Kaip sukurti ir atspausdinti švediško stalo korteles: formatas, turinys ir instrukcija
Paskutinį kartą atnaujinta: · Catering Cat redakcija
Gerai pasiteisina 100 × 139 mm sulankstomos stalo kortelės, per vidurį sulenkiamos į stovinčią 100 × 69,5 mm kortelę: priekyje patiekalo pavadinimas, kitoje pusėje ingredientai ir alergenai. Viename A4 lape telpa 4 kortelės. Su Catering Cat korteles sukuri iš savo patiekalų, atspausdini vienpusiai, iškerpi pagal brūkšnines linijas (žirklių simboliai) ir sulenki pagal taškinę liniją.
Koks dydis tinka švediško stalo kortelėms?
Švediško stalo kortelės – tai sulankstomos stalo kortelės (stovinčios kortelės): kiekviena kortelė yra 100 × 139 mm ir per vidurį sulenkiama į stovinčią 100 × 69,5 mm kortelę. Apatinė pusė – priekis su patiekalo pavadinimu; viršutinė pusė – galas su ingredientais ir alergenais, atspausdintas aukštyn kojomis, kad sulenkus abi pusės būtų skaitomos tiesiai. Stovinčias korteles ant švediško stalo lengva perskaityti iš abiejų pusių.
Viename stačiame A4 lape (210 × 297 mm) telpa 4 kortelės, išdėstytos 2 × 2 – pagal numatytuosius nustatymus paprastam popieriui ar kartonui (paraštės: 5 mm kairėje ir dešinėje, 9,5 mm viršuje ir apačioje). Gretimos kortelės turi bendrą pjovimo liniją – be baltos juostos tarp jų. Pjovimo linijos brūkšninės ir pažymėtos mažais žirklių simboliais; lenkimo linija – taškinė. Kortelės fonas siekia iki pjovimo linijos, o tekstas nuo jos nutolęs bent 4 mm, todėl net šiek tiek kreivai nukirpus nelieka balto krašto. Taip korteles lengva iškirpti žirklėmis ar popieriaus pjaustykle.
Arba spausdinimo nustatymuose pasirink išdėstymą „Lipdukų lapai po 4“: tada kortelės yra 99,1 × 139 mm (sulenkta 99,1 × 69,5 mm) ir tiksliai atitinka įprastų A4 lipdukų lapų po 4 vietas (lipdukai 99,1 × 139 mm, pvz., tipas L7169; stulpeliai 2,5 mm atstumu, eilutės liečiasi).
Kas rašoma priekyje?
- Patiekalo pavadinimas – didelis ir įskaitomas iš toli.
- Pasirinktinai paantraštė, pvz., „su basmati ryžiais“.
- Pasirinktinai žymės, pvz., vegetariška, veganiška ar aštru.
- Pasirinktinai įmonės logotipas.
Kas rašoma kitoje pusėje?
- Ingredientai mažėjančia kiekio tvarka.
- Pagrindiniai alergenai – geriausia visais pavadinimais.
- Pasirinktinai pastabos, pvz., „su alkoholiu“ ar maisto priedai.
Žingsnis po žingsnio su Catering Cat
- Sukurk patiekalą – pagal pavadinimą, apibūdindamas balsu ar pagal DI pasiūlymą.
- Pasirink ingredientus; jų alergenai perimami automatiškai – trumpai patikrink, ir viskas.
- Skiltyje „Švediško stalo kortelės“ pasirink patiekalus ir šabloną.
- Sugeneruok PDF ir spausdink vienpusiai faktiniu dydžiu (100 %) – iškirpk pagal brūkšnines linijas (žirklių simboliai), sulenk pagal taškinę liniją.
- Sulenktas korteles pastatyk ant švediško stalo.
Patarimai tvarkingam spausdinimui
- Visada rinkis „faktinis dydis / 100 %“, niekada „pritaikyti puslapiui“.
- Pakanka vienpusio spausdinimo – dvipusio spausdinimo spausdintuvo nereikia.
- Storesnis popierius (pvz., 250–300 g/m²) atrodo solidžiau ir geriau stovi.
- Arba spausdinimo nustatymuose pasirink išdėstymą „Lipdukų lapai po 4“ ir spausdink ant A4 lipdukų lapų po 4 (99,1 × 139 mm, pvz., tipas L7169).
Dažniausiai užduodami klausimai
Kokio dydžio turėtų būti švediško stalo kortelės?
Gerai pasiteisina 100 × 139 mm sulankstomos kortelės, sulenkiamos į stovinčią 100 × 69,5 mm kortelę – A4 lape telpa 4 kortelės, o stovinčias korteles ant švediško stalo lengva perskaityti iš abiejų pusių. Jei mieliau naudoji lipdukų lapus po 4, spausdinimo nustatymuose pasirink lipdukų išdėstymą: 99,1 × 139 mm (sulenkta 99,1 × 69,5 mm).
Ar galiu sukurti švediško stalo korteles be dizaino programos?
Taip. Catering Cat siūlo šešis nespalvotus kortelių stilius (nuo „Paprastas“ iki „Senovinis vokiškas“); pavadinimas, ingredientai ir alergenai išdėstomi ir perkeliami į naujas eilutes automatiškai.
Kiek kainuoja Catering Cat?
Iki 10 patiekalų – nemokamai. Starter: iki 150 patiekalų už 69 € per mėnesį (690 € per metus). Pro: neribotai su QR meniu už 199 € per mėnesį (1990 € per metus). Enterprise planas tinklams – pagal užklausą.
Daugiau apie šiuos alergenus
Gidai
Mažiau popierizmo. Daugiau laiko gaminti.
Nustatyk savo įmonę per dvi minutes, importuok meniu ir dar šiandien atspausdink pirmąsias švediško stalo korteles – nemokamai.
Pradėti nemokamaiCatering Cat padeda tvarkyti alergenų informaciją ir nepakeičia teisinio patikrinimo.