Jak zrobić etykiety na bufet w Wordzie: instrukcja, ograniczenia i alternatywy

Ostatnia aktualizacja: · Redakcja Catering Cat

Etykiety na bufet możesz zrobić w Wordzie: ustaw stronę A4, wstaw tabelę z dwiema kolumnami po 10 cm i czterema wierszami po 6,95 cm, umieść nazwę dania z przodu, a składniki i alergeny w górnej połowie każdej etykiety. Trudności zaczynają się przy odwróconym tyle, wielu daniach i zmianach receptur – bo Word nie sprawdza alergenów. Na jednorazowe wydarzenia wystarczy Word lub gotowy szablon; przy powtarzających się daniach program z bazą alergenów oszczędza mnóstwo czasu.

Krok po kroku: etykiety na bufet w Wordzie

  • Nowy dokument, Układ → Rozmiar A4, orientacja pionowa.
  • Wybierz wąskie marginesy (np. 5 mm po lewej i prawej, 9,5 mm u góry i u dołu). Word może ostrzec, że marginesy wychodzą poza obszar wydruku – wtedy zaakceptuj minimalne marginesy drukarki i nieco dopasuj rozmiar etykiet.
  • Wstaw tabelę z 2 kolumnami i 4 wierszami. Szerokość kolumny 10 cm, wysokość wiersza „dokładnie” 6,95 cm. Odstępy i marginesy komórek ustaw na 0.
  • Dwa wiersze jeden nad drugim tworzą jedną etykietę: dolny to przód z nazwą dania, górny to tył ze składnikami i alergenami.
  • Tył musi być odwrócony do góry nogami, aby po złożeniu był czytelny. Word potrafi obracać tekst w komórkach tabeli tylko o 90° – aby uzyskać 180°, wstaw pole tekstowe i je obróć.
  • Sformatuj obramowania tabeli jako cienkie linie przerywane (linie cięcia), a linię zgięcia między połówkami jako kropkowaną.
  • Drukuj w rzeczywistym rozmiarze (100 %), przetnij i złóż na pół.

Gdzie Word dochodzi do granic

  • Brak kontroli alergenów: Word nie wie, że bulion często zawiera seler, a dressing gorczycę. Każdą informację wpisujesz ręcznie.
  • Zmiany: gdy zmienia się receptura lub dostawca, musisz sam znaleźć i poprawić każdą etykietę w każdym pliku.
  • Odwrócony tył i pola tekstowe łatwo się przesuwają, gdy teksty się wydłużają.
  • Wiele dań: 40 dań to 10 stron starannie wyrównanych tabel i pól tekstowych.
  • Dokumentacja: brak dowodu, co i kiedy wydrukowano oraz kto to zatwierdził.

Porównanie: Word, Canva i Catering Cat

Word i Canva to dobre narzędzia do projektowania. Przy oznaczaniu alergenów brakuje im jednak tego, co liczy się na co dzień: prowadzonej bazy składników i alergenów.

KryteriumWordCanvaCatering Cat
ProjektTabele i pola tekstowe, ręcznieWiele szablonów graficznych, dowolna edycja6 czarno-białych stylów etykiet, własne logo
Składana etykieta z odwróconym tyłemKłopotliwe (obracanie pól tekstowych)Możliwe, elementy obracane ręcznieAutomatycznie
AlergenyWpisywane ręcznieWpisywane ręcznieWynikają ze składników, weryfikacja i zatwierdzenie
Zmiany recepturKażdą etykietę szukasz samKażdą etykietę szukasz samDotknięte dania są oznaczane do weryfikacji
Druk wielu dańStrona po stronieStrona po stronieWybierz → jeden PDF z 4 etykietami na A4
Dokumentacja wydrukówNieNieKażde zlecenie druku jest zapisywane
KosztLicencja OfficeBezpłatna wersja, dodatkowe funkcje płatneDo 10 dań za darmo, od 69 € miesięcznie

Które rozwiązanie jest dla Ciebie?

  • Jednorazowa uroczystość z kilkoma daniami: wydrukuj nasz darmowy szablon PDF i wypełnij ręcznie – albo użyj Worda.
  • Indywidualny projekt na wyjątkowe wydarzenie: Canva, ale alergeny sprawdź sam bardzo dokładnie.
  • Catering, hotel lub stołówka z powtarzającymi się daniami: program taki jak Catering Cat, który wyprowadza alergeny ze składników i drukuje wszystkie etykiety naraz.

Najczęściej zadawane pytania

Czy jest szablon Word na etykiety na bufet?

Oferujemy darmowy szablon PDF z 4 składanymi etykietami na A4 do druku i ręcznego wypełniania. Jeśli chcesz wypełniać etykiety na komputerze, skorzystaj z powyższej instrukcji dla Worda lub twórz etykiety automatycznie w Catering Cat.

Jaki rozmiar etykiet na bufet ustawić w Wordzie?

Dobrze sprawdzają się składane etykiety 100 × 139 mm (po złożeniu 100 × 69,5 mm). W Wordzie to komórka tabeli 10 × 6,95 cm na każdą połowę etykiety.

Jak obrócić tekst o 180 stopni w Wordzie?

Tekst w komórkach tabeli Word obraca tylko o 90°. Aby uzyskać 180°, wstaw pole tekstowe, wpisz tekst i obróć pole uchwytem obrotu lub w opcjach układu.

Czy Word może automatycznie rozpoznać alergeny?

Nie. Word to edytor tekstu i nic nie wie o składnikach ani alergenach. Każdy alergen trzeba sprawdzić i wpisać ręcznie.

Więcej o tych alergenach

Poradniki

Mniej papierologii. Więcej czasu na gotowanie.

Skonfiguruj firmę w dwie minuty, zaimportuj menu i wydrukuj pierwsze etykiety na bufet jeszcze dziś – za darmo.

Zacznij za darmo

Catering Cat wspiera zarządzanie informacjami o alergenach i nie zastępuje weryfikacji prawnej.