Nemokamas švediško stalo kortelių šablonas: A4 PDF spausdinimui (su alergenų legenda)
Paskutinį kartą atnaujinta: · Catering Cat redakcija
Čia gali atsisiųsti nemokamą švediško stalo kortelių šabloną: A4 PDF su 4 sulankstomomis 100 × 139 mm kortelėmis, kurios sulenkiamos į stovinčias 100 × 69,5 mm korteles – priekyje patiekalo pavadinimas, kitoje pusėje vieta ingredientams ir alergenams. Taip pat yra alergenų legenda su 14 pagrindinių alergenų, kurią galima iškabinti prie švediško stalo. Abu failus gali naudoti be registracijos ir be vandens ženklų.
Atsisiųsk šablonus
Švediško stalo kortelių šablonas A4
Lietuvių · PDF · 17 KB
4 sulankstomos kortelės lape, pjovimo ir lenkimo linijos, vienpusis spausdinimas
Atsisiųsti PDFAlergenų legenda A4
Lietuvių · PDF · 22 KB
14 pagrindinių alergenų su kodais A–N iškabinti
Atsisiųsti PDFŠvediško stalo kortelių šablonas A4
Anglų · PDF · 16 KB
4 sulankstomos kortelės lape, pjovimo ir lenkimo linijos, vienpusis spausdinimas
Atsisiųsti PDFAlergenų legenda A4
Anglų · PDF · 21 KB
14 pagrindinių alergenų su kodais A–N iškabinti
Atsisiųsti PDFŠvediško stalo kortelių šablonas A4
Vokiečių · PDF · 16 KB
4 sulankstomos kortelės lape, pjovimo ir lenkimo linijos, vienpusis spausdinimas
Atsisiųsti PDFAlergenų legenda A4
Vokiečių · PDF · 22 KB
14 pagrindinių alergenų su kodais A–N iškabinti
Atsisiųsti PDF
Kaip naudoti šabloną
- Atidaryk PDF ir spausdink faktiniu dydžiu (100 %) – ne „pritaikyti puslapiui“, kitaip matmenys nesutaps.
- Pakanka vienpusio spausdinimo. Storesnis popierius (250–300 g/m²) geriau stovi.
- Iškirpk pagal brūkšnines linijas, pažymėtas žirklėmis.
- Sulenk pagal taškinę liniją per vidurį.
- Priekyje užrašyk patiekalo pavadinimą, kitoje pusėje – ingredientus ir alergenus. Galinė pusė atspausdinta aukštyn kojomis, kad sulenkus abi pusės būtų skaitomos tiesiai.
Dydis ir formatas
- Popierius: A4 stačias (210 × 297 mm).
- 4 kortelės po 100 × 139 mm, sulenkta 100 × 69,5 mm.
- Paraštės: 5 mm kairėje ir dešinėje, 9,5 mm viršuje ir apačioje; gretimos kortelės turi bendrą pjovimo liniją.
- Tokia pati geometrija kaip Catering Cat spausdinamų kortelių – todėl jas galima derinti.
Kam reikalinga alergenų legenda?
Daug įmonių alergenus švediško stalo kortelėse žymi raidėmis. Šie kodai teisiškai nestandartizuoti, todėl svečiai turi galėti lengvai sužinoti jų reikšmę. Legendoje išvardyti visi 14 pagrindinių alergenų pagal ES reglamento dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams II priedą su kodais A–N ir jiems priskiriamais produktais. Iškabink ją gerai matomoje vietoje prie švediško stalo ar prekystalio.
Šablonas ar programa?
- Šablonas: idealus pavieniams renginiams ir keliems patiekalams. Rašai ranka arba įvedi teksto redaktoriuje.
- Programa: atsiperka, kai patiekalai kartojasi ar keičiasi receptai. Alergenai išvedami iš ingredientų, patikrinami ir spausdinami paketais.
- Catering Cat automatiškai spausdina to paties formato korteles – iki 10 patiekalų nemokamai.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar šablonas tikrai nemokamas?
Taip. PDF failus gali atsisiųsti be registracijos, atsispausdinti ir naudoti savo įmonėje – taip pat ir komerciniais tikslais.
Ar šabloną galiu užpildyti kompiuteriu?
Šablonas skirtas spausdinti ir pildyti ranka. Jei korteles nori pildyti kompiuteriu, Catering Cat tai padaro automatiškai iš tavo patiekalų, ingredientų ir alergenų.
Kokį popierių naudoti?
Tinka įprastas spausdintuvo popierius. Tvirtoms stalo kortelėms rekomenduojamas storesnis 250–300 g/m² popierius, jei tavo spausdintuvas jį palaiko.
Ar raidiniai kodai A–N oficialūs?
Ne. Teisės aktais nustatytų kodų nėra. Legendoje pateikti Catering Cat naudojami kodai; svarbiausia, kad svečiai juos suprastų pagal legendą.
Daugiau apie šiuos alergenus
Gidai
Mažiau popierizmo. Daugiau laiko gaminti.
Nustatyk savo įmonę per dvi minutes, importuok meniu ir dar šiandien atspausdink pirmąsias švediško stalo korteles – nemokamai.
Pradėti nemokamaiCatering Cat padeda tvarkyti alergenų informaciją ir nepakeičia teisinio patikrinimo.