Términos y condiciones

Última actualización: 2026-11-13

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. Solo la versión alemana de este documento es jurídicamente vinculante.

Estas condiciones regulan el uso de Catering Cat, una aplicación web para gestionar platos, ingredientes e información sobre alérgenos y para imprimir carteles de buffet.

1. Servicios

Catering Cat ofrece un software con el que las empresas gestionan platos e información sobre alérgenos y generan archivos PDF listos para imprimir. El alcance se rige por la descripción del servicio vigente y por el plan elegido.

2. Cuenta y acceso

Se necesita una cuenta. Mantén tus credenciales en secreto. El propietario de una empresa es responsable de los permisos de los miembros del equipo que invite.

3. Planes y precios

Los planes de pago se facturan por adelantado, mensual o anualmente, a través de nuestro proveedor de pagos Stripe y se renuevan automáticamente por el periodo elegido. Pueden cancelarse en cualquier momento con efecto al final del periodo de facturación, p. ej. en «Gestionar suscripción y facturas». Cuando se alcanza el límite de un plan, no se pueden crear más platos; los datos existentes se conservan.

  • Free: hasta 10 platos, gratis.
  • Starter: hasta 150 platos, 69 € al mes o 690 € al año.
  • Pro: platos ilimitados, incluida la carta QR, 199 € al mes o 1990 € al año.
  • Todos los precios más el IVA legal.
  • Enterprise: condiciones individuales según acuerdo.

4. Información sobre alérgenos y responsabilidad

Catering Cat ayuda a gestionar y mostrar información sobre alérgenos. Las sugerencias procedentes de ingredientes o de funciones de IA no constituyen una evaluación jurídicamente vinculante. Catering Cat no es una solución certificada para el cumplimiento del derecho alimentario. La empresa usuaria es la única responsable de la exactitud y la integridad de la información de los carteles.

5. Contenido del usuario

Sigues siendo titular de tu contenido (p. ej. platos, logotipos) y nos concedes los derechos necesarios para prestar el servicio. El contenido subido no debe vulnerar derechos de terceros.

6. Disponibilidad

Procuramos una alta disponibilidad, pero no podemos garantizar un acceso ininterrumpido. Los trabajos de mantenimiento se anuncian siempre que sea posible.

7. Responsabilidad

Respondemos plenamente en caso de dolo y negligencia grave, así como de daños a la vida, la integridad física o la salud. En caso de negligencia leve, solo respondemos por el incumplimiento de obligaciones contractuales esenciales, limitado a los daños previsibles y típicos.

8. Rescisión y eliminación

Puedes dar de baja tu cuenta en cualquier momento. A continuación se eliminan los datos, salvo las obligaciones legales de conservación.

9. Disposiciones finales

Se aplica el derecho alemán. Si alguna disposición fuera nula, las demás seguirán siendo válidas.