Termos e Condições

Última atualização: 2026-11-13

Esta é uma tradução disponibilizada por conveniência. Só a versão alemã deste documento é juridicamente vinculativa.

Estes termos regem a utilização do Catering Cat, uma aplicação web para gerir pratos, ingredientes e informações sobre alergénios e para imprimir etiquetas de buffet.

1. Serviços

O Catering Cat disponibiliza software que permite às empresas gerir pratos e informações sobre alergénios e gerar ficheiros PDF prontos a imprimir. O âmbito decorre da descrição de serviço em vigor e do plano escolhido.

2. Conta e acesso

É necessária uma conta. Mantenha os seus dados de acesso confidenciais. O proprietário de uma empresa é responsável pelas permissões dos membros da equipa que convida.

3. Planos e preços

Os planos pagos são faturados mensal ou anualmente, de forma antecipada, através do nosso fornecedor de pagamentos Stripe, e renovam-se automaticamente pelo período escolhido. Podem ser cancelados a qualquer momento com efeito no final do período de faturação, p. ex. em “Gerir subscrição e faturas”. Quando o limite de um plano é atingido, não é possível criar mais pratos; os dados existentes são mantidos.

  • Free: até 10 pratos, gratuito.
  • Starter: até 150 pratos, 69 € por mês ou 690 € por ano.
  • Pro: pratos ilimitados, incluindo o menu QR, 199 € por mês ou 1990 € por ano.
  • Todos os preços acrescidos de IVA à taxa legal.
  • Enterprise: condições individuais mediante acordo.

4. Informações sobre alergénios e responsabilidade

O Catering Cat apoia a gestão e a apresentação de informações sobre alergénios. As sugestões provenientes de ingredientes ou de funcionalidades de IA não constituem uma avaliação juridicamente vinculativa. O Catering Cat não é uma solução certificada para o cumprimento da legislação alimentar. A empresa que o utiliza é a única responsável pela exatidão e integralidade das informações constantes das etiquetas.

5. Conteúdos do utilizador

Continua a ser titular dos seus conteúdos (p. ex. pratos, logótipos) e concede-nos os direitos necessários para o funcionamento do serviço. Os conteúdos carregados não podem violar direitos de terceiros.

6. Disponibilidade

Procuramos assegurar uma elevada disponibilidade, mas não podemos garantir um acesso ininterrupto. Sempre que possível, as manutenções são anunciadas.

7. Responsabilidade

Respondemos integralmente em caso de dolo e negligência grave, bem como por danos à vida, à integridade física ou à saúde. Em caso de negligência leve, só respondemos pela violação de obrigações contratuais essenciais, limitada aos danos previsíveis e típicos.

8. Rescisão e eliminação

Pode encerrar a sua conta a qualquer momento. Os dados são então eliminados, sem prejuízo das obrigações legais de conservação.

9. Disposições finais

É aplicável o direito alemão. Se alguma disposição for inválida, as restantes disposições mantêm-se em vigor.