LMIDV: alérgenos en alimentos sin envasar en Alemania: ¿cartel, carta, aviso o información verbal?
Última actualización: · Equipo editorial de Catering Cat
La LMIDV es el reglamento alemán de aplicación del Reglamento (UE) n.º 1169/2011. Para los alimentos sin envasar (en un buffet, en un comedor colectivo, en el mostrador de una panadería o en un catering) exige informar a los clientes sobre los alérgenos principales antes de la compra y antes de la entrega. Se permiten un cartel junto al alimento, la carta, un aviso en el local, otra información escrita o electrónica con una indicación de dónde encontrarla, o información verbal si existe documentación escrita y se informa de ello a los clientes.
¿Qué es la LMIDV?
La «Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung» (LMIDV) regula en Alemania los detalles que el Reglamento (UE) n.º 1169/2011 deja en manos de los Estados miembros. Se aplica desde el 13 de julio de 2017 y se ha modificado varias veces desde entonces. Para la hostelería y el catering, la parte más importante es la relativa a los alimentos sin envasar.
¿A qué alimentos se aplica la obligación?
Las normas sobre alimentos sin envasar se aplican a los alimentos suministrados a consumidores o a colectividades que
- se ofrecen a la venta sin envase (p. ej. buffet, mostrador, línea de autoservicio),
- se envasan en el punto de venta a petición del cliente (p. ej. un bocadillo para llevar), o
- se envasan para su venta inmediata y no se ofrecen en autoservicio.
¿Qué información es obligatoria?
Es obligatoria la información sobre los ingredientes y coadyuvantes tecnológicos que pueden causar alergias o intolerancias: los 14 alérgenos principales del anexo II. En los alimentos sin envasar no suele exigirse una lista completa de ingredientes. La información debe estar en alemán, ser bien visible y legible, estar claramente asociada al alimento correspondiente y no quedar tapada.
¿Qué formas de información se permiten?
En todos los casos, la información debe estar disponible antes de cerrar la compra y antes de entregar el alimento.
| Forma | Condición | Habitual en |
|---|---|---|
| Cartel en el alimento o junto a él | Bien visible, asociado al plato | Buffet, mostrador, bufé de ensaladas |
| Carta, carta de bebidas, lista de precios | Se permiten notas al pie si la referencia es clara | Restaurante, menú del comedor |
| Aviso en el local | La asignación a cada plato debe ser clara | Comedor colectivo, cafetería, panadería |
| Otra información escrita o electrónica (p. ej. carpeta, tablet, código QR) | Acceso directo y fácil, más un aviso junto al alimento o expuesto que indique dónde encontrarla | Oferta cambiante, carta digital |
| Información verbal | Ver el apartado siguiente: documentación, aviso, información antes de la compra | Pequeños negocios con personal formado |
Requisitos para la información verbal
- La empresa o personal formado la facilitan a petición y sin demora, antes de la compra y antes de la entrega.
- Existe un registro escrito o electrónico de los ingredientes y coadyuvantes tecnológicos utilizados.
- Este registro es accesible de forma directa y sencilla para la autoridad y, a petición, para los clientes.
- Un aviso bien visible junto al alimento o expuesto indica que la información sobre alérgenos se da verbalmente y que el registro escrito puede consultarse a petición.
Servicios a domicilio y pedidos online
Si se ofrecen alimentos sin envasar mediante comunicación a distancia (una web, una app o por teléfono), la información sobre alérgenos debe estar disponible antes de celebrar el contrato, es decir, al hacer el pedido.
¿Qué consecuencias tienen los incumplimientos?
Suministrar alimentos sin envasar sin la información obligatoria sobre alérgenos puede sancionarse con multa según el Código alemán de Alimentos y Piensos (LFGB). Las inspecciones las realiza la autoridad local de control alimentario. Más allá de las multas, lo que está en juego es sobre todo la salud de los clientes.
En la práctica: ¿qué conviene a cada negocio?
- Buffet y catering: lo más claro son los carteles de buffet junto a cada plato; los clientes no tienen que preguntar.
- Comedor colectivo: alérgenos en el menú (con leyenda) y carteles en el mostrador para los componentes combinables.
- Restaurante: alérgenos en la carta mediante notas al pie o códigos con una leyenda bien visible.
- Información verbal solo si la documentación está realmente al día y el personal está formado.
Preguntas frecuentes
¿Basta con que el personal responda cuando le preguntan?
Solo con condiciones: debe existir un registro escrito o electrónico de los ingredientes, fácilmente accesible para la autoridad y los clientes, y un aviso bien visible debe indicarlo. La información debe darse antes de la compra y de la entrega.
¿Tengo que indicar todos los ingredientes en los alimentos sin envasar?
Los 14 alérgenos principales son obligatorios. En los alimentos sin envasar no suele exigirse una lista completa de ingredientes, aunque muchos clientes la agradecen.
¿Puedo informar sobre los alérgenos mediante un código QR?
La información electrónica es posible si es accesible de forma directa y sencilla y un aviso junto al alimento o expuesto indica dónde encontrarla.
¿Se aplica la LMIDV a los eventos de asociaciones?
Las obligaciones se aplican a los operadores de empresas alimentarias. Si un evento entra en ese supuesto depende del caso: ante la duda, consulta a la autoridad local de control alimentario.
¿Y en España? ¿Qué norma se aplica allí?
En España, la información de los alimentos sin envasar la regula el Real Decreto 126/2015, de 27 de febrero. Los alérgenos del anexo II deben indicarse por escrito, en etiquetas o carteles junto al alimento, o pueden darse verbalmente a petición del cliente, sin coste y antes de cerrar la compra, siempre que la información conste por escrito o en formato electrónico en el establecimiento, sea accesible para el personal, la inspección y los clientes, y un cartel visible indique dónde consultarla o que se puede preguntar al personal. En la restauración colectiva, la información sobre alérgenos es la principal obligación. El control oficial corresponde a las autoridades sanitarias de las comunidades autónomas; la AESAN publica información y guías sobre el tema.
Más sobre estos alérgenos
Guías
Menos papeleo. Más tiempo para cocinar.
Configura tu empresa en dos minutos, importa tu carta e imprime hoy mismo tus primeros carteles de buffet, gratis.
Empieza gratisCatering Cat ayuda a gestionar la información de alérgenos y no sustituye una revisión legal.