Programmet för cateringföretag – på 17 språk

Från buffeskylt till e-faktura. Hela din catering i en app.

Lägg in rätter och allergener en gång – och gör allt av dem: tryckfärdiga buffeskyltar i sex eleganta svartvita stilar, mängdlistor för varje evenemang, offerter och fakturor med ZUGFeRD, XRechnung och DATEV-export, en QR-meny och en egen cateringwebbplats.

Upp till 10 rätter gratis · inget kreditkort · valfri A4-skrivare · 17 språk

Nystartat? 50 % rabatt första året
Lasagne bologneseFalafelPotatissalladÄppelkaka
Framsida·Baksida
  • De 14 huvudallergenerna enligt EU-förordning 1169/2011
  • 6 svartvita skyltstilar – ingen färgutskrift behövs
  • Offerter och e-fakturor med DATEV-export
  • 17 språk – app, skyltar och allergentabell

Ett klick i stället för pappersarbete

Det som förut tog en hel kväll fixar du nu med ett klick

Catering Cat tar hand om de tråkiga uppgifterna runt din buffé – från skylt till offert till bokföring. En app, samma data överallt.

  • Skapa din egen webbplats

    Ett klick – och AI:n skriver din cateringsajt med bufféer, rätter, leveransområde och förfrågningsformulär. Online på dittnamn.cateringcat.com.

  • Skapa offerter här

    Ett evenemang eller en kundförfrågan blir en färdig offert med ett klick – rätter, mängder och priser ingår.

  • Skicka fakturan

    Offerten godkänd? Ett klick och fakturan är klar – med löpnummer, rätt moms och e-faktura (ZUGFeRD/XRechnung).

  • Exportera DATEV-filen

    Ladda ner verifikationsbunten till din redovisningskonsult med ett klick – SKR03 eller SKR04. Bokföringen klar.

  • Skicka en betalningspåminnelse

    Obetald faktura? Betalningspåminnelse med ett klick, som PDF eller direkt till kunden via e-post.

  • Importera din meny

    Ladda upp ett foto, en PDF eller text från din meny – AI:n lägger upp alla rätter med ingredienser och allergener.

  • Skriv ut alla buffeskyltar

    Hela buffén som tryckfärdig PDF – i din menyordning, på 17 språk, på vilken A4-skrivare som helst.

  • Räkna ut mängderna

    Ange antal gäster, ladda ner mängdlistan till köket – per person, per fat eller totalt.

Vid buffén

Varje rätt får sin skylt

Namnet på framsidan, läsbart på avstånd. Ingredienser och allergener på baksidan – för varje fråga från gästerna. Håll muspekaren över en skylt för att se baksidan.

Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatiris
KycklingcurryINGREDIENSER:Kycklingbröst, Basmatiris, Kokosmjölk, Lök,Currypasta, KorianderALLERGENER:Senap, SelleriSTARK
Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGLasagne bolognesehemlagad
Lasagne bologneseINGREDIENSER:Lasagneplattor, Nötfärs, Tomater, Béchamelsås,Parmesan, Morötter, SelleriALLERGENER:Spannmål som innehåller gluten (Vete), Ägg, Mjölk,Selleri
Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGLinssoppamed spiskummin
LinssoppaINGREDIENSER:Röda linser, Morötter, Lök, Grönsaksbuljong,Spiskummin, CitronALLERGENER:SelleriVEGANSK
Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGFalafelmed yoghurtdipp
FalafelINGREDIENSER:Kikärtor, Persilja, Vitlök, Sesam, Yoghurt, SpiskumminALLERGENER:Sesamfrön, MjölkVEGETARISK
Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGPotatissalladmed senapsdressing
PotatissalladINGREDIENSER:Potatis, Saltgurka, Lök, Senap, Vinäger, RapsoljaALLERGENER:Senap, Svaveldioxid och sulfitVEGANSK
Varje rätt får sin skylt
BERLIN CATERINGÄppelkakamed kanel
ÄppelkakaINGREDIENSER:Äpplen, Vetemjöl, Smör, Socker, Ägg, Hasselnötter,KanelALLERGENER:Spannmål som innehåller gluten (Vete), Ägg, Mjölk,Nötter (Hasselnöt)VEGETARISK

Foton: Unsplash

Så fungerar det

Från recept till färdig buffeskylt

  1. 1

    Skapa rätter

    Skriv namnet – eller beskriv rätten med rösten och låt AI:n fylla i resten.

  2. 2

    Lägg till ingredienser och allergener

    Allergenerna hämtas automatiskt från ingredienserna. Komplettera eller rätta vid behov – klart.

  3. 3

    Välj en stil

    Sex skyltstilar från enkel till frakturstil, med din logotyp – med direkt förhandsvisning av varje skylt.

  4. 4

    Skriv ut och klipp

    PDF med 4 vikta skyltar per A4-ark: skriv ut enkelsidigt, klipp längs linjerna, vik på mitten – namnet på framsidan, ingredienser och allergener på baksidan.

Buffeskyltar

Det du ser är det som skrivs ut

Förhandsvisningen under Buffeskyltar kommer från samma layoutmotor som PDF:en. Långa namn mäts och radbryts – ingenting klipps av.

  • A4 stående, 2 × 2 vikta skyltar med skärlinjer och saxmarkeringar – eller passande etikettark med 4 etiketter
  • Baksidan skrivs ut upp och ner – läsbar från båda hållen när skylten är vikt
  • Utskrift i din menyordning: sortera rätterna med dra och släpp – från aperitif till dessert
  • Ingen duplexskrivare, ingen färgpatron – vilken A4-skrivare som helst duger
KycklingcurryINGREDIENSER:Kycklingbröst, Basmatiris, Kokosmjölk, Lök,Currypasta, KorianderALLERGENER:Senap, SelleriSTARKBERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatirisLasagne bologneseINGREDIENSER:Lasagneplattor, Nötfärs, Tomater, Béchamelsås,Parmesan, Morötter, SelleriALLERGENER:Spannmål som innehåller gluten (Vete), Ägg, Mjölk,SelleriBERLIN CATERINGLasagne bolognesehemlagadLinssoppaINGREDIENSER:Röda linser, Morötter, Lök, Grönsaksbuljong,Spiskummin, CitronALLERGENER:SelleriVEGANSKBERLIN CATERINGLinssoppamed spiskumminÄppelkakaINGREDIENSER:Äpplen, Vetemjöl, Smör, Socker, Ägg, Hasselnötter,KanelALLERGENER:Spannmål som innehåller gluten (Vete), Ägg, Mjölk,Nötter (Hasselnöt)VEGETARISKBERLIN CATERINGÄppelkakamed kanel
Ett A4-ark · 4 vikta skyltar

Allt som en buffé behöver

Hantera rätter

Sök, filtrera, duplicera, arkivera – och dra rätterna i menyordning. Så hamnar de på utskriftsarket och i QR-menyn.

Återanvändbara ingredienser

Registreras en gång med sina allergener och kan användas i alla rätter. Byter du leverantör gäller rättelsen överallt.

Automatiska allergener

Hämtas från ingredienserna, kontrolleras och godkänns per rätt – saknade uppgifter räknas aldrig som ”allergenfritt”.

AI-assistent och import

Skapa en rätt med namn eller röstmeddelande, importera hela menyer som text, foto eller PDF – AI:n fyller i ingredienser och förslag på allergener.

Allergentabell och mängdlista

En A4-tabell ”rätter × 14 allergener” för servering och kök – plus mängdlistan för varje evenemang, beräknad utifrån antalet gäster.

Team och utskriftshistorik

Roller från ägare till läsare, spårbara godkännanden och en fullständig utskriftshistorik för din dokumentation.

Skyltstilar

Sex stilar. Svart på vitt. Elegant på varje buffé.

Inga färgpatroner, inga överraskningar: varje buffeskylt skrivs ut i skarpt svartvitt – knivskarpt på vilken kontorsskrivare som helst och stilfullt på varje buffé. Välj den stil som passar tillfället, lägg till din logotyp, klart.

Kycklingcurrymed basmatiris

Enkel

Ren typografi utan ram – tidlös för personalrestauranger, konferenser och lunchservering.

Kycklingcurrymed basmatirisSTARK

Kontrast

Stor, fet stil för maximal läsbarhet på avstånd – perfekt för långa bufféer.

BERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatiris

Dubbel ram

En tunn dubbellinje och centrerad seriftext – klassikern för banketter och galor.

BERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatirisSTARK

Hörnornament

Dekorerade hörn för bröllop, jubileer och festliga tillfällen.

BERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatirisSTARK

Tunn ram

En diskret linje, typsnittet Playfair och kostmärkningar – modernt och luftigt.

BERLIN CATERINGKycklingcurrymed basmatiris

Frakturstil

Frakturstil och en utsmyckad ram – för bryggerikrogar, Oktoberfest, julmarknader och värdshus.

Mer än buffeskyltar

Ett system för hela din cateringverksamhet

Slut på Word-mallar, Excel-listor och tre olika program. I Catering Cat hänger rätter, evenemang, offerter och fakturor ihop – du anger varje uppgift exakt en gång.

Offerter och fakturor

Gör rätter och evenemang till en offert på några sekunder – och till en faktura med ett klick. Löpande nummer, 7 % och 19 % moms, rabatter och PDF:er i din egen brevstil.

E-faktura och DATEV

Varje faktura som ZUGFeRD/Factur-X-PDF enligt EN 16931, eller som XRechnung-XML vid behov. Dessutom DATEV-bokföringsunderlag och CSV-export till din redovisningskonsult.

Evenemang och mängder

Bröllop, firmafest, mässa: sätt ihop buffén, ange antalet gäster – Catering Cat räknar ut mängderna per person eller per fat och skriver ut mängdlistan för köket.

Pro

QR-meny

Gästerna skannar koden vid buffén och ser foton, priser och godkända allergener i sin egen mobil – på sitt eget språk.

Pro

Egen cateringwebbplats

Din webbplats på dittnamn.cateringcat.com: bufféer med pris per person, rätter, leveransområde och ett förfrågningsformulär. Förfrågningar blir offerter med ett klick.

AI-import av din meny

Ladda upp din meny, cateringkatalog eller buffeplan som text, foto eller PDF – AI:n skapar rätter, allergener och färdiga bufféer åt dig.

Ekonomi för cateringföretag

Fakturor som din redovisningskonsult kommer att älska

Från 2027 blir e-faktura i B2B-affärer stegvis obligatorisk i Tyskland – och cateringkunder är nästan alltid företag. Med Catering Cat är du redo redan i dag: varje faktura innehåller de strukturerade uppgifter som krävs enligt EN 16931, utan extra program.

ZUGFeRDFactur-XXRechnungEN 16931DATEVSKR03 / SKR04

Offerter och fakturor ingår från och med Starter-planen.

  • Skapa en offert från ett evenemang – rätter, mängder och priser följer med
  • Gör om en offert till en faktura med ett klick
  • Löpande fakturanummer, makuleringar och korrekt momsfördelning (7 % / 19 %)
  • Rabatter i procent eller belopp – fördelas automatiskt på momssatserna
  • ZUGFeRD/Factur-X-PDF och XRechnung-XML för offentliga kunder
  • DATEV-bokföringsunderlag (SKR03/SKR04) och en kundfakturajournal som CSV
  • Skicka via e-post, håll koll på obetalda fakturor, betalningspåminnelser med ett klick

Underlag via Telegram

Fota Z-rapporten, skicka på Telegram – klart

Slut på skokartongen full av kvitton: skicka Z-rapporter och leverantörsfakturor – grossist, el, bränsle – som foto eller PDF till Catering Cat-boten på Telegram. AI:n läser av datum, belopp och moms, och underlaget hamnar direkt i din ekonomi.

  • Koppla en gång: skanna QR-koden under Inställningar → Telegram och bekräfta i boten
  • Skicka foton eller PDF:er direkt från mobilen – gärna flera i rad
  • AI:n läser av datum, belopp och momsfördelning och beskriver underlaget i klartext
  • Alla underlag under Ekonomi → Underlag – filtrerade efter månad och typ, uppladdning i webbläsaren fungerar också

Underlag och Telegram-boten ingår från och med Starter-planen. AI:n kan läsa fel – jämför beloppen med originalet.

Internationellt

Talar 17 språk – och dina gästers språk

Ditt team arbetar på sitt eget språk, dina skyltar visas på gästernas språk. På alla språk har allergenerna de officiella namnen enligt EU-förordning 1169/2011 – från företagseventet i Wien till bröllopet i Lissabon.

  • Gränssnitt, e-postmeddelanden och hjälp på 17 språk
  • Skriv ut buffeskyltar och allergentabellen på 17 språk – oberoende av appens språk
  • Officiella EU-namn på allergenerna på alla språk
  • Priser, offerter, fakturor och underlag i din valuta – euro som standard, dessutom svenska kronor, franc, pund, zloty och många fler

22 valutor

  • EUR
  • USD
  • GBP
  • CHF
  • TRY
  • PLN
  • CZK
  • HUF
  • SEK
  • DKK
  • NOK
  • RON
  • BRL
  • CAD
  • AUD
  • NZD
  • MXN
  • ZAR
  • AED
  • SAR
  • INR
  • SGD

Allergenmärkning

De 14 huvudallergenerna – korrekt dokumenterade

Catering Cat känner till alla 14 allergengrupper i bilaga II till EU:s förordning om livsmedelsinformation – inklusive sädesslag och nötter som vete eller hasselnötter. Saknad information behandlas aldrig som ”allergenfritt”.

Guide: de 14 huvudallergenerna i detalj

Priser

Enkla priser som växer med din buffé

Börja gratis. Utskrift, allergentabellen och AI-assistenten ingår i alla planer. Från Starter skriver du offerter och e-fakturor med DATEV-export – Pro lägger till QR-meny, AI-bilder på rätterna och en egen cateringwebbplats.

För nystartade

Nystartat? 50 % rabatt första året

Har du precis startat ditt cateringföretag? Då betalar du bara halva priset första året med en årsplan (Starter eller Pro) – så att buffeskyltar, offerter och fakturor blir proffsiga från dag ett.

Gäller årsplaner. Skicka oss ett bevis på att företaget är nystartat, t.ex. en bekräftelse från handelskammaren (IHK), ett registreringsbevis från handelsregistret (Handelsregisterauszug) eller en verksamhetsanmälan (Gewerbeanmeldung) – sedan aktiverar vi rabatten på ditt konto.

Ansök om nystartsrabatt

Free

För att testa och för små bufféer

0 €för alltid

  • Upp till 10 rätter
  • Alla 6 skyltstilar och din egen logotyp
  • A4-utskrift: 4 vikta skyltar med skär- och viklinjer
  • Allergener från ingredienser och allergenöversikt
  • AI-assistent, team och utskriftshistorik

Buffeskyltar

Bara buffeskyltar – för kök som skriver ut

19 €/ månad

  • Obegränsat antal rätter
  • Alla funktioner i Free
  • AI-menyimport (text, foto, PDF)
  • Utan QR-meny och ekonomi
Populär

Starter

För restauranger och små cateringföretag

69 €/ månad

  • Upp till 150 rätter
  • Allt i Free
  • AI-menyimport (text, foto, PDF)
  • Spara evenemang och beräkna mängder
  • Offerter och fakturor med e-faktura (ZUGFeRD/XRechnung) och DATEV-export
QR-meny

Pro

För catering, hotell och storkök

199 €/ månad

  • Obegränsat antal rätter
  • Allt i Starter
  • QR-meny med priser för gästerna
  • Bilder på rätterna från mobilen – eller AI-genererade
  • Allergener digitalt tillgängliga vid bordet
  • Egen cateringwebbplats med förfrågningsformulär

Enterprise

För restaurangkedjor och cateringföretag med flera orter

På förfrågan

  • Allt i Pro
  • Flera orter och företag
  • Personlig introduktion och datamigrering
  • Egen kontaktperson
  • Individuella villkor och fakturering

Alla priser i euro exklusive lagstadgad moms. Säg upp månadsvis, eller betala årsvis och få 2 månader gratis.

Vanliga frågor

Vanliga frågor

Vad är Catering Cat?+

Catering Cat är ett allt-i-ett-program för cateringföretag, hotell, restauranger och storkök. Du lägger in rätter med ingredienser och allergener och skriver ut vikta skyltar av dem (namnet på framsidan, ingredienser och allergener på baksidan – 4 skyltar per A4-ark). Dessutom finns evenemang med mängdberäkning, offerter och e-fakturor med DATEV-export, en QR-meny och en egen cateringwebbplats.

Hette Catering Cat tidigare Buffetschilder?+

Ja. Sedan november 2026 heter Buffetschilder Catering Cat och finns på cateringcat.com. Det är samma program från samma team: konton, rätter, mallar och utskriftsinställningar är oförändrade, och buffetschilder.de vidarebefordras automatiskt till cateringcat.com.

Vilka allergener måste anges på en buffé?+

I EU måste 14 huvudallergener anges (bilaga II till förordning (EU) nr 1169/2011): spannmål som innehåller gluten, kräftdjur, ägg, fisk, jordnötter, sojabönor, mjölk, nötter, selleri, senap, sesamfrön, svaveldioxid och sulfiter, lupin och blötdjur. Gästerna ska informeras även om livsmedel som inte är färdigförpackade, till exempel på en buffé.

Vilken storlek har buffeskyltarna?+

Varje skylt är 100 × 139 mm och viks på mitten till en stående skylt på 100 × 69,5 mm. Ett A4-ark (stående) rymmer 2 × 2 skyltar med streckade skärlinjer och en prickad viklinje. Alternativt passar layouten exakt på etikettark med 4 etiketter (99,1 × 139 mm).

Behöver jag en duplexskrivare?+

Nej. Fram- och baksida ligger på samma sida av papperet: baksidan skrivs ut upp och ner och blir rättvänd när skylten viks. Vilken A4-skrivare som helst skriver ut den enkelsidigt.

Vilka skyltstilar finns det – och kan jag använda min logotyp?+

Det finns sex svartvita skyltstilar: Enkel, Kontrast, Dubbel ram, Hörnornament, Tunn ram och Frakturstil (med frakturtypsnitt). Du kan ladda upp din logotyp (PNG eller JPEG) och anpassa typsnitt, justering, ram och de utskrivna uppgifterna per mall. Eftersom allt skrivs ut svart på vitt behöver du ingen färgpatron.

Hur hjälper AI:n till att skapa rätter?+

Ange rättens namn eller beskriv den via mikrofonen. AI:n föreslår underrubrik, ingredienser och möjliga allergener. Kontrollera förslagen snabbt innan du sparar – de är ingen juridiskt bindande bedömning.

Vad kostar Catering Cat?+

Upp till 10 rätter är gratis. Planen ”Buffeskyltar” kostar 19 € per månad (obegränsat antal rätter, bara skyltar), Starter 69 € per månad för upp till 150 rätter inklusive offerter och fakturor och Pro 199 € per månad för obegränsat antal rätter plus QR-meny, AI-bilder på rätterna och egen webbplats. Betalar du årsvis får du 2 månader gratis. Alla priser exklusive moms.

Finns det rabatt för nystartade cateringföretag?+

Ja. Nystartade cateringföretag får 50 % rabatt första året när de väljer en årsplan (Starter eller Pro). Skicka bara ett bevis på att företaget är nytt via kontaktformuläret eller via e-post – t.ex. en bekräftelse från handelskammaren (IHK), ett registreringsbevis från handelsregistret (Handelsregisterauszug) eller en verksamhetsanmälan (Gewerbeanmeldung). När vi har kontrollerat det aktiverar vi rabatten på ditt konto.

Vilka språk stöder Catering Cat?+

17 språk: tyska, engelska, turkiska, franska, spanska, italienska, nederländska, portugisiska, danska, svenska, finska, polska, tjeckiska, ungerska, estniska, lettiska och litauiska. Du väljer språket på de utskrivna skyltarna oberoende av appens språk – allergenerna visas med sina officiella EU-namn.

Vilka valutor kan jag använda i Catering Cat?+

Standard är euro. När du skapar ditt företag, eller senare i inställningarna, väljer du en av 22 valutor – till exempel svenska kronor, schweizerfranc, brittiska pund, amerikanska dollar, zloty eller turkiska lira. Valutan gäller för priser i QR-menyn och på din webbplats, för offerter, fakturor och underlag; offerter och fakturor som redan finns behåller sin valuta. Våra abonnemang faktureras alltid i euro.

Vem är Catering Cat till för?+

För alla verksamheter som serverar oförpackad mat och måste informera gästerna om allergener: cateringföretag, hotell med frukost och banketter, restauranger, personalrestauranger, leverantörer till förskolor och skolor samt bagerier. Catering Cat körs i webbläsaren på datorer, surfplattor och mobiler.

Kan jag skriva offerter och fakturor med Catering Cat?+

Ja, från och med Starter-planen. Du skapar offerter direkt från rätter eller evenemang, gör om dem till fakturor med ett klick och skickar dem via e-post. Fakturanumren är löpande, momsen redovisas per sats och rabatter fördelas proportionellt. Till din redovisningskonsult finns DATEV-bokföringsunderlag (SKR03/SKR04) och en CSV-export.

Stöder Catering Cat e-faktura (ZUGFeRD och XRechnung)?+

Ja. Slutförda fakturor innehåller de strukturerade fakturauppgifterna enligt EN 16931 i PDF:en (ZUGFeRD/Factur-X). För offentliga kunder kan du dessutom ladda ner en XRechnung som XML. Så är du förberedd på den stegvisa e-fakturaplikten i tyska B2B-affärer från 2027.

Kan jag skicka underlag till Catering Cat via Telegram?+

Ja. Från och med Starter-planen kopplar du en gång din Telegram-chatt till Catering Cat under Inställningar → Telegram (via länk eller QR-kod). Sedan skickar du bara foton eller PDF:er av Z-rapporter och leverantörsfakturor till Catering Cat-boten – de hamnar under Ekonomi → Underlag och AI:n läser av datum, belopp och moms. Jämför alltid beloppen med originalet.

Räknar Catering Cat ut mängder för ett evenemang?+

Ja. För varje rätt anger du en standardportion – t.ex. 150 g per person, ett fat per 5 personer eller 10 bitar totalt. När du anger antalet gäster för ett evenemang räknar Catering Cat ut de totala mängderna och skapar en mängdlista som PDF för köket.

Får jag en egen webbplats för mitt cateringföretag?+

I Pro-planen, ja: på dittnamn.cateringcat.com visar du bufféer med pris per person, rätter, ditt leveransområde och ett förfrågningsformulär. AI:n hjälper till med texterna; förfrågningar kommer in i appen och via e-post och blir offerter med ett klick.

Finns det en gratis mall för buffeskyltar?+

Ja. I våra guider finns en gratis A4-mall med 4 vikta skyltar (100 × 139 mm, vikt 100 × 69,5 mm) och en allergenförklaring att sätta upp – båda som PDF på tyska och engelska, ingen registrering krävs.

Vilka allergenkoder använder Catering Cat?+

Catering Cat använder bokstäverna A till N för de 14 huvudallergenerna (t.ex. A = spannmål som innehåller gluten, G = mjölk, I = selleri). Koderna är inte juridiskt standardiserade – därför kan du också skriva ut allergenerna med fullständiga eller korta namn och visa en teckenförklaring.

Kan jag logga in med Google?+

Ja. Du kan registrera dig och logga in med din e-postadress eller ditt Google-konto. Med Google verifieras din e-postadress direkt.

Ersätter Catering Cat en juridisk granskning?+

Nej. Catering Cat stöder hantering och utskrift av allergeninformation men är ingen certifierad lösning för att följa livsmedelslagstiftningen. Företaget ansvarar alltid för att uppgifterna är korrekta.

Gjord för

Catering Hotell Restauranger Evenemang och bröllop Storkök

Mindre pappersarbete. Mer tid att laga mat.

Lägg upp ditt företag på två minuter, importera din meny och skriv ut dina första buffeskyltar redan i dag – gratis.

Börja gratis

Catering Cat stöder hanteringen av allergeninformation och ersätter inte en juridisk granskning.