LMIDV: oznaczanie alergenów w żywności nieopakowanej w Niemczech – etykieta, karta, wywieszka czy ustnie?

Ostatnia aktualizacja: · Redakcja Catering Cat

LMIDV to niemieckie rozporządzenie wykonawcze do unijnego rozporządzenia w sprawie przekazywania informacji o żywności. W przypadku żywności nieopakowanej – na bufecie, w stołówce, przy ladzie piekarni czy w cateringu – wymaga, aby goście otrzymali informację o głównych alergenach przed zakupem i przed wydaniem. Dozwolone są: etykieta przy żywności, karta dań, wywieszka w lokalu, inna informacja pisemna lub elektroniczna ze wskazaniem, gdzie jej szukać – albo informacja ustna, jeśli istnieje pisemna dokumentacja, a goście są o tym poinformowani.

Czym jest LMIDV?

„Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung” (LMIDV) określa w Niemczech szczegóły, które rozporządzenie (UE) nr 1169/2011 pozostawia państwom członkowskim. Obowiązuje od 13 lipca 2017 r. i od tego czasu była kilkakrotnie zmieniana. Dla gastronomii i cateringu najważniejsza jest część dotycząca żywności nieopakowanej.

Jakiej żywności dotyczy obowiązek?

Zasady dotyczące żywności luzem obejmują żywność dostarczaną konsumentom lub zakładom żywienia zbiorowego, która jest

  • oferowana do sprzedaży bez opakowania (np. bufet, lada, linia wydawania),
  • pakowana w miejscu sprzedaży na życzenie klienta (np. kanapka na wynos) lub
  • pakowana w celu bezpośredniej sprzedaży i nieoferowana w samoobsłudze.

Jakie informacje są obowiązkowe?

Obowiązkowa jest informacja o składnikach i substancjach pomocniczych w przetwarzaniu, które mogą powodować alergie lub reakcje nietolerancji – czyli o 14 głównych alergenach z załącznika II. Pełny wykaz składników przy żywności luzem zwykle nie jest wymagany. Informacja musi być w języku niemieckim, dobrze widoczna, czytelna i jednoznacznie przypisana do danej żywności oraz nie może być zasłonięta.

Jakie formy informacji są dozwolone?

W każdym przypadku informacja musi być dostępna przed zawarciem transakcji i przed wydaniem żywności.

FormaWarunekTypowo w
Etykieta na żywności lub obok niejDobrze widoczna, przypisana do daniaBufet, lada, bar sałatkowy
Karta dań, karta napojów, cennikPrzypisy są dozwolone, jeśli odesłanie jest jednoznaczneRestauracja, jadłospis stołówki
Wywieszka w lokaluPrzypisanie do poszczególnych dań musi być jasneStołówka, bar szybkiej obsługi, piekarnia
Inna informacja pisemna lub elektroniczna (np. segregator, tablet, kod QR)Bezpośrednio i łatwo dostępna, plus informacja przy żywności lub na wywieszce, gdzie jej szukaćZmienna oferta, cyfrowe menu
Informacja ustnaZob. następną sekcję: dokumentacja, wywieszka, informacja przed zakupemMałe firmy z przeszkolonym personelem

Warunki informacji ustnej

  • Przedsiębiorca lub przeszkolony personel udziela jej na życzenie niezwłocznie, przed zakupem i przed wydaniem.
  • Istnieje pisemna lub elektroniczna dokumentacja użytych składników i substancji pomocniczych w przetwarzaniu.
  • Dokumentacja jest bezpośrednio i łatwo dostępna dla organu kontroli, a na życzenie także dla gości.
  • Dobrze widoczna informacja przy żywności lub na wywieszce mówi, że informacji o alergenach udziela się ustnie, a pisemną dokumentację można obejrzeć na życzenie.

Dostawy i zamówienia online

Jeśli żywność luzem jest oferowana za pomocą środków porozumiewania się na odległość – przez stronę internetową, aplikację lub telefon – informacja o alergenach musi być dostępna przed zawarciem umowy, czyli w chwili składania zamówienia.

Jakie są konsekwencje naruszeń?

Wydawanie żywności luzem bez wymaganej informacji o alergenach może zostać ukarane grzywną na podstawie niemieckiego kodeksu żywności i pasz (LFGB). Kontrole prowadzi lokalny urząd nadzoru nad żywnością. Poza grzywnami chodzi przede wszystkim o zdrowie gości.

W praktyce: co pasuje do jakiej firmy?

  • Bufet i catering: etykiety na bufet przy każdym daniu są najczytelniejsze – goście nie muszą pytać.
  • Stołówka: alergeny w jadłospisie (z legendą) plus etykiety przy ladzie dla dowolnie łączonych komponentów.
  • Restauracja: alergeny w karcie dań w formie przypisów lub kodów z dobrze widoczną legendą.
  • Informacja ustna tylko wtedy, gdy dokumentacja jest naprawdę aktualna, a personel przeszkolony.

A jak jest w Polsce?

LMIDV obowiązuje wyłącznie w Niemczech. W Polsce informacje o żywności oferowanej bez opakowania konsumentowi finalnemu lub zakładom żywienia zbiorowego reguluje § 19 rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 23 grudnia 2014 r. w sprawie znakowania poszczególnych rodzajów środków spożywczych (Dz.U. z 2015 r. poz. 29 ze zm.). Wymaga on m.in. nazwy żywności i wykazu składników zgodnie z art. 18–21 rozporządzenia (UE) nr 1169/2011, czyli z uwzględnieniem alergenów. Informacje podaje się w miejscu sprzedaży – na wywieszce dotyczącej danej żywności lub w inny sposób bezpośrednio dostępny dla konsumenta, tak aby nie musiał pytać obsługi; według IJHARS sam kod QR nie wystarcza. Nad bezpieczeństwem żywności w gastronomii i żywieniu zbiorowym czuwa Państwowa Inspekcja Sanitarna (sanepid), która w ramach kontroli sprawdza też informacje o alergenach. W razie wątpliwości zapytaj właściwą powiatową stację sanitarno-epidemiologiczną.

Najczęściej zadawane pytania

Czy wystarczy, że personel odpowiada na pytania?

Według LMIDV tylko pod warunkami: musi istnieć pisemna lub elektroniczna dokumentacja składników, łatwo dostępna dla organu kontroli i gości, a dobrze widoczna informacja musi na to wskazywać. Informacji trzeba udzielić przed zakupem i wydaniem.

Czy przy żywności luzem muszę podawać wszystkie składniki?

W Niemczech obowiązkowe jest 14 głównych alergenów, a pełny wykaz składników przy żywności luzem zwykle nie jest wymagany – choć wielu gości go docenia. W Polsce § 19 wspomnianego rozporządzenia przewiduje wykaz składników w miejscu sprzedaży.

Czy mogę podawać alergeny przez kod QR?

Według LMIDV informacja elektroniczna jest możliwa, jeśli jest bezpośrednio i łatwo dostępna, a informacja przy żywności lub na wywieszce mówi, gdzie jej szukać.

Czy LMIDV dotyczy imprez stowarzyszeń?

Obowiązki dotyczą podmiotów działających na rynku spożywczym. Czy dane wydarzenie się do nich zalicza, zależy od przypadku – w razie wątpliwości zapytaj lokalny organ kontroli żywności.

Więcej o tych alergenach

Poradniki

Mniej papierologii. Więcej czasu na gotowanie.

Skonfiguruj firmę w dwie minuty, zaimportuj menu i wydrukuj pierwsze etykiety na bufet jeszcze dziś – za darmo.

Zacznij za darmo

Catering Cat wspiera zarządzanie informacjami o alergenach i nie zastępuje weryfikacji prawnej.