Regulamin

Stan na: 2026-11-13

To tłumaczenie udostępniono dla wygody. Prawnie wiążąca jest wyłącznie niemiecka wersja tego dokumentu.

Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z Catering Cat – aplikacji webowej do zarządzania daniami, składnikami i informacjami o alergenach oraz do drukowania etykiet na bufet.

1. Usługi

Catering Cat udostępnia oprogramowanie, za pomocą którego firmy mogą zarządzać daniami i informacjami o alergenach oraz generować gotowe do druku pliki PDF. Zakres wynika z aktualnego opisu usług i wybranego planu.

2. Konto i dostęp

Do korzystania wymagane jest konto. Dane dostępowe należy zachować w poufności. Właściciel firmy odpowiada za uprawnienia zaproszonych członków zespołu.

3. Plany i ceny

Płatne plany są rozliczane miesięcznie lub rocznie z góry za pośrednictwem naszego operatora płatności Stripe i automatycznie przedłużają się o wybrany okres. Można je w każdej chwili wypowiedzieć ze skutkiem na koniec okresu rozliczeniowego, np. w sekcji „Zarządzaj subskrypcją i fakturami”. Po osiągnięciu limitu planu nie można tworzyć kolejnych dań; istniejące dane zostają zachowane.

  • Free: do 10 dań, bezpłatnie.
  • Starter: do 150 dań, 69 € miesięcznie lub 690 € rocznie.
  • Pro: nielimitowana liczba dań wraz z menu QR, 199 € miesięcznie lub 1990 € rocznie.
  • Do wszystkich cen należy doliczyć ustawowy podatek VAT.
  • Enterprise: indywidualne warunki według uzgodnienia.

4. Informacje o alergenach i odpowiedzialność

Catering Cat wspiera zarządzanie informacjami o alergenach i ich prezentację. Sugestie wynikające ze składników lub funkcji AI nie stanowią prawnie wiążącej oceny. Catering Cat nie jest certyfikowanym rozwiązaniem do wypełniania obowiązków wynikających z prawa żywnościowego. Za prawidłowość i kompletność informacji na etykietach odpowiada wyłącznie korzystająca z niego firma.

5. Treści użytkowników

Pozostajesz właścicielem swoich treści (np. dań, logo) i udzielasz nam praw niezbędnych do świadczenia usługi. Przesyłane treści nie mogą naruszać praw osób trzecich.

6. Dostępność

Dążymy do wysokiej dostępności, ale nie możemy zagwarantować nieprzerwanego dostępu. Prace konserwacyjne w miarę możliwości zapowiadamy.

7. Odpowiedzialność

Ponosimy nieograniczoną odpowiedzialność za winę umyślną i rażące niedbalstwo oraz za szkody na życiu, ciele lub zdrowiu. W przypadku lekkiego niedbalstwa odpowiadamy wyłącznie za naruszenie istotnych obowiązków umownych, w granicach przewidywalnej szkody typowej dla umowy.

8. Wypowiedzenie i usunięcie danych

Możesz w każdej chwili wypowiedzieć umowę i zamknąć konto. Dane zostają wtedy usunięte z zastrzeżeniem ustawowych obowiązków przechowywania.

9. Postanowienia końcowe

Obowiązuje prawo Republiki Federalnej Niemiec. Jeśli poszczególne postanowienia okażą się nieważne, pozostałe postanowienia pozostają w mocy.