Általános Szerződési Feltételek

Utolsó frissítés: 2026-11-13

Ez a fordítás a kényelmedet szolgálja. Jogilag csak a dokumentum német nyelvű változata kötelező érvényű.

Ezek a feltételek a Catering Cat használatára vonatkoznak; a Catering Cat ételek, összetevők és allergénadatok kezelésére, valamint büfékártyák nyomtatására szolgáló webes alkalmazás.

1. Szolgáltatások

A Catering Cat olyan szoftvert biztosít, amellyel a vállalkozások kezelhetik ételeiket és allergénadataikat, és nyomtatásra kész PDF-fájlokat hozhatnak létre. A szolgáltatás terjedelme az aktuális szolgáltatásleíráshoz és a választott csomaghoz igazodik.

2. Fiók és hozzáférés

A használathoz fiók szükséges. A belépési adataidat tartsd titokban. A vállalkozás tulajdonosa felel a meghívott csapattagok jogosultságaiért.

3. Csomagok és árak

A fizetős csomagokat havonta vagy évente előre számlázzuk fizetési szolgáltatónkon, a Stripe-on keresztül, és a választott időszakkal automatikusan megújulnak. Bármikor felmondhatók az elszámolási időszak végére, pl. az „Előfizetés és számlák kezelése” menüpontban. Ha egy csomag korlátját eléred, további ételek nem hozhatók létre; a meglévő adatok megmaradnak.

  • Free: legfeljebb 10 étel, ingyenesen.
  • Starter: legfeljebb 150 étel, havi 69 € vagy évi 690 €.
  • Pro: korlátlan számú étel a QR-étlappal együtt, havi 199 € vagy évi 1990 €.
  • Az árak a törvényes általános forgalmi adót nem tartalmazzák.
  • Enterprise: egyedi feltételek megállapodás szerint.

4. Allergénadatok és felelősség

A Catering Cat támogatja az allergénadatok kezelését és megjelenítését. Az összetevőkből vagy az AI-funkciókból származó javaslatok nem minősülnek jogilag kötelező érvényű értékelésnek. A Catering Cat nem tanúsított megoldás az élelmiszerjogi előírások betartására. A kártyákon szereplő adatok helyességéért és teljességéért kizárólag az azt használó vállalkozás felel.

5. Felhasználói tartalmak

Tartalmaid (pl. ételek, logók) a tiéd maradnak, és a szolgáltatás működtetéséhez szükséges jogokat biztosítod számunkra. A feltöltött tartalmak nem sérthetik harmadik személyek jogait.

6. Rendelkezésre állás

Magas rendelkezésre állásra törekszünk, de a megszakítás nélküli hozzáférést nem tudjuk garantálni. A karbantartásokat lehetőség szerint előre jelezzük.

7. Felelősség

Szándékosság és súlyos gondatlanság esetén, valamint az életben, testi épségben vagy egészségben okozott kárért korlátlanul felelünk. Enyhe gondatlanság esetén csak a lényeges szerződéses kötelezettségek megszegéséért felelünk, az előrelátható, szerződésre jellemző kár mértékéig.

8. Felmondás és törlés

Fiókodat bármikor megszüntetheted. Az adatokat ezt követően töröljük, a jogszabályi megőrzési kötelezettségek fenntartásával.

9. Záró rendelkezések

A Németországi Szövetségi Köztársaság joga az irányadó. Ha egyes rendelkezések érvénytelenek, a többi rendelkezés érvényessége ettől nem változik.