Przypomnienia o płatności i wezwania do zapłaty w cateringu: terminy, odsetki za zwłokę i wzory

Ostatnia aktualizacja: · Redakcja Catering Cat

Zgodnie z prawem niemieckim klient firmowy popada w zwłokę najpóźniej 30 dni po terminie wymagalności i otrzymaniu faktury (§ 286 ust. 3 BGB) – wcześniej, jeśli po terminie wyślesz monit lub umówiliście stały termin płatności. Od tej chwili w transakcjach B2B możesz naliczać odsetki za zwłokę w wysokości 9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej, obecnie 10,52 % rocznie, plus ryczałt 40 € (§ 288 BGB). Najlepiej jednak działa zapobieganie: zaliczka, uzgodniony termin płatności i faktura zaraz po wydarzeniu.

Przypomnienie, monit, zwłoka: pojęcia

W codziennej praktyce rozróżnia się uprzejme przypomnienie o płatności oraz pierwsze i ostateczne wezwanie do zapłaty. Prawo niemieckie nie zna tych etapów: monitem (Mahnung) jest każde jasne wezwanie klienta do zapłaty wymagalnej faktury – nawet jeśli nazywa się „uprzejmym przypomnieniem”. Nie ma obowiązku wysyłania trzech monitów przed podjęciem dalszych kroków.

Kluczowa jest zwłoka (Verzug). Dopiero gdy klient jest w zwłoce, możesz żądać odsetek, ryczałtu 40 € i dalszych kosztów. Początek zwłoki reguluje § 286 niemieckiego kodeksu cywilnego (BGB). Ten poradnik dotyczy transakcji między przedsiębiorcami w Niemczech; wobec konsumentów obowiązują częściowo inne zasady.

Kiedy klient firmowy jest w zwłoce?

Są trzy typowe drogi do zwłoki. Która z nich ma zastosowanie, zależy głównie od tego, co uzgodniłeś z klientem.

SytuacjaPoczątek zwłokiPodstawa prawna
Termin płatności uzgodniony w umowie, np. w przyjętej ofercie („płatność w ciągu 14 dni od otrzymania faktury”)po upływie terminu, bez monitu§ 286 ust. 2 pkt 1 i 2 BGB
Brak uzgodnionego terminu, wysyłasz monit po terminie wymagalnościz chwilą doręczenia monitu§ 286 ust. 1 BGB
Brak uzgodnionego terminu, brak monitunajpóźniej 30 dni po wymagalności i otrzymaniu faktury§ 286 ust. 3 BGB

Wskazówka: uzgodnij termin płatności, a nie tylko go wydrukuj

Termin płatności, który jednostronnie wpisujesz tylko na fakturze („płatne do 15 grudnia”), według przeważającego orzecznictwa niemieckiego nie wprowadza klienta w zwłokę bez monitu. Inaczej jest, gdy termin został uzgodniony – np. w warunkach płatności przyjętej oferty lub w ogólnych warunkach handlowych. Wtedy zwłoka zaczyna się bez kolejnego monitu i nie musisz udowadniać, kiedy monit dotarł do klienta. Jeśli termin jest tylko na fakturze, wyślij monit od razu po jego upływie.

Uważaj na bardzo długie terminy płatności: więksi klienci korporacyjni proszą czasem o 60 dni lub więcej. Zgodnie z § 271a BGB uzgodnienie płatności później niż 60 dni od otrzymania świadczenia jest skuteczne tylko wtedy, gdy zostało wyraźnie uzgodnione i nie jest dla Ciebie rażąco niekorzystne. Nie akceptuj tego mimochodem.

Odsetki za zwłokę w B2B: wzór i przykłady

W transakcjach bez udziału konsumenta odsetki za zwłokę od wierzytelności pieniężnych wynoszą 9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej (§ 288 ust. 2 BGB). Stopę bazową ustala Deutsche Bundesbank na 1 stycznia i 1 lipca. Od 1 lipca 2026 r. wynosi 1,52 % – odsetki za zwłokę w B2B to więc 10,52 % rocznie. Od 1 stycznia 2027 r. sprawdź aktualną stopę w Bundesbanku.

Wzór: kwota zaległa × stopa odsetek × dni zwłoki ÷ 365. Do tego dochodzi ryczałt 40 €. Tabela pokazuje przykłady przy 10,52 %.

Kwota zaległaDni zwłokiOdsetki (10,52 % rocznie)plus ryczałt
1000 €144,04 €40 €
2000 €3017,29 €40 €
5000 €6086,47 €40 €

Ryczałt 40 € z § 288 ust. 5 BGB i zasady w Polsce

Jeśli klient niebędący konsumentem jest w zwłoce z zapłatą, możesz oprócz odsetek naliczyć ryczałt 40 €. Dotyczy to także rat i płatności częściowych, np. spóźnionej zaliczki. Ryczałt zalicza się na poczet późniejszych kosztów dochodzenia roszczenia, np. honorarium prawnika.

Uzgodnienie zawarte z góry, które wyłącza ryczałt, w razie wątpliwości uznaje się za rażąco niekorzystne, a więc nieważne (§ 288 ust. 6 BGB). Czy rzeczywiście żądasz odsetek i ryczałtu od dobrego stałego klienta, to decyzja biznesowa – ale warto przynajmniej wspomnieć o nich w monicie.

A w Polsce? Podobne zasady wynikają z unijnej dyrektywy o zwalczaniu opóźnień w płatnościach. Ustawa o przeciwdziałaniu nadmiernym opóźnieniom w transakcjach handlowych przyznaje wierzycielowi od dnia nabycia prawa do odsetek rekompensatę za koszty odzyskiwania należności: 40 euro przy świadczeniu do 5000 zł, 70 euro powyżej 5000 zł i poniżej 50 000 zł oraz 100 euro od 50 000 zł – bez osobnego wezwania. Do tego dochodzą odsetki ustawowe za opóźnienie w transakcjach handlowych; aktualną stopę sprawdź w obwieszczeniu Ministra Finansów.

Zapobieganie: zaliczka, przedpłata i przejrzyste faktury

  • Zaliczka przy potwierdzeniu zamówienia, np. stały procent wartości zamówienia – pokrywa zakup żywności i planowanie personelu.
  • Przedpłata od nowych klientów bez historii płatności lub przy dużych zamówieniach na krótki termin.
  • Prawidłowo fakturuj zaliczki: w Niemczech VAT od zaliczek powstaje z chwilą otrzymania płatności (§ 13 ust. 1 pkt 1 lit. a UStG). Procedurę uzgodnij z doradcą podatkowym.
  • Wysyłaj fakturę zaraz po wydarzeniu, gdy zlecenie jest jeszcze świeże w pamięci klienta.
  • Podawaj na fakturze numer zamówienia klienta, centrum kosztów i osobę kontaktową – bez nich faktury często utykają w księgowości klienta.
  • Wpisz warunki płatności z konkretnym terminem już w ofercie – wtedy są uzgodnione, a faktura nie jest zaskoczeniem.

Właściwy ton: trzy etapy z wzorami tekstów

Etap 1 – przypomnienie o płatności, kilka dni po terminie: „Szanowna Pani Weber, jeszcze raz dziękujemy za wspaniałe zlecenie na Państwa letnią imprezę. Nie otrzymaliśmy jeszcze płatności za fakturę nr 26-114 z 2 października na kwotę 2380,00 €. Być może umknęła ona uwadze – prosimy o przelew do 31 października. Jeśli płatność została już wysłana, prosimy potraktować tę wiadomość jako nieaktualną.”

Etap 2 – monit, mniej więcej dwa tygodnie później: „Niestety, mimo przypomnienia nasza faktura nr 26-114 pozostaje nieopłacona. Prosimy o przelew kwoty 2380,00 € do 14 listopada. Informujemy, że od dnia zwłoki możemy naliczyć odsetki w wysokości 9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej oraz ryczałt 40 € zgodnie z § 288 BGB.”

Etap 3 – ostateczne wezwanie do zapłaty: „Mimo dwóch pism nasza faktura nr 26-114 nadal nie została opłacona. Prosimy o przelew zaległej kwoty wraz z odsetkami za zwłokę i ryczałtem do 28 listopada. W przeciwnym razie bez dalszego uprzedzenia wszczęmy sądowe postępowanie upominawcze.”

Pozostań rzeczowy i uprzejmy, na każdym etapie podawaj konkretną datę, a przy większych kwotach po prostu zadzwoń. Często za nieopłaconą fakturą nie stoi zła wola, tylko brakujący numer zamówienia albo urlop w księgowości.

Gdy klient nadal nie płaci

Jeśli klient w ogóle nie reaguje, możesz w Niemczech złożyć we właściwym sądzie wniosek o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym (Mahnbescheid) – także online. Możesz też zlecić sprawę firmie windykacyjnej lub kancelarii. Gdy spór dotyczy samej usługi, np. reklamacji jedzenia, warto zasięgnąć porady prawnej.

Pamiętaj o przedawnieniu: ogólny termin przedawnienia w Niemczech wynosi trzy lata i liczy się od końca roku, w którym roszczenie powstało (§ 195 i 199 BGB). Faktura z jesieni 2026 r. przedawnia się więc zwykle z końcem 31 grudnia 2029 r. Ten poradnik nie jest poradą prawną – w konkretnej sprawie skonsultuj się z prawnikiem.

Jak pomaga Catering Cat

Już od planu Starter wystawiasz faktury bezpośrednio z przyjętej oferty – z kolejnym numerem, terminem płatności, podziałem VAT na 7 % i 19 % oraz wysyłką e-mailem. Do nieopłaconych faktur wysyłasz przypomnienia o płatności z Catering Cat, bez przepisywania tekstów i kwot.

Faktury są też dostępne jako PDF ZUGFeRD/Factur-X i jako XRechnung, a dla księgowości eksportujesz paczkę księgowań DATEV lub rejestr faktur sprzedaży w CSV. Czy i kiedy naliczysz odsetki za zwłokę lub ryczałt, decydujesz sam.

Najczęściej zadawane pytania

Ile wynoszą obecnie odsetki za zwłokę w B2B w Niemczech?

9 punktów procentowych powyżej stopy bazowej. Od 1 lipca 2026 r. stopa bazowa wynosi 1,52 %, więc odsetki za zwłokę to 10,52 % rocznie. Stopa bazowa jest ustalana na nowo 1 stycznia i 1 lipca.

Czy muszę wysłać trzy monity?

Nie. Prawo nie wymaga kilku monitów. Jeśli termin płatności uzgodniono w umowie, zwłoka zaczyna się nawet bez monitu; w przeciwnym razie wystarczy jeden monit po terminie wymagalności albo obowiązuje zasada 30 dni.

Kiedy mogę naliczyć ryczałt 40 €?

W Niemczech, gdy tylko klient niebędący konsumentem jest w zwłoce z zapłatą – także ze spóźnioną zaliczką (§ 288 ust. 5 BGB). W Polsce rekompensata wynosi 40, 70 lub 100 euro w zależności od wartości świadczenia.

Czy mogę pobierać opłaty za monity?

W B2B ryczałt 40 € pokrywa koszty windykacji i jest zaliczany na poczet kosztów dochodzenia roszczenia. Dodatkowe opłaty za każde pismo są prawnie problematyczne – w razie wątpliwości zasięgnij porady prawnej.

Jak zapobiegać zaległościom płatniczym w cateringu?

Zaliczką przy potwierdzeniu zamówienia, przedpłatą od nowych klientów, terminem płatności uzgodnionym w ofercie i fakturą wystawioną zaraz po wydarzeniu.

Poradniki

Mniej papierologii. Więcej czasu na gotowanie.

Skonfiguruj firmę w dwie minuty, zaimportuj menu i wydrukuj pierwsze etykiety na bufet jeszcze dziś – za darmo.

Zacznij za darmo

Catering Cat wspiera zarządzanie informacjami o alergenach i nie zastępuje weryfikacji prawnej.