Design et menukort til bryllup og fest: opbygning, formuleringer og allergener

Senest opdateret: · Catering Cats redaktion

Et menukort viser gæsterne ved en serveret middag alle retter i den rækkefølge, de serveres – fra forret til dessert, ofte med anledning, dato og vinmenu. Gode formuleringer nævner hovedingrediens, tilberedning og tilbehør uden at stable adjektiver. I Danmark kan allergenerne stå direkte på kortet, eller personalet kan oplyse dem mundtligt, hvis et synligt skilt fortæller gæsterne, at de kan spørge.

Menukort, buffetskilt, à la carte-kort – forskellen

Begreberne blandes ofte sammen, men de betyder noget forskelligt. Til bryllupper og arrangementer har du afhængigt af serveringsformen brug for et menukort, buffetskilte eller begge dele – f.eks. et menukort ved hver kuvert til den serverede middag og buffetskilte til natmaden.

KortFormålTypisk format
MenukortViser alle retter i en fast menu i serveringsrækkefølgeA5, DL eller foldet kort, ét pr. kuvert eller pr. bord
BuffetskiltNavngiver en enkelt ret på buffeten, som regel med allergenerLille foldet skilt, f.eks. 100 × 69,5 mm foldet
À la carte-kortRestaurantens udvalg med priserFlere sider, A4 eller eget format

Opbygning og rækkefølge af retterne

Et menukort følger altid serveringsrækkefølgen. Ikke alle menuer har brug for alle serveringer: Tre til fem retter er almindeligt til bryllupper, tre til mange firmaarrangementer. Mellemretter som en sorbet står på kortet, når de serveres – gæsterne bruger kortet til at se, hvor meget der stadig kommer.

Øverst på kortet står anledning og rammer: til bryllupper brudeparrets navne, dato og sted; til firmaarrangementer anledningen og firmaets logo. Nederst er der plads til en kort linje om cateringfirmaet eller køkkenholdet og til allergenoplysningen.

  • Amuse-bouche (valgfrit)
  • Forret
  • Suppe
  • Mellemret, f.eks. fisk eller sorbet (valgfrit)
  • Hovedret
  • Ost (valgfrit)
  • Dessert
  • Kaffe og petits fours (valgfrit)

Formuleringer: korte, klare og appetitlige

Gode menuformuleringer besvarer tre spørgsmål: Hvad er hovedingrediensen, hvordan er den tilberedt, og hvad serveres til? Hovedingrediensen kommer først og må gerne fremhæves; tilbehøret følger på en anden, mindre linje. Oprindelsesangivelser som »fra lokale producenter« eller en navngiven gård virker stærkt – men brug dem kun, hvis de er sande.

Hold én stil på hele kortet: enten rent dansk eller bevidst med franske køkkenbegreber, enten med eller uden artikler. En blanding af »jus«, »skysauce« og »sovs« på samme kort virker uroligt.

I stedet forBedre
Mør, saftig oksemørbrad med en fin, aromatisk rødvinssauceOksemørbrad · rødvinsjus · kartoffelgratin · glaserede gulerødder
Laks med grøntsager og risGravad laks med agurk, dild og vildris
Udvalg af desserterChokoladetærte med hindbær og vaniljeis
Dagens suppeCremet græskarsuppe med græskarkerneolie

Allergener på menukortet

Også til bryllupper og arrangementer skal gæsterne informeres om de 14 vigtigste allergener fra EU's forordning om fødevareinformation. I Danmark kan oplysningen ifølge Fødevarestyrelsen gives skriftligt, f.eks. på menukortet, eller mundtligt af personalet. Vælger du den mundtlige løsning, skal et skilt et synligt sted fortælle gæsterne, at de kan få oplysninger om allergener ved at spørge personalet.

På et elegant menukort ødelægger lange allergenlister ofte udtrykket. Mange cateringfirmaer løser det med diskrete koder eller fodnoter efter hver ret og en forklaring nederst eller med en kort linje som »Spørg vores personale om allergener« – kombineret med en skriftlig allergenoversigt, som holdet har ved hånden. Er du i tvivl, så spørg Fødevarestyrelsen, hvilken løsning der passer til din virksomhed.

  • Spørg til allergier og intolerancer, når gæsterne svarer på invitationen til brylluppet.
  • Planlæg en separat menuvariant til gæster med allergi, og markér den ved deres plads, f.eks. med et eget kort.
  • Brug kun bogstavkoder (A–N) med en tydeligt læsbar forklaring – de er ikke lovmæssigt standardiserede.
  • Præsentér aldrig manglende oplysninger som allergenfri.

Printformater og papir

Det rigtige format afhænger af, om kortet ligger ved kuverten, står på bordet eller hænger ved indgangen. Alle ISO-papirformater kan nemt laves på almindelige printere eller hos ethvert trykkeri.

FormatStørrelseBrug
DL99 × 210 mm (eller 105 × 210 mm)Smalt kort på tallerkenen eller i servietten, tre pr. A4-ark
A5148 × 210 mmKlassisk menukort pr. kuvert, to pr. A4-ark
A6105 × 148 mmLille kort ved hver plads, fire pr. A4-ark
A5 foldet til A6148 × 210 mm, foldet 105 × 148 mmStående bordkort, f.eks. ét pr. bord
A4 eller A3210 × 297 mm eller 297 × 420 mmOpslag ved indgangen eller ved buffeten
  • Papir på 250 til 300 g/m² føles eksklusivt og står stabilt som foldet kort.
  • Naturhvidt eller cremefarvet papir virker varmere end skarpt hvidt.
  • Print altid en prøve, og test den ved en kuvert, før du printer hele oplaget.

Sort-hvid: elegant og tidløst

Sort på hvidt passer til ethvert farvetema ved brylluppet og enhver borddækning – fra boho til den klassiske festsal. Det er billigt at printe, også med kort varsel på din egen printer, og ændringer i sidste øjeblik kræver ikke et nyt farvetryk.

Elegancen kommer fra typografi og luft frem for farve: en skrift med seriffer til retterne, en rolig skrift til beskrivelserne, god afstand mellem retterne og en fin ramme eller et diskret hjørneornament. En frakturskrift fungerer til overskrifter ved traditionelle anledninger, men er svær at læse i længere tekst.

  • Højst to skrifttyper pr. kort.
  • Centrér retterne, og hold afstandene ens.
  • Én ramme eller ét ornament er nok – kombinér ikke begge.
  • Design menukort og buffetskilte i samme stil, så aftenen fremstår ensartet.

Tjekliste før print

  • Retterne i serveringsrækkefølge og endeligt aftalt med køkkenet.
  • Navne, dato og sted stavet korrekt – godkendt af brudeparret eller kunden.
  • Ensartet stavemåde (sauce eller sovs, jus, bindestreger, tal).
  • Allergenoplysning eller forklaring på plads og tjekket mod allergenoversigten.
  • Vegetariske, veganske og allergivenlige varianter dækket.
  • Prøvetryk tjekket: læsbarhed i levende lys, margener, fold.

Sådan hjælper Catering Cat

Catering Cat er ikke et layoutprogram til menukort, men det tager sig af de dele, der gentager sig ved hvert arrangement: Du opretter dine retter med ingredienser og de 14 vigtigste allergener og sætter dem i den ønskede rækkefølge med træk og slip. Derfra printer du buffetskilte i seks sort-hvide stilarter med dit logo – fire foldede skilte pr. A4-ark – og en allergenoversigt som PDF, som dit serveringspersonale kan bruge som skriftligt grundlag.

Med Pro-abonnementet er den samme rækkefølge af retter også tilgængelig som QR-menu med fotos og godkendte allergener. Så stemmer menukort, buffetskilte og allergenoplysninger indholdsmæssigt overens.

Ofte stillede spørgsmål

Hvad skal der stå på et menukort til bryllup?

Øverst brudeparrets navne, dato og sted; nedenunder alle retter i serveringsrækkefølge med hovedingrediens, tilberedning og tilbehør, eventuelt vinmenuen, og til sidst en oplysning om allergener.

Skal allergener stå på menukortet?

Gæsterne skal informeres om de 14 vigtigste allergener. I Danmark kan det ske direkte på kortet eller mundtligt via personalet, hvis et synligt skilt fortæller, at gæsterne kan spørge.

Hvilken størrelse har et menukort?

Almindelige størrelser er A5 (148 × 210 mm) pr. kuvert, det smalle DL-format (99 × 210 mm) på tallerkenen eller et A5-kort foldet til A6 som stående bordkort.

Hvad er forskellen på et menukort og et buffetskilt?

Et menukort viser alle retter i en fast menu; et buffetskilt navngiver en enkelt ret på buffeten, som regel med allergener.

Hvilket papir er bedst til menukort?

Papir på 250 til 300 g/m² føles eksklusivt og står stabilt som foldet kort. Naturhvidt eller cremefarvet papir passer godt til sort-hvidt print.

Guides

Mindre papirarbejde. Mere tid til madlavning.

Sæt din virksomhed op på to minutter, importér din menu, og print dine første buffetskilte i dag – gratis.

Start gratis

Catering Cat understøtter administrationen af allergenoplysninger og erstatter ikke en juridisk gennemgang.