LMIDV: allergenmärkning av oförpackad mat i Tyskland – skylt, meny, anslag eller muntligt?
Senast uppdaterad: · Catering Cats redaktion
LMIDV är Tysklands tillämpningsförordning till EU:s livsmedelsinformationsförordning. För livsmedel som inte är färdigförpackade – på en buffé, i en personalmatsal, i bageridisken eller vid catering – kräver den att gästerna informeras om allergenerna före köpet och före överlämnandet. Tillåtet är en skylt vid livsmedlet, menyn, ett anslag i lokalen, annan skriftlig eller elektronisk information med hänvisning dit – eller muntlig information om det finns skriftlig dokumentation och gästerna upplyses om det.
Vad är LMIDV?
”Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung” (LMIDV) reglerar i Tyskland de detaljer som förordning (EU) nr 1169/2011 överlåter åt medlemsstaterna. Den har gällt sedan den 13 juli 2017 och har ändrats flera gånger sedan dess. För restaurang och catering är delen om livsmedel som inte är färdigförpackade viktigast.
Vilka livsmedel omfattas av skyldigheten?
Reglerna för oförpackad mat gäller livsmedel som levereras till konsumenter eller storhushåll och som
- bjuds ut till försäljning utan förpackning (t.ex. buffé, disk, serveringslinje),
- förpackas på försäljningsstället på kundens begäran (t.ex. en smörgås att ta med), eller
- förpackas i förväg för direktförsäljning och inte erbjuds som självbetjäning.
Vilken information är obligatorisk?
Obligatorisk är information om ingredienser och processhjälpmedel som kan orsaka allergier eller intoleranser – de 14 allergenerna i bilaga II. En fullständig ingrediensförteckning krävs oftast inte för oförpackad mat. Informationen ska vara på tyska, väl synlig, läsbar och tydligt kopplad till respektive livsmedel, och den får inte döljas.
Vilka former av information är tillåtna?
I samtliga fall måste informationen finnas tillgänglig innan köpet avslutas och innan livsmedlet lämnas över.
| Form | Villkor | Typiskt för |
|---|---|---|
| Skylt på eller vid livsmedlet | Väl synlig, kopplad till rätten | Buffé, disk, salladsbar |
| Meny, dryckeslista, prislista | Fotnoter är tillåtna om hänvisningen är tydlig | Restaurang, matsedel i personalmatsal |
| Anslag i lokalen | Kopplingen till de enskilda rätterna måste vara tydlig | Personalmatsal, gatukök, bageri |
| Annan skriftlig eller elektronisk information (t.ex. pärm, surfplatta, QR-kod) | Direkt och lätt tillgänglig, plus en upplysning vid livsmedlet eller på anslag om var den finns | Växlande utbud, digital meny |
| Muntlig information | Se nästa avsnitt: dokumentation, upplysning, information före köpet | Mindre verksamheter med utbildad personal |
Villkor för muntlig information
- Verksamheten eller utbildad personal ger informationen utan dröjsmål på begäran, före köpet och före överlämnandet.
- Det finns en skriftlig eller elektronisk dokumentation av de ingredienser och processhjälpmedel som använts.
- Dokumentationen är direkt och lätt tillgänglig för myndigheten och, på begäran, för gästerna.
- En väl synlig upplysning vid livsmedlet eller på anslag talar om att allergeninformation ges muntligt och att den skriftliga dokumentationen kan visas på begäran.
Leveranstjänster och onlinebeställningar
Om oförpackad mat erbjuds via distanskommunikation – webbplats, app eller telefon – måste allergeninformationen finnas tillgänglig innan avtalet ingås, alltså vid beställningen.
Vilka blir följderna vid överträdelser?
Att leverera oförpackad mat utan den föreskrivna allergeninformationen kan i Tyskland bötfällas enligt livsmedels- och foderlagen (LFGB). Kontrollerna utförs av den lokala livsmedelskontrollen. Utöver böterna handlar det framför allt om gästernas hälsa.
I praktiken: vad passar vilken verksamhet?
- Buffé och catering: buffeskyltar vid varje rätt är tydligast – gästerna behöver inte fråga.
- Personalmatsal: allergener i matsedeln (med teckenförklaring) plus skyltar vid disken för komponenter som kan kombineras fritt.
- Restaurang: allergener i menyn via fotnoter eller koder med väl synlig teckenförklaring.
- Muntlig information bara om dokumentationen verkligen är aktuell och personalen är utbildad.
Och i Sverige?
I Sverige gäller i stället Livsmedelsverkets föreskrifter om livsmedelsinformation (LIVSFS 2014:4), som kompletterar EU-förordningen 1169/2011. Även här ska allergener alltid anges för livsmedel som inte är färdigförpackade. Informationen kan ges skriftligt – t.ex. på en skylt vid rätten eller i en meny – eller muntligt; väljer du muntlig information måste det tydligt framgå, t.ex. med en skylt, att informationen finns att få av personalen. Den obligatoriska informationen ska vara på svenska. Kontrollen sköts i regel av kommunens livsmedelskontroll, med Livsmedelsverket som central myndighet – fråga dem om du är osäker på hur reglerna gäller för just din verksamhet.
Vanliga frågor
Räcker det att personalen svarar på frågor?
Bara under vissa villkor: en skriftlig eller elektronisk dokumentation av ingredienserna måste finnas och vara lätt tillgänglig för myndigheten och gästerna, och en väl synlig upplysning måste hänvisa till den. Informationen ska ges före köpet och överlämnandet.
Måste jag ange alla ingredienser för oförpackad mat?
De 14 allergenerna är obligatoriska. En fullständig ingrediensförteckning krävs oftast inte för oförpackad mat – även om många gäster uppskattar den.
Får jag ge allergeninformation via en QR-kod?
Elektronisk information är möjlig om den är direkt och lätt tillgänglig och en upplysning vid livsmedlet eller på anslag talar om var den finns.
Gäller LMIDV för föreningsevenemang?
Skyldigheterna gäller livsmedelsföretagare. Om ett evenemang omfattas beror på det enskilda fallet – fråga den lokala livsmedelskontrollen om du är osäker.
Mer om dessa allergener
Guider
Mindre pappersarbete. Mer tid att laga mat.
Lägg upp ditt företag på två minuter, importera din meny och skriv ut dina första buffeskyltar redan i dag – gratis.
Börja gratisCatering Cat stöder hanteringen av allergeninformation och ersätter inte en juridisk granskning.