Všeobecné obchodní podmínky

Naposledy aktualizováno: 2026-11-13

Toto je překlad poskytnutý pro vaše pohodlí. Právně závazná je pouze německá verze tohoto dokumentu.

Tyto podmínky upravují používání Catering Cat, webové aplikace pro správu pokrmů, surovin a údajů o alergenech a pro tisk cedulek na raut.

1. Služby

Catering Cat poskytuje software, se kterým mohou podniky spravovat pokrmy a informace o alergenech a vytvářet soubory PDF připravené k tisku. Rozsah vyplývá z aktuálního popisu služby a zvoleného tarifu.

2. Účet a přístup

K používání je nutný účet. Přístupové údaje uchovávejte v tajnosti. Vlastník podniku odpovídá za oprávnění pozvaných členů týmu.

3. Tarify a ceny

Placené tarify se účtují měsíčně nebo ročně předem prostřednictvím našeho poskytovatele plateb Stripe a automaticky se prodlužují o zvolené období. Lze je kdykoli vypovědět ke konci zúčtovacího období, např. v sekci „Spravovat předplatné a faktury“. Po dosažení limitu tarifu nelze vytvářet další pokrmy; stávající data zůstávají zachována.

  • Free: až 10 pokrmů, zdarma.
  • Starter: až 150 pokrmů, 69 € měsíčně nebo 690 € ročně.
  • Pro: neomezený počet pokrmů včetně QR menu, 199 € měsíčně nebo 1990 € ročně.
  • Všechny ceny jsou uvedeny bez zákonné DPH.
  • Enterprise: individuální podmínky podle dohody.

4. Údaje o alergenech a odpovědnost

Catering Cat podporuje správu a zobrazení informací o alergenech. Návrhy ze surovin nebo z funkcí AI nejsou právně závazným posouzením. Catering Cat není certifikovaným řešením pro plnění povinností podle potravinového práva. Za správnost a úplnost údajů na cedulkách odpovídá výhradně podnik, který aplikaci používá.

5. Obsah uživatelů

Zůstáváte vlastníkem svého obsahu (např. pokrmů, log) a udělujete nám práva nezbytná pro provoz služby. Nahraný obsah nesmí porušovat práva třetích osob.

6. Dostupnost

Usilujeme o vysokou dostupnost, nepřetržitý přístup však zaručit nemůžeme. Údržbu podle možností předem oznamujeme.

7. Odpovědnost

Za úmysl a hrubou nedbalost a za újmu na životě, těle nebo zdraví odpovídáme neomezeně. Při lehké nedbalosti odpovídáme pouze za porušení podstatných smluvních povinností, a to v rozsahu předvídatelné škody typické pro danou smlouvu.

8. Výpověď a smazání

Svůj účet můžete kdykoli zrušit. Data se poté smažou s ohledem na zákonné povinnosti uchovávání.

9. Závěrečná ustanovení

Platí právo Spolkové republiky Německo. Jsou-li jednotlivá ustanovení neplatná, platnost ostatních ustanovení zůstává nedotčena.