešutai, salierai, garstyčios, sezamo sėklos, sieros dioksidas ir sulfitai, lubinai ir moliuskai. Skaityti daugiau →
Paslėpti alergenai
Alergenai ingredientuose, kuriuose jų iš karto nesitiki – pvz., salierai sultinyje, garstyčios padaže, kviečiai sojų padaže ar austrės austrių padaže. Skaityti daugiau →
Produkto specifikacija
Gamintojo ar tiekėjo dokumentas su ingredientais, alergenais ir kitais produkto duomenimis – tavo alergenų dokumentacijos pagrindas. Skaityti daugiau →
QR meniu
Skaitmeninis meniu, kurį svečiai atsidaro telefone nuskenavę QR kodą. Tinka kaip informacija apie alergenus, jei jis lengvai pasiekiamas ir apie jį aiškiai informuojama. Skaityti daugiau →
Receptūra
Visas patiekalo ingredientų ir sudedamųjų dalių sąrašas. Be aktualios receptūros patikima informacija apie alergenus neįmanoma. Skaityti daugiau →
Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 (vok. LMIV)
Reglamentas (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams visoje ES nustato, kokią informaciją apie maistą privalo gauti vartotojai. Jo II priede išvardyti 14 alergenų, kuriuos būtina nurodyti. Skaityti daugiau →
Stalo kortelė
Bendras stovinčios informacinės kortelės ant stalo ar švediško stalo pavadinimas – pvz., sulankstoma kortelė, akrilinis stovelis ar kortelės laikiklis. Skaityti daugiau →
Sudėtinis ingredientas
Ingredientas, kurį pats sudaro keli ingredientai, pvz., majonezas, pesto ar sultinys. Jo alergenai turi būti nurodyti galutiniam patiekalui. Skaityti daugiau →
Sulankstoma kortelė (stovinti kortelė)
Per vidurį sulenkta kortelė, kuri stovi pati – pavadinimas priekyje, ingredientai ir alergenai kitoje pusėje. Pasiteisinęs dydis: 100 × 139 mm, sulenkta 100 × 69,5 mm. Skaityti daugiau →
Sulfitų ribinė vertė
Sieros dioksidas ir sulfitai – vienintelis iš 14 alergenų, turintis ribinę vertę: juos būtina nurodyti, kai jų koncentracija vartoti paruoštame produkte viršija 10 mg/kg arba 10 mg/l. Skaityti daugiau →
Švediško stalo kortelė
Kortelė prie patiekalo ant švediško stalo su jo pavadinimu ir dažniausiai ingredientais bei alergenais. Dažnai tai sulankstoma arba stalo kortelė. Skaityti daugiau →

Mažiau popierizmo. Daugiau laiko gaminti.

Nustatyk savo įmonę per dvi minutes, importuok meniu ir dar šiandien atspausdink pirmąsias švediško stalo korteles – nemokamai.

Pradėti nemokamai

Catering Cat padeda tvarkyti alergenų informaciją ir nepakeičia teisinio patikrinimo.