Cómo crear carteles de buffet en Word: guía, límites y alternativas

Última actualización: · Equipo editorial de Catering Cat

Puedes crear carteles de buffet en Word: configura la página en A4, inserta una tabla con dos columnas de 10 cm y cuatro filas de 6,95 cm, y pon el nombre del plato delante y los ingredientes y alérgenos en la mitad superior de cada cartel. Se complica con la trasera boca abajo, con muchos platos y con los cambios de receta, porque Word no comprueba los alérgenos. Para eventos puntuales basta con Word o con una plantilla ya hecha; con platos que se repiten, un software con base de datos de alérgenos ahorra mucho tiempo.

Paso a paso: carteles de buffet en Word

  • Documento nuevo, Disposición → Tamaño A4, vertical.
  • Elige márgenes pequeños (p. ej. 5 mm a izquierda y derecha, 9,5 mm arriba y abajo). Word puede avisar de que los márgenes quedan fuera del área imprimible: en ese caso acepta los márgenes mínimos de la impresora y ajusta ligeramente el tamaño del cartel.
  • Inserta una tabla de 2 columnas y 4 filas. Ancho de columna 10 cm, alto de fila «exactamente» 6,95 cm. Pon a 0 el espaciado y los márgenes de celda.
  • Dos filas superpuestas forman un cartel: la inferior es la parte delantera con el nombre del plato y la superior es la trasera con los ingredientes y alérgenos.
  • La trasera debe ir boca abajo para que se lea correctamente tras plegar. Word solo puede girar el texto de las celdas 90°: para 180°, inserta un cuadro de texto y gíralo.
  • Da formato a los bordes de la tabla como líneas finas discontinuas (líneas de corte) y a la línea de plegado entre las mitades como línea de puntos.
  • Imprime a tamaño real (100 %), corta y dobla por la mitad.

Dónde llega Word a sus límites

  • Sin comprobación de alérgenos: Word no sabe que el caldo suele contener apio o el aliño, mostaza. Cada dato se escribe a mano.
  • Cambios: cuando cambia una receta o un proveedor, tienes que buscar y corregir tú mismo cada cartel afectado en cada archivo.
  • La trasera boca abajo y los cuadros de texto se desplazan fácilmente en cuanto los textos se alargan.
  • Muchos platos: 40 platos son 10 páginas de tablas y cuadros de texto cuidadosamente alineados.
  • Documentación: no hay constancia de qué se imprimió, cuándo ni quién lo aprobó.

Comparativa: Word, Canva y Catering Cat

Word y Canva son buenas herramientas de diseño. Pero para informar sobre alérgenos les falta lo que importa en el día a día: una base de datos de ingredientes y alérgenos bien mantenida.

CriterioWordCanvaCatering Cat
DiseñoTablas y cuadros de texto, manualMuchas plantillas de diseño, editables libremente6 estilos de cartel en blanco y negro, logotipo propio
Cartel plegable con trasera boca abajoEngorroso (girar cuadros de texto)Posible, girando elementos a manoAutomático
AlérgenosEscritos a manoEscritos a manoDerivados de los ingredientes, con revisión y aprobación
Cambios de recetaBuscar tú cada cartelBuscar tú cada cartelLos platos afectados se marcan para revisión
Imprimir muchos platosPágina a páginaPágina a páginaSeleccionar → un PDF con 4 carteles por A4
Constancia de lo impresoNoNoSe guarda cada impresión
CosteLicencia de OfficeUso gratuito, funciones extra de pagoHasta 10 platos gratis, desde 69 € al mes

¿Qué solución te conviene?

  • Celebración puntual con pocos platos: imprime nuestra plantilla PDF gratuita y escribe a mano, o usa Word.
  • Diseño a medida para un evento especial: Canva, pero revisa tú mismo los alérgenos con cuidado.
  • Catering, hotel o comedor colectivo con platos recurrentes: un software como Catering Cat, que deriva los alérgenos de los ingredientes e imprime todos los carteles de una vez.

Preguntas frecuentes

¿Hay una plantilla de Word para carteles de buffet?

Ofrecemos una plantilla PDF gratuita con 4 carteles plegables por A4 para imprimir y escribir a mano. Si quieres rellenar los carteles en el ordenador, sigue la guía de Word de arriba o crea los carteles automáticamente con Catering Cat.

¿Qué tamaño deben tener los carteles de buffet en Word?

Funcionan bien los carteles plegables de 100 × 139 mm (plegados 100 × 69,5 mm). En Word eso es una celda de tabla de 10 × 6,95 cm por cada mitad del cartel.

¿Cómo giro un texto 180 grados en Word?

En Word, el texto de las celdas de tabla solo se puede girar 90°. Para 180°, inserta un cuadro de texto, escribe el texto y gira el cuadro con su controlador de giro o con las opciones de diseño.

¿Puede Word detectar alérgenos automáticamente?

No. Word es un procesador de textos y no sabe nada de ingredientes ni de alérgenos. Cada alérgeno debe comprobarse e introducirse a mano.

Más sobre estos alérgenos

Guías

Menos papeleo. Más tiempo para cocinar.

Configura tu empresa en dos minutos, importa tu carta e imprime hoy mismo tus primeros carteles de buffet, gratis.

Empieza gratis

Catering Cat ayuda a gestionar la información de alérgenos y no sustituye una revisión legal.