Menukortin suunnittelu häihin ja juhliin: rakenne, sanamuodot ja allergeenit

Päivitetty viimeksi: · Catering Catin toimitus

Menukortti näyttää istuvan illallisen vieraille jokaisen ruokalajin tarjoilujärjestyksessä – alkuruoasta jälkiruokaan, usein tilaisuuden, päivämäärän ja viinisuositusten kera. Hyvä sanamuoto kertoo pääraaka-aineen, valmistustavan ja lisukkeet ilman adjektiivitulvaa. Suomessa allergeenit voi kertoa suoraan kortissa tai suullisesti, kunhan vieraille kerrotaan selvästi, että tiedot saa henkilökunnalta.

Menukortti, buffetkyltti, à la carte -lista – erot

Termit menevät usein sekaisin, mutta ne tarkoittavat eri asioita. Häissä ja juhlissa tarvitset tarjoilutavasta riippuen menukortin, buffetkyltit tai molemmat – esimerkiksi menukortin jokaiselle paikalle istuvaa illallista varten ja buffetkyltit yöpalabuffetiin.

KorttiTarkoitusTyypillinen koko
MenukorttiNäyttää kiinteän menun jokaisen ruokalajin tarjoilujärjestyksessäA5, DL tai taitettu kortti, yksi per kattaus tai pöytä
BuffetkylttiNimeää buffetin yksittäisen ruokalajin, yleensä allergeeneineenPieni taitettava kortti, esim. 100 × 69,5 mm taitettuna
À la carte -listaRavintolan valikoima hintoineenUseita sivuja, A4 tai oma koko

Rakenne ja ruokalajien järjestys

Menukortti noudattaa aina tarjoilujärjestystä. Jokainen menu ei tarvitse kaikkia ruokalajeja: häissä kolme–viisi ruokalajia on tavallista, monissa yritystilaisuuksissa kolme. Välitarjoilut, kuten sorbetti, mainitaan, jos ne tarjoillaan – vieraat katsovat kortista, paljonko on vielä tulossa.

Kortin yläosassa ovat tilaisuus ja puitteet: häissä hääparin nimet, päivämäärä ja paikka, yritystilaisuuksissa tilaisuus ja yrityksen logo. Alaosassa on tilaa lyhyelle maininnalle pitopalvelusta tai keittiötiimistä sekä allergeenihuomautukselle.

  • Amuse-bouche (valinnainen)
  • Alkuruoka
  • Keitto
  • Välitarjoilu, esim. kala tai sorbetti (valinnainen)
  • Pääruoka
  • Juustot (valinnainen)
  • Jälkiruoka
  • Kahvi ja makeiset (valinnainen)

Sanamuodot: lyhyesti, selkeästi ja houkuttelevasti

Hyvä menuteksti vastaa kolmeen kysymykseen: mikä on pääraaka-aine, miten se on valmistettu ja mitä sen kanssa tarjoillaan? Pääraaka-aine tulee ensin ja sen voi korostaa; lisukkeet seuraavat toisella, pienemmällä rivillä. Alkuperämaininnat, kuten ”lähiruokaa” tai nimetty tila, ovat tehokkaita – mutta käytä niitä vain, jos ne pitävät paikkansa.

Pidä yksi tyyli koko kortissa: joko selkeää suomea tai harkitusti ranskalaisia keittiötermejä. Sekoitus ”jus”, ”kastike” ja ”liemi” samassa kortissa näyttää levottomalta.

Sen sijaan ettäParempi
Mureaa, mehukasta naudan sisäfileetä hienon, aromikkaan punaviinikastikkeen keraNaudan sisäfilee · punaviinikastike · perunagratiini · glaseeratut porkkanat
Lohta, kasviksia ja riisiäGraavattua lohta, kurkkua, tilliä ja villiriisiä
JälkiruokavalikoimaSuklaatorttu, vadelmia ja vaniljajäätelöä
Päivän keittoKurpitsakeitto ja kurpitsansiemenöljyä

Allergeenit menukortissa

Myös häissä ja juhlissa vieraille on kerrottava elintarviketietoasetuksen (EU) N:o 1169/2011 14 pääallergeenista. Suomessa Ruokaviraston ohjeen mukaan ruoan nimi annetaan kirjallisesti, mutta allergeenit voi kertoa kirjallisesti tai suullisesti – suullisesti, kun vieraille ilmoitetaan selvästi, että tiedot saa henkilökunnalta. Tällöin tietojen on oltava henkilökunnan saatavilla kirjallisesti tai sähköisesti. Saksassa vastaavat säännöt ovat kansallisessa asetuksessa (LMIDV).

Tyylikkäässä menukortissa pitkät allergeeniluettelot pilaavat usein ulkoasun. Moni pitopalvelu ratkaisee asian hienovaraisilla koodeilla tai alaviitteillä ruokalajien perässä ja selitteellä kortin alaosassa, tai lyhyellä rivillä kuten ”Kysy allergeenitiedot tarjoiluhenkilökunnalta” – yhdistettynä kirjalliseen allergeenitaulukkoon, joka on tiimin käden ulottuvilla. Epäselvissä tapauksissa tarkista kuntasi elintarvikevalvonnasta, mikä ratkaisu sopii yrityksellesi.

  • Kysy häissä allergiat ja intoleranssit vieraiden ilmoittautumisen yhteydessä.
  • Suunnittele allergisille vieraille oma menuversio ja merkitse se heidän paikalleen, esim. erillisellä kortilla.
  • Käytä kirjainkoodeja (A–N) vain selkeästi luettavan selitteen kanssa – ne eivät ole lakisääteisesti vakioituja.
  • Älä koskaan esitä puuttuvaa tietoa allergeenittomana.

Tulostuskoot ja paperi

Oikea koko riippuu siitä, onko kortti kattauksessa, seisooko se pöydällä vai onko se esillä sisäänkäynnillä. Kaikki ISO-paperikoot onnistuvat helposti tavallisella tulostimella tai missä tahansa painossa.

KokoMitatKäyttö
DL99 × 210 mm (tai 105 × 210 mm)Kapea kortti lautaselle tai lautasliinaan, kolme A4-arkille
A5148 × 210 mmKlassinen menukortti per kattaus, kaksi A4-arkille
A6105 × 148 mmPieni kortti jokaiselle paikalle, neljä A4-arkille
A5 taitettuna A6:ksi148 × 210 mm, taitettuna 105 × 148 mmPöydällä seisova kortti, esim. yksi per pöytä
A4 tai A3210 × 297 mm tai 297 × 420 mmEsillä sisäänkäynnillä tai buffetin vieressä
  • 250–300 g/m²:n paperi tuntuu laadukkaalta ja seisoo tukevasti taitettuna korttina.
  • Luonnonvalkoinen tai kermanvärinen paperi tuntuu lämpimämmältä kuin kirkkaanvalkoinen.
  • Tulosta aina vedos ja testaa se kattauksessa ennen koko erän tulostamista.

Mustavalkoinen: tyylikäs ja ajaton

Musta valkoisella sopii kaikkiin hääväreihin ja kattauksiin – boheemista klassiseen juhlasaliin. Se on edullinen tulostaa, jopa lyhyellä varoitusajalla omalla tulostimella, eikä viime hetken muutos vaadi uutta väripainatusta.

Tyylikkyys syntyy typografiasta ja tyhjästä tilasta eikä väreistä: antiikvakirjasin ruokalajeille, rauhallinen kirjasin kuvauksille, väljät välit ruokalajien välissä ja hieno kehys tai hillitty kulmakoriste. Fraktuurakirjasin toimii otsikoissa perinteisissä juhlissa, mutta pidemmässä tekstissä se on vaikealukuinen.

  • Enintään kaksi kirjasinta korttia kohden.
  • Keskitä ruokalajit ja pidä välit tasaisina.
  • Yksi kehys tai yksi koriste riittää – älä yhdistä molempia.
  • Suunnittele menukortti ja buffetkyltit samaan tyyliin, jotta ilta näyttää yhtenäiseltä.

Tarkistuslista ennen tulostusta

  • Ruokalajit tarjoilujärjestyksessä ja lopullisesti sovittu keittiön kanssa.
  • Nimet, päivämäärä ja paikka oikein kirjoitettuina – hääparin tai asiakkaan hyväksymänä.
  • Yhtenäinen kirjoitusasu (kastike vai jus, yhdysmerkit, numerot).
  • Allergeenihuomautus tai selite paikallaan ja tarkistettu allergeenitaulukkoa vasten.
  • Kasvis-, vegaani- ja allergiaversiot huomioitu.
  • Vedos tarkistettu: luettavuus kynttilänvalossa, marginaalit, taitos.

Näin Catering Cat auttaa

Catering Cat ei ole menukorttien taitto-ohjelma, mutta se hoitaa osat, jotka toistuvat jokaisessa tilaisuudessa: perustat ruokalajisi ainesosineen ja 14 pääallergeeneineen ja järjestät ne haluamaasi järjestykseen vetämällä ja pudottamalla. Siitä tulostat buffetkyltit kuudessa mustavalkoisessa tyylissä logollasi – neljä taitettavaa korttia A4-arkille – sekä allergeenitaulukon PDF-muodossa, jota tarjoiluhenkilökuntasi voi käyttää kirjallisena tietolähteenä.

Pro-paketissa sama ruokalajien järjestys on käytettävissä myös QR-menuna kuvineen ja hyväksyttyine allergeeneineen. Näin menukortti, buffetkyltit ja allergeenitiedot vastaavat sisällöltään toisiaan.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä hääjuhlan menukorttiin kuuluu?

Ylhäällä hääparin nimet, päivämäärä ja paikka; sen alla jokainen ruokalaji tarjoilujärjestyksessä pääraaka-aineineen, valmistustapoineen ja lisukkeineen, halutessa juomasuositukset ja lopuksi allergeenihuomautus.

Täytyykö allergeenit merkitä menukorttiin?

Vieraille on kerrottava 14 pääallergeenista. Suomessa sen voi tehdä suoraan kortissa, esimerkiksi alaviittein, tai suullisesti, kun vieraille kerrotaan selvästi, että tiedot saa henkilökunnalta, ja tiedot ovat henkilökunnalla kirjallisina.

Minkä kokoinen menukortti on?

Yleisiä kokoja ovat A5 (148 × 210 mm) per kattaus, kapea DL (99 × 210 mm) lautasella tai A5-kokoinen, A6:ksi taitettu kortti pöydällä seisovana korttina.

Mikä ero on menukortilla ja buffetkyltillä?

Menukortti luettelee kiinteän menun jokaisen ruokalajin; buffetkyltti nimeää buffetin yksittäisen ruokalajin, yleensä allergeeneineen.

Mikä paperi sopii parhaiten menukortteihin?

250–300 g/m²:n paperi tuntuu laadukkaalta ja seisoo tukevasti taitettuna korttina. Luonnonvalkoinen tai kermanvärinen paperi sopii hyvin mustavalkoiseen tulosteeseen.

Oppaat

Vähemmän paperityötä. Enemmän aikaa kokkaamiseen.

Perusta yrityksesi kahdessa minuutissa, tuo menusi ja tulosta ensimmäiset buffetkylttisi jo tänään – maksutta.

Aloita maksutta

Catering Cat tukee allergeenitietojen hallintaa eikä korvaa juridista tarkistusta.