Conditions générales
Dernière mise à jour: 2026-11-13
Ceci est une traduction fournie à titre indicatif. Seule la version allemande de ce document fait foi.
Les présentes conditions régissent l’utilisation de Catering Cat, une application web permettant de gérer des plats, des ingrédients et des informations sur les allergènes et d’imprimer des chevalets de buffet.
1. Prestations
Catering Cat met à disposition un logiciel permettant aux entreprises de gérer leurs plats et leurs informations sur les allergènes et de générer des fichiers PDF prêts à imprimer. L’étendue des prestations résulte de la description de service en vigueur et de l’offre choisie.
2. Compte et accès
Un compte est nécessaire. Vos identifiants doivent rester confidentiels. Le propriétaire d’une entreprise est responsable des droits accordés aux membres de l’équipe invités.
3. Offres et prix
Les offres payantes sont facturées mensuellement ou annuellement à l’avance via notre prestataire de paiement Stripe et se renouvellent automatiquement pour la période choisie. Elles peuvent être résiliées à tout moment pour la fin de la période de facturation, par ex. sous « Gérer l’abonnement et les factures ». Lorsque la limite d’une offre est atteinte, aucun nouveau plat ne peut être créé ; les données existantes sont conservées.
- Free : jusqu’à 10 plats, gratuit.
- Starter : jusqu’à 150 plats, 69 € par mois ou 690 € par an.
- Pro : plats illimités, menu QR inclus, 199 € par mois ou 1990 € par an.
- Tous les prix s’entendent hors TVA légale.
- Enterprise : conditions individuelles sur accord.
4. Informations sur les allergènes et responsabilité
Catering Cat aide à gérer et à présenter les informations sur les allergènes. Les suggestions issues des ingrédients ou des fonctions d’IA ne constituent pas une évaluation juridiquement contraignante. Catering Cat n’est pas une solution certifiée pour le respect des obligations du droit alimentaire. L’entreprise utilisatrice est seule responsable de l’exactitude et de l’exhaustivité des informations figurant sur les chevalets.
5. Contenus des utilisateurs
Vous restez propriétaire de vos contenus (par ex. plats, logos) et nous accordez les droits nécessaires à l’exploitation du service. Les contenus téléchargés ne doivent pas porter atteinte aux droits de tiers.
6. Disponibilité
Nous visons une disponibilité élevée, mais ne pouvons pas garantir un accès ininterrompu. Les opérations de maintenance sont annoncées dans la mesure du possible.
7. Responsabilité
Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle et de négligence grave ainsi qu’en cas d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé. En cas de négligence légère, nous ne sommes responsables qu’en cas de manquement à des obligations contractuelles essentielles, dans la limite du dommage prévisible et typique du contrat.
8. Résiliation et suppression
Vous pouvez résilier votre compte à tout moment. Les données sont ensuite supprimées, sous réserve des obligations légales de conservation.
9. Dispositions finales
Le droit de la République fédérale d’Allemagne est applicable. Si certaines dispositions sont invalides, les autres dispositions restent en vigueur.