LMIDV: allergenmærkning af ikke-færdigpakkede fødevarer i Tyskland – skilt, menukort, opslag eller mundtligt?

Senest opdateret: · Catering Cats redaktion

LMIDV er Tysklands nationale gennemførelsesforordning til EU's fødevareinformationsforordning. For ikke-færdigpakkede fødevarer – ved en buffet, i en kantine, ved en bagerdisk eller i catering – kræver den, at gæsterne informeres om allergenerne før købet og før udleveringen. Tilladt er et skilt ved fødevaren, menukortet, et opslag i lokalet, anden skriftlig eller elektronisk information med en henvisning – eller mundtlig information, hvis der findes skriftlig dokumentation, og gæsterne gøres opmærksom på det.

Hvad er LMIDV?

»Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung« (LMIDV) fastlægger i Tyskland de detaljer, som forordning (EU) nr. 1169/2011 overlader til medlemsstaterne. Den har gældt siden 13. juli 2017 og er siden ændret flere gange. For restaurationsbranchen og catering er delen om ikke-færdigpakkede fødevarer den vigtigste.

Hvilke fødevarer omfatter pligten?

Reglerne for løse fødevarer gælder for fødevarer, der leveres til forbrugere eller til storkøkkener, og som

  • udbydes til salg uden emballage (f.eks. buffet, disk, udleveringsdisk),
  • pakkes på salgsstedet efter kundens ønske (f.eks. en sandwich til at tage med), eller
  • er færdigpakket til direkte salg og ikke udbydes til selvbetjening.

Hvilke oplysninger er obligatoriske?

Obligatorisk er oplysninger om ingredienser og tekniske hjælpestoffer, der kan give allergi eller intolerans – de 14 allergener i bilag II. En fuld ingrediensliste kræves som regel ikke for løse fødevarer. Oplysningerne skal i Tyskland være på tysk, tydeligt synlige, læselige og entydigt knyttet til den pågældende fødevare, og de må ikke være skjult.

Hvilke former for information er tilladt?

I alle tilfælde skal oplysningerne være tilgængelige, før købet afsluttes, og før fødevaren udleveres.

FormBetingelseTypisk for
Skilt på eller ved fødevarenTydeligt synligt, knyttet til rettenBuffet, disk, salatbar
Menukort, drikkevarekort, prislisteFodnoter er tilladt, hvis henvisningen er tydeligRestaurant, kantinemenu
Opslag i lokaletDet skal være tydeligt, hvilken ret oplysningerne gælderKantine, grillbar, bageri
Anden skriftlig eller elektronisk information (f.eks. mappe, tablet, QR-kode)Direkte og let tilgængelig plus en henvisning ved fødevaren eller på et opslag om, hvor den findesSkiftende udvalg, digitalt menukort
Mundtlig informationSe næste afsnit: dokumentation, henvisning, information før købetSmå virksomheder med uddannet personale

Betingelser for mundtlig information

  • Virksomheden eller uddannet personale giver den straks på forespørgsel, før købet og før udleveringen.
  • Der findes en skriftlig eller elektronisk registrering af de anvendte ingredienser og tekniske hjælpestoffer.
  • Denne registrering er direkte og let tilgængelig for myndigheden og på forespørgsel for gæsterne.
  • Et tydeligt synligt skilt ved fødevaren eller på et opslag fortæller, at allergenoplysninger gives mundtligt, og at den skriftlige registrering kan ses på forespørgsel.

Leveringstjenester og onlinebestillinger

Udbydes løse fødevarer via fjernkommunikation – en hjemmeside, en app eller telefon – skal allergenoplysningerne være tilgængelige, før aftalen indgås, altså ved bestillingen.

Hvilke konsekvenser har overtrædelser?

At levere løse fødevarer uden de krævede allergenoplysninger kan i Tyskland straffes med bøde efter den tyske fødevare- og foderlov (LFGB). Kontrollen udføres af den lokale fødevarekontrolmyndighed. Ud over bøder handler det frem for alt om gæsternes sundhed.

I praksis: hvad passer til hvilken virksomhed?

  • Buffet og catering: Buffetskilte ved hver ret er tydeligst – gæsterne behøver ikke spørge.
  • Kantine: allergener i menuplanen (med forklaring) plus skilte ved disken for komponenter, der kan kombineres frit.
  • Restaurant: allergener på menukortet via fodnoter eller koder med en tydeligt synlig forklaring.
  • Kun mundtlig information, hvis dokumentationen virkelig er opdateret, og personalet er uddannet.

Og i Danmark?

I Danmark gælder ikke LMIDV, men mærkningsbekendtgørelsen (bekendtgørelse nr. 1355 af 27. november 2015 om mærkning m.v. af fødevarer). Ifølge den og Fødevarestyrelsens vejledning skal allergenoplysninger også gives for ikke-færdigpakkede fødevarer – skriftligt eller mundtligt. Vælger du at give oplysningerne mundtligt, skal et synligt skilt, f.eks. ved disken eller buffeten, fortælle gæsterne, at de kan spørge personalet om allergener; bestilles maden via en hjemmeside, skal oplysningen også fremgå dér. Kontrollen udføres af Fødevarestyrelsen. Tjek altid de gældende regler på foedevarestyrelsen.dk.

Ofte stillede spørgsmål

Er det nok, at personalet svarer på forespørgsel?

I Tyskland kun under visse betingelser: Der skal findes en skriftlig eller elektronisk registrering af ingredienserne, som myndigheden og gæsterne let kan få adgang til, og et tydeligt synligt skilt skal henvise til det. Oplysningerne skal gives før købet og udleveringen. I Danmark er mundtlig information tilladt, når et synligt skilt henviser til den.

Skal jeg angive alle ingredienser for løse fødevarer?

De 14 allergener er obligatoriske. En fuld ingrediensliste kræves som regel ikke for løse fødevarer – selvom mange gæster sætter pris på den.

Må jeg give allergenoplysninger via en QR-kode?

Elektronisk information er mulig efter LMIDV, hvis den er direkte og let tilgængelig, og en henvisning ved fødevaren eller på et opslag fortæller, hvor den findes.

Gælder LMIDV for foreningsarrangementer?

Pligterne gælder for fødevarevirksomheder. Om et arrangement er omfattet, afhænger af det konkrete tilfælde – er du i tvivl, så spørg den lokale fødevarekontrol (i Danmark Fødevarestyrelsen).

Mere om disse allergener

Guides

Mindre papirarbejde. Mere tid til madlavning.

Sæt din virksomhed op på to minutter, importér din menu, og print dine første buffetskilte i dag – gratis.

Start gratis

Catering Cat understøtter administrationen af allergenoplysninger og erstatter ikke en juridisk gennemgang.