Cómo diseñar la minuta para bodas y eventos: estructura, redacción y alérgenos

Última actualización: · Equipo editorial de Catering Cat

La minuta muestra a los invitados de una comida servida en mesa todos los platos en el orden en que se sirven, del entrante al postre, a menudo con el motivo, la fecha y el maridaje. Una buena redacción nombra el ingrediente principal, la elaboración y el acompañamiento sin amontonar adjetivos. En Alemania, los alérgenos pueden indicarse directamente en la minuta, por ejemplo con notas al pie bien referenciadas, o mediante un aviso que remita a la documentación escrita que tiene el personal.

Minuta, cartel de buffet y carta: la diferencia

Los términos se confunden a menudo, pero significan cosas distintas. Para bodas y eventos necesitas una minuta, carteles de buffet o ambos según el tipo de servicio; por ejemplo, una minuta en cada cubierto para la cena servida y carteles de buffet para la recena.

TarjetaFunciónFormato habitual
MinutaMuestra todos los platos de un menú cerrado en el orden de servicioA5, DL o tarjeta plegada, una por cubierto o por mesa
Cartel de buffetNombra un único plato del buffet, normalmente con sus alérgenosTarjeta plegable pequeña, p. ej. 100 × 69,5 mm plegada
CartaOferta del restaurante para elegir, con preciosVarias páginas, A4 o formato propio

Estructura y orden de los platos

Una minuta sigue siempre el orden de servicio. No todos los menús necesitan todos los platos: en las bodas son habituales de tres a cinco pases, y en muchos eventos de empresa, tres. Los pases intermedios, como un sorbete, se incluyen si se sirven: los invitados usan la minuta para saber cuánto queda todavía.

En la parte superior van el motivo y el marco: en las bodas, los nombres de los novios, la fecha y el lugar; en los eventos de empresa, el motivo y el logo de la empresa. Abajo queda espacio para una breve línea sobre el catering o el equipo de cocina y para la indicación de alérgenos.

  • Aperitivo o amuse-bouche (opcional)
  • Entrante
  • Sopa o crema
  • Pase intermedio, p. ej. pescado o sorbete (opcional)
  • Plato principal
  • Quesos (opcional)
  • Postre
  • Café y petits fours (opcional)

Redacción: breve, clara y apetecible

Una buena redacción de minuta responde a tres preguntas: ¿cuál es el ingrediente principal, cómo se elabora y qué lo acompaña? El ingrediente principal va primero y puede destacarse; los acompañamientos siguen en una segunda línea, más pequeña. Las indicaciones de origen, como «de proximidad» o el nombre de una finca concreta, tienen mucha fuerza, pero úsalas solo si son ciertas.

Mantén un mismo estilo en toda la minuta: o castellano sencillo o, de forma deliberada, con términos culinarios franceses; o con artículos o sin ellos. Mezclar «jugo», «demi-glace» y «salsa» en la misma tarjeta da sensación de desorden.

En lugar deMejor
Tierno y jugoso solomillo de ternera con una fina y aromática salsa de vino tintoSolomillo de ternera · jugo de vino tinto · gratén de patatas · zanahorias glaseadas
Salmón con verduras y arrozSalmón marinado con pepino, eneldo y arroz salvaje
Surtido de postresTarta de chocolate con frambuesas y helado de vainilla
Crema del díaCrema de calabaza con aceite de pipas de calabaza

Alérgenos en la minuta

También en bodas y eventos hay que informar a los invitados de los 14 alérgenos principales del Reglamento (UE) n.º 1169/2011 sobre la información alimentaria. En Alemania, el reglamento nacional de desarrollo (LMIDV) lo permite, entre otras opciones, en cartas de comidas y bebidas; se pueden usar notas al pie o al final si el plato remite claramente a ellas. Como alternativa, el personal informado puede dar la información oralmente: en ese caso debe existir documentación escrita y un aviso claramente visible que lo indique.

En una minuta elegante, las listas largas de alérgenos suelen estropear el diseño. Muchos caterings lo resuelven con códigos o notas discretas detrás de cada plato y una leyenda abajo, o con una línea breve como «Consulta a nuestro equipo de sala la información sobre alérgenos», combinada con un cuadro de alérgenos por escrito que el equipo tiene a mano. En caso de duda, consulta con tu autoridad local de control alimentario qué solución encaja con tu empresa.

  • En las bodas, pregunta por alergias e intolerancias al confirmar la asistencia.
  • Prevé una variante de menú para los invitados con alergias y márcala en su cubierto, p. ej. con una tarjeta aparte.
  • Usa códigos de letras (A–N) solo con una leyenda bien legible: no están normalizados legalmente.
  • Nunca presentes la falta de información como «sin alérgenos».

¿Y en España?

En España, la información alimentaria de los alimentos sin envasar, también en colectividades y catering, la regula el Real Decreto 126/2015. Los alérgenos pueden indicarse por escrito (por ejemplo en la minuta o en un cartel) o facilitarse de forma oral, siempre que la información pueda darse fácilmente cuando el cliente la pida y esté registrada por escrito o en formato electrónico en el establecimiento, a disposición de los consumidores y de las autoridades. La AESAN recomienda además un cartel bien visible que indique que hay información sobre alérgenos disponible.

Formatos de impresión y papel

El formato adecuado depende de si la tarjeta va sobre el cubierto, de pie en la mesa o colgada a la entrada. Todos los formatos de papel ISO se imprimen sin problema en impresoras normales o en cualquier imprenta.

FormatoTamañoUso
DL99 × 210 mm (o 105 × 210 mm)Tarjeta estrecha sobre el plato o en la servilleta, tres por hoja A4
A5148 × 210 mmMinuta clásica por cubierto, dos por hoja A4
A6105 × 148 mmTarjeta pequeña en cada cubierto, cuatro por hoja A4
A5 plegado a A6148 × 210 mm, plegado 105 × 148 mmTarjeta de pie en la mesa, p. ej. una por mesa
A4 o A3210 × 297 mm o 297 × 420 mmCartel a la entrada o junto al buffet
  • Un papel de 250 a 300 g/m² transmite calidad y se mantiene firme como tarjeta plegada.
  • El papel blanco natural o crema resulta más cálido que el blanco brillante.
  • Imprime siempre una prueba y colócala en un cubierto antes de imprimir toda la tirada.

Blanco y negro: elegante y atemporal

El negro sobre blanco combina con cualquier paleta de boda y con cualquier decoración de mesa, del estilo boho a un salón clásico. Es barato de imprimir, incluso a última hora en tu propia impresora, y los cambios de última hora no exigen una nueva tirada en color.

La elegancia viene de la tipografía y del espacio en blanco, no del color: una tipografía con serifa para los platos, una tipografía sobria para las descripciones, espacios generosos entre platos y un marco fino o un ornamento discreto en las esquinas. Una tipografía gótica (Fraktur) funciona en titulares de ocasiones tradicionales, pero se lee mal en textos largos.

  • Como máximo dos tipografías por tarjeta.
  • Centra los platos y mantén espacios regulares.
  • Basta con un marco o con un ornamento: no combines ambos.
  • Diseña la minuta y los carteles de buffet con el mismo estilo para que la velada resulte coherente.

Checklist antes de imprimir

  • Platos en orden de servicio y cerrados definitivamente con la cocina.
  • Nombres, fecha y lugar bien escritos, y aprobados por los novios o el cliente.
  • Ortografía coherente (salsa o jugo, mayúsculas, guiones, cifras).
  • Indicación o leyenda de alérgenos incluida y comprobada con el cuadro de alérgenos.
  • Variantes vegetarianas, veganas y para alérgicos contempladas.
  • Prueba revisada: legibilidad a la luz de las velas, márgenes, pliegue.

Cómo te ayuda Catering Cat

Catering Cat no es un programa de maquetación de minutas, pero se encarga de lo que se repite en cada evento: das de alta tus platos con ingredientes y los 14 alérgenos principales y los ordenas como quieras arrastrando y soltando. A partir de ahí imprimes carteles de buffet en seis estilos en blanco y negro con tu logo (cuatro carteles plegables por hoja A4) y un cuadro de alérgenos en PDF que tu equipo de sala puede usar como documentación escrita.

Con el plan Pro, el mismo orden de platos está disponible también como carta QR con fotos y alérgenos aprobados. Así tu minuta, tus carteles de buffet y la información de alérgenos coinciden en contenido.

Preguntas frecuentes

¿Qué se pone en la minuta de una boda?

Arriba, los nombres de los novios, la fecha y el lugar; debajo, todos los platos en orden de servicio con ingrediente principal, elaboración y acompañamientos, opcionalmente el maridaje, y al final una indicación sobre alérgenos.

¿Tienen que aparecer los alérgenos en la minuta?

Los invitados deben estar informados de los 14 alérgenos principales. En Alemania puede hacerse directamente en la tarjeta, por ejemplo con notas al pie, u oralmente con documentación escrita y un aviso claramente visible.

¿Qué tamaño tiene una minuta?

Los tamaños habituales son A5 (148 × 210 mm) por cubierto, el formato estrecho DL (99 × 210 mm) sobre el plato o una tarjeta A5 plegada a A6 como tarjeta de pie en la mesa.

¿En qué se diferencia una minuta de un cartel de buffet?

La minuta enumera todos los platos de un menú cerrado; un cartel de buffet nombra un único plato del buffet, normalmente con sus alérgenos.

¿Qué papel es mejor para las minutas?

Un papel de 250 a 300 g/m² transmite calidad y se mantiene firme como tarjeta plegada. El papel blanco natural o crema combina bien con la impresión en blanco y negro.

Guías

Menos papeleo. Más tiempo para cocinar.

Configura tu empresa en dos minutos, importa tu carta e imprime hoy mismo tus primeros carteles de buffet, gratis.

Empieza gratis

Catering Cat ayuda a gestionar la información de alérgenos y no sustituye una revisión legal.