Sådan laver og printer du buffetskilte: format, indhold og trin-for-trin-guide
Senest opdateret: · Catering Cats redaktion
Foldede bordskilte på 100 × 139 mm, der foldes på midten til et stående skilt på 100 × 69,5 mm, fungerer godt: rettens navn på forsiden, ingredienser og allergener på bagsiden. Der er plads til 4 skilte på ét A4-ark. Med Catering Cat laver du skiltene ud fra dine retter, printer dem enkeltsidet, klipper langs de stiplede linjer (saksesymboler) og folder langs den prikkede linje.
Hvilket format passer til buffetskilte?
Buffetskilte er foldede bordskilte (bordkort): Hvert skilt måler 100 × 139 mm og foldes på midten til et stående skilt på 100 × 69,5 mm. Den nederste halvdel er forsiden med rettens navn; den øverste halvdel er bagsiden med ingredienser og allergener, printet på hovedet, så begge sider vender rigtigt efter foldningen. Stående skilte er lette at læse fra begge sider af buffeten.
Der er plads til 4 skilte på ét stående A4-ark (210 × 297 mm), placeret 2 × 2 – som standard til almindeligt papir eller karton (margener 5 mm til venstre/højre, 9,5 mm top/bund). Nabo-skilte deler én skærelinje – der er ingen hvid stribe imellem. Skærelinjerne er stiplede og markeret med små saksesymboler; foldelinjen er prikket. Skiltets baggrund går helt ud til skærelinjen, og teksten holder mindst 4 mm afstand til den, så et lidt skævt snit aldrig efterlader en hvid kant. Det gør skiltene lette at skære med saks eller papirskærer.
Alternativt kan du vælge layoutet »Etiketark med 4 felter« i printindstillingerne: Skiltene måler så 99,1 × 139 mm (foldet 99,1 × 69,5 mm) og sidder præcis på positionerne på gængse A4-etiketark med 4 felter (etiketter 99,1 × 139 mm, f.eks. type L7169; kolonner med 2,5 mm afstand, rækker uden mellemrum).
Hvad skal stå på forsiden?
- Rettens navn – stort og læseligt på afstand.
- Eventuelt en undertitel som »med basmatiris«.
- Eventuelt mærker som vegetarisk, vegansk eller stærk.
- Eventuelt virksomhedens logo.
Hvad skal stå på bagsiden?
- Ingredienserne i faldende rækkefølge.
- Allergenerne – helst med fulde navne.
- Eventuelt bemærkninger som »indeholder alkohol« eller tilsætningsstoffer.
Trin for trin med Catering Cat
- Opret en ret – med navn, stemmebeskrivelse eller AI-forslag.
- Vælg ingredienser; deres allergener overtages automatisk – tjek dem hurtigt, færdig.
- Vælg retter og en skabelon under Buffetskilte.
- Generér PDF'en, og print enkeltsidet i faktisk størrelse (100 %) – klip langs de stiplede linjer (saksesymboler), fold langs den prikkede linje.
- Stil de foldede skilte på buffeten.
Tips til et pænt print
- Vælg altid »faktisk størrelse / 100 %«, aldrig »tilpas til side«.
- Enkeltsidet print er nok – du behøver ikke en printer med dobbeltsidet print.
- Kraftigere papir (f.eks. 250–300 g/m²) ser eksklusivt ud og står bedre.
- Alternativt kan du vælge layoutet »Etiketark med 4 felter« i printindstillingerne og printe på A4-etiketark med 4 felter (99,1 × 139 mm, f.eks. type L7169).
Ofte stillede spørgsmål
Hvilken størrelse skal buffetskilte have?
Foldede skilte på 100 × 139 mm, der foldes til et stående skilt på 100 × 69,5 mm, fungerer godt – der er plads til 4 skilte på et A4-ark, og stående skilte er lette at læse fra begge sider af buffeten. Foretrækker du etiketark med 4 felter, så vælg etiketlayoutet i printindstillingerne: 99,1 × 139 mm (foldet 99,1 × 69,5 mm).
Kan jeg lave buffetskilte uden designprogram?
Ja. Catering Cat tilbyder seks sort-hvide stilarter (fra »Enkel« til »Gammeltysk«); navn, ingredienser og allergener sættes op og ombrydes automatisk.
Hvad koster Catering Cat?
Op til 10 retter gratis. Starter: op til 150 retter for 69 € om måneden (690 € om året). Pro: ubegrænset inklusive QR-menu for 199 € om måneden (1990 € om året). Enterprise til kæder efter aftale.
Mere om disse allergener
Guides
Mindre papirarbejde. Mere tid til madlavning.
Sæt din virksomhed op på to minutter, importér din menu, og print dine første buffetskilte i dag – gratis.
Start gratisCatering Cat understøtter administrationen af allergenoplysninger og erstatter ikke en juridisk gennemgang.