Sådan laver du buffetskilte i Word: vejledning, begrænsninger og alternativer

Senest opdateret: · Catering Cats redaktion

Du kan lave buffetskilte i Word: Indstil siden til A4, indsæt en tabel med to kolonner på 10 cm og fire rækker på 6,95 cm, og skriv rettens navn på forsiden og ingredienser og allergener på den øverste halvdel af hvert skilt. Det bliver besværligt med bagsiden på hovedet, mange retter og ændrede opskrifter – for Word tjekker ikke allergener. Til enkeltstående arrangementer er Word eller en færdig skabelon nok; med tilbagevendende retter sparer software med en allergendatabase dig for meget tid.

Trin for trin: buffetskilte i Word

  • Nyt dokument, Layout → størrelse A4, stående.
  • Vælg smalle margener (f.eks. 5 mm til venstre/højre, 9,5 mm top/bund). Word advarer måske om, at margenerne ligger uden for udskriftsområdet – acceptér så printerens minimumsmargener, og justér skiltets størrelse en smule.
  • Indsæt en tabel med 2 kolonner og 4 rækker. Kolonnebredde 10 cm, rækkehøjde »nøjagtigt« 6,95 cm. Sæt celleafstand og cellemargener til 0.
  • To rækker over hinanden udgør ét skilt: den nederste er forsiden med rettens navn, den øverste er bagsiden med ingredienser og allergener.
  • Bagsiden skal stå på hovedet, så den kan læses rigtigt efter foldningen. Word kan kun dreje tekst i tabelceller 90° – til 180° skal du indsætte et tekstfelt og rotere det.
  • Formatér tabelkanterne som tynde stiplede linjer (skærelinjer) og foldelinjen mellem halvdelene som prikket.
  • Print i faktisk størrelse (100 %), klip, og fold på midten.

Her når Word sin grænse

  • Ingen allergenkontrol: Word ved ikke, at fond ofte indeholder selleri, eller at dressing ofte indeholder sennep. Hver oplysning tastes i hånden.
  • Ændringer: Når en opskrift eller leverandør ændres, skal du selv finde og rette hvert berørt skilt i hver fil.
  • Bagsiden på hovedet og tekstfelterne forskubber sig let, så snart teksterne bliver længere.
  • Mange retter: 40 retter betyder 10 sider med omhyggeligt justerede tabeller og tekstfelter.
  • Dokumentation: Der er intet bevis for, hvad der blev printet hvornår, og hvem der godkendte det.

Sammenligning: Word, Canva og Catering Cat

Word og Canva er gode designværktøjer. Til allergenmærkning mangler de dog det, der betyder noget i hverdagen: en vedligeholdt ingrediens- og allergendatabase.

KriteriumWordCanvaCatering Cat
DesignTabeller og tekstfelter, manueltMange designskabeloner, frit redigerbare6 sort-hvide skiltestilarter, eget logo
Foldet skilt med bagside på hovedetBesværligt (rotér tekstfelter)Muligt, rotér elementer manueltAutomatisk
AllergenerTastes i håndenTastes i håndenUdledes af ingredienser, gennemgang og godkendelse
Ændrede opskrifterFind selv hvert skiltFind selv hvert skiltBerørte retter markeres til gennemgang
Print af mange retterSide for sideSide for sideVælg → én PDF med 4 skilte pr. A4
Dokumentation af det printedeNejNejHvert printjob gemmes
PrisOffice-licensGratis at bruge, ekstra funktioner kosterOp til 10 retter gratis, fra 69 € om måneden

Hvilken løsning passer til dig?

  • Enkeltstående fest med få retter: Print vores gratis PDF-skabelon, og skriv i hånden – eller brug Word.
  • Særligt design til et særligt arrangement: Canva, men tjek selv allergenerne omhyggeligt.
  • Catering, hotel eller kantine med tilbagevendende retter: software som Catering Cat, der udleder allergener af ingredienserne og printer alle skilte på én gang.

Ofte stillede spørgsmål

Findes der en Word-skabelon til buffetskilte?

Vi tilbyder en gratis PDF-skabelon med 4 foldede skilte pr. A4 til print og udfyldning i hånden. Vil du udfylde skilte på computeren, så brug Word-vejledningen ovenfor, eller lav skiltene automatisk med Catering Cat.

Hvilken størrelse skal buffetskilte have i Word?

Foldede skilte på 100 × 139 mm (foldet 100 × 69,5 mm) fungerer godt. I Word svarer det til en tabelcelle på 10 × 6,95 cm pr. skiltehalvdel.

Hvordan drejer jeg tekst 180 grader i Word?

Tekst i tabelceller kan kun drejes 90° i Word. Til 180° indsætter du et tekstfelt, skriver teksten og roterer tekstfeltet med rotationshåndtaget eller via layoutindstillingerne.

Kan Word genkende allergener automatisk?

Nej. Word er et tekstbehandlingsprogram og ved intet om ingredienser eller allergener. Hvert allergen skal tjekkes og indtastes manuelt.

Mere om disse allergener

Guides

Mindre papirarbejde. Mere tid til madlavning.

Sæt din virksomhed op på to minutter, importér din menu, og print dine første buffetskilte i dag – gratis.

Start gratis

Catering Cat understøtter administrationen af allergenoplysninger og erstatter ikke en juridisk gennemgang.