LMIDV: pakkaamattomien elintarvikkeiden allergeenimerkinnät Saksassa – kortti, ruokalista, ilmoitus vai suullisesti?
Päivitetty viimeksi: · Catering Catin toimitus
LMIDV on Saksan kansallinen täytäntöönpanoasetus EU:n elintarviketietoasetukselle. Pakkaamattomien elintarvikkeiden osalta – buffetissa, henkilöstöravintolassa, leipomon tiskillä tai cateringissa – se edellyttää, että vieraille kerrotaan pääallergeeneista ennen ostoa ja ennen luovutusta. Sallittuja ovat kortti ruoan luona, ruokalista, ilmoitus tiloissa, muu kirjallinen tai sähköinen tieto, johon viitataan – tai suullinen tieto, jos kirjallinen dokumentaatio on olemassa ja vieraille kerrotaan siitä.
Mikä LMIDV on?
”Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung” (LMIDV) säätää Saksassa yksityiskohdista, jotka asetus (EU) N:o 1169/2011 jättää jäsenvaltioiden päätettäviksi. Sitä on sovellettu 13.7.2017 alkaen, ja sitä on sittemmin muutettu useasti. Ravintola-alalle ja cateringille tärkein osa koskee pakkaamattomia elintarvikkeita.
Mitä elintarvikkeita velvollisuus koskee?
Pakkaamattomia elintarvikkeita koskevia sääntöjä sovelletaan kuluttajille tai suurtalouksille luovutettaviin elintarvikkeisiin, jotka
- tarjotaan myyntiin ilman pakkausta (esim. buffet, tiski, linjasto),
- pakataan myyntipaikalla asiakkaan pyynnöstä (esim. mukaan otettava voileipä) tai
- on pakattu suoraan myyntiä varten eikä niitä tarjota itsepalveluna.
Mitkä tiedot ovat pakollisia?
Pakollisia ovat tiedot ainesosista ja valmistuksen apuaineista, jotka voivat aiheuttaa allergioita tai intoleransseja – liitteen II 14 pääallergeenia. Täydellistä ainesosaluetteloa ei yleensä vaadita pakkaamattomista elintarvikkeista. Tietojen on oltava saksaksi, selvästi näkyvissä, luettavissa ja selvästi kyseiseen elintarvikkeeseen yhdistettävissä, eikä niitä saa peittää.
Mitkä tiedotustavat ovat sallittuja?
Kaikissa tapauksissa tietojen on oltava saatavilla ennen kaupan päättämistä ja ennen elintarvikkeen luovuttamista.
| Tapa | Edellytys | Tyypillinen käyttö |
|---|---|---|
| Kortti elintarvikkeen päällä tai vieressä | Selvästi näkyvä, yhdistettävissä ruokalajiin | Buffet, tiski, salaattibaari |
| Ruokalista, juomalista, hinnasto | Alaviitteet sallittuja, jos viittaus on selvä | Ravintola, henkilöstöravintolan ruokalista |
| Ilmoitus tiloissa | Yhdistettävä selvästi yksittäisiin ruokalajeihin | Henkilöstöravintola, pikaruokapaikka, leipomo |
| Muu kirjallinen tai sähköinen tieto (esim. kansio, tabletti, QR-koodi) | Suoraan ja helposti saatavilla sekä ilmoitus ruoan luona tai esillä siitä, mistä tiedot löytyvät | Vaihtuva tarjonta, digitaalinen ruokalista |
| Suullinen tieto | Ks. seuraava kohta: dokumentaatio, ilmoitus, tieto ennen ostoa | Pienet yritykset, joilla on koulutettu henkilökunta |
Suullisen tiedon edellytykset
- Yritys tai koulutettu henkilökunta antaa tiedot pyynnöstä viipymättä, ennen ostoa ja ennen luovutusta.
- Käytetyistä ainesosista ja valmistuksen apuaineista on kirjallinen tai sähköinen dokumentaatio.
- Dokumentaatio on suoraan ja helposti viranomaisen ja pyynnöstä myös vieraiden saatavilla.
- Selvästi näkyvä ilmoitus ruoan luona tai esillä kertoo, että allergeenitiedot annetaan suullisesti ja että kirjallisen dokumentaation voi nähdä pyynnöstä.
Kotiinkuljetus ja verkkotilaukset
Jos pakkaamattomia elintarvikkeita tarjotaan etäviestimen välityksellä – verkkosivustolla, sovelluksessa tai puhelimitse – allergeenitietojen on oltava saatavilla ennen sopimuksen tekemistä eli tilausvaiheessa.
Mitä rikkomuksista seuraa?
Pakkaamattomien elintarvikkeiden luovuttamisesta ilman vaadittuja allergeenitietoja voidaan Saksassa määrätä sakko elintarvike- ja rehulain (LFGB) nojalla. Tarkastuksia tekee paikallinen elintarvikevalvontaviranomainen. Sakkoja tärkeämpää on kuitenkin vieraiden terveys.
Käytännössä: mikä sopii millekin yritykselle?
- Buffet ja catering: buffetkyltit jokaisen ruokalajin luona ovat selkein ratkaisu – vieraiden ei tarvitse kysyä.
- Henkilöstöravintola: allergeenit ruokalistalla (selitteen kera) sekä kortit linjastolla vapaasti yhdisteltäville komponenteille.
- Ravintola: allergeenit ruokalistalla alaviitteinä tai koodeina selvästi näkyvän selitteen kanssa.
- Suullinen tieto vain, jos dokumentaatio on todella ajan tasalla ja henkilökunta on koulutettu.
Entä Suomessa?
Suomessa pakkaamattomista elintarvikkeista annettavista tiedoista säädetään maa- ja metsätalousministeriön asetuksessa elintarviketietojen antamisesta kuluttajille (834/2014). Ruokaviraston ohjeen mukaan tarjoilupaikoissa on kerrottava ruoan nimi, ateriassa ainesosana käytetyn tuoreen, jäähdytetyn tai pakastetun naudan-, sian-, lampaan-, vuohen- ja siipikarjanlihan alkuperämaa sekä allergiaa tai intoleranssia aiheuttavat aineet.
Allergeenitiedot saa antaa suullisesti, jos ruoan lähellä on selvä ilmoitus siitä, että henkilökunta antaa tiedot pyynnöstä tai että ne ovat saatavilla kirjallisesti tai sähköisesti ennen ostoa ilman lisämaksua. Ruoan nimi ja lihan alkuperämaa on tarjoilupaikoissa kuitenkin aina annettava kirjallisesti. Ravintoloita ja catering-yrityksiä valvoo kunnan elintarvikevalvontaviranomainen, ja Ruokavirasto ohjaa valvontaa valtakunnallisesti – epäselvissä tilanteissa kannattaa kysyä omasta kunnasta.
Usein kysytyt kysymykset
Riittääkö, että henkilökunta vastaa pyynnöstä?
Vain tietyin edellytyksin: ainesosista on oltava kirjallinen tai sähköinen dokumentaatio, jonka viranomainen ja vieraat saavat helposti nähtäväkseen, ja tästä on kerrottava selvästi näkyvällä ilmoituksella. Tiedot on annettava ennen ostoa ja luovutusta. Suomessa suullinen tieto edellyttää asetuksen 834/2014 mukaan selvää ilmoitusta ruoan lähellä.
Pitääkö pakkaamattomista ruoista luetella kaikki ainesosat?
14 pääallergeenia ovat pakollisia. Täydellistä ainesosaluetteloa ei LMIDV:n mukaan yleensä vaadita pakkaamattomista elintarvikkeista – vaikka monet vieraat arvostavatkin sitä.
Saako allergeenit kertoa QR-koodin kautta?
Sähköinen tieto on mahdollinen, jos se on suoraan ja helposti saatavilla ja ruoan luona tai esillä oleva ilmoitus kertoo, mistä tiedot löytyvät.
Koskeeko LMIDV yhdistysten tilaisuuksia?
Velvollisuudet koskevat elintarvikealan toimijoita. Kuuluuko tilaisuus niiden piiriin, riippuu tapauksesta – epäselvissä tilanteissa kysy paikalliselta elintarvikevalvontaviranomaiselta.
Lisää näistä allergeeneista
Oppaat
Vähemmän paperityötä. Enemmän aikaa kokkaamiseen.
Perusta yrityksesi kahdessa minuutissa, tuo menusi ja tulosta ensimmäiset buffetkylttisi jo tänään – maksutta.
Aloita maksuttaCatering Cat tukee allergeenitietojen hallintaa eikä korvaa juridista tarkistusta.