Buffeskyltar i Word: guide, begränsningar och alternativ
Senast uppdaterad: · Catering Cats redaktion
Du kan skapa buffeskyltar i Word: ställ in sidan på A4, infoga en tabell med två kolumner på 10 cm och fyra rader på 6,95 cm, och skriv rättens namn på framsidan och ingredienser och allergener på den övre halvan av varje skylt. Det blir krångligt med baksidan upp och ned, många rätter och receptändringar – för Word kontrollerar inga allergener. För enstaka evenemang räcker Word eller en färdig mall; med återkommande rätter sparar ett program med allergendatabas mycket tid.
Steg för steg: buffeskyltar i Word
- Nytt dokument, Layout → storlek A4, stående.
- Välj smala marginaler (t.ex. 5 mm vänster/höger, 9,5 mm upptill/nedtill). Word kan varna för att marginalerna ligger utanför utskriftsområdet – godta då skrivarens minsta marginaler och justera skyltstorleken något.
- Infoga en tabell med 2 kolumner och 4 rader. Kolumnbredd 10 cm, radhöjd ”exakt” 6,95 cm. Ställ in cellavstånd och cellmarginaler på 0.
- Två rader ovanför varandra bildar en skylt: den nedre är framsidan med rättens namn, den övre är baksidan med ingredienser och allergener.
- Baksidan måste stå upp och ned för att bli rättvänd efter vikningen. Word kan bara rotera text i tabellceller 90° – för 180° infogar du en textruta och roterar den.
- Formatera tabellkanterna som tunna streckade linjer (skärlinjer) och viklinjen mellan halvorna som prickad.
- Skriv ut i verklig storlek (100 %), skär och vik på mitten.
Här når Word sina gränser
- Ingen allergenkontroll: Word vet inte att buljong ofta innehåller selleri eller att dressing ofta innehåller senap. Varje uppgift skrivs in för hand.
- Ändringar: när ett recept eller en leverantör byts måste du själv hitta och rätta varje berörd skylt i varje fil.
- Baksidan upp och ned och textrutorna förskjuts lätt så fort texterna blir längre.
- Många rätter: 40 rätter betyder 10 sidor med noggrant justerade tabeller och textrutor.
- Dokumentation: det finns inget bevis på vad som skrevs ut när och vem som godkände det.
Jämförelse: Word, Canva och Catering Cat
Word och Canva är bra designverktyg. För allergenmärkning saknar de dock det som räknas i vardagen: en underhållen databas med ingredienser och allergener.
| Kriterium | Word | Canva | Catering Cat |
|---|---|---|---|
| Utformning | Tabeller och textrutor, manuellt | Många designmallar, fritt redigerbara | 6 svartvita skyltstilar, egen logotyp |
| Vikskylt med baksida upp och ned | Krångligt (rotera textrutor) | Möjligt, rotera element manuellt | Automatiskt |
| Allergener | Skrivs in för hand | Skrivs in för hand | Härleds från ingredienser, granskning och godkännande |
| Receptändringar | Hitta varje skylt själv | Hitta varje skylt själv | Berörda rätter flaggas för granskning |
| Utskrift av många rätter | Sida för sida | Sida för sida | Välj → en PDF med 4 skyltar per A4 |
| Dokumentation av utskrifter | Nej | Nej | Varje utskrift sparas |
| Kostnad | Office-licens | Gratis att använda, extrafunktioner kostar | Upp till 10 rätter gratis, från 69 € per månad |
Vilken lösning passar dig?
- Enstaka fest med få rätter: skriv ut vår gratis PDF-mall och fyll i för hand – eller använd Word.
- Egen design för ett speciellt evenemang: Canva, men kontrollera allergenerna noga själv.
- Catering, hotell eller personalmatsal med återkommande rätter: ett program som Catering Cat som härleder allergenerna från ingredienserna och skriver ut alla skyltar på en gång.
Vanliga frågor
Finns det en Word-mall för buffeskyltar?
Vi erbjuder en gratis PDF-mall med 4 vikbara skyltar per A4 att skriva ut och fylla i för hand. Vill du fylla i skyltar på datorn kan du följa Word-guiden ovan eller skapa skyltarna automatiskt med Catering Cat.
Vilken storlek ska buffeskyltar ha i Word?
Vikbara skyltar på 100 × 139 mm (vikta 100 × 69,5 mm) fungerar bra. I Word motsvarar det en tabellcell på 10 × 6,95 cm per skylthalva.
Hur roterar jag text 180 grader i Word?
Text i tabellceller kan bara roteras 90° i Word. För 180° infogar du en textruta, skriver texten och roterar textrutan med rotationshandtaget eller via layoutalternativen.
Kan Word känna igen allergener automatiskt?
Nej. Word är ett ordbehandlingsprogram och vet ingenting om ingredienser eller allergener. Varje allergen måste kontrolleras och skrivas in manuellt.
Mer om dessa allergener
Guider
Mindre pappersarbete. Mer tid att laga mat.
Lägg upp ditt företag på två minuter, importera din meny och skriv ut dina första buffeskyltar redan i dag – gratis.
Börja gratisCatering Cat stöder hanteringen av allergeninformation och ersätter inte en juridisk granskning.