Darmowy szablon etykiet na bufet: PDF A4 do druku (z legendą alergenów)
Ostatnia aktualizacja: · Redakcja Catering Cat
Pobierz tutaj darmowy szablon etykiet na bufet: PDF A4 z 4 składanymi etykietami 100 × 139 mm, które po złożeniu tworzą stojące karteczki 100 × 69,5 mm – nazwa dania z przodu, miejsce na składniki i alergeny z tyłu. Do tego legenda alergenów z 14 głównymi alergenami do wywieszenia przy bufecie. Z obu plików możesz korzystać bez rejestracji i bez znaków wodnych.
Pobierz szablony
Szablon etykiet na bufet A4
polski · PDF · 17 KB
4 składane etykiety na arkuszu, linie cięcia i zgięcia, druk jednostronny
Pobierz PDFLegenda alergenów A4
polski · PDF · 22 KB
14 głównych alergenów z kodami A–N do wywieszenia
Pobierz PDFSzablon etykiet na bufet A4
angielski · PDF · 16 KB
4 składane etykiety na arkuszu, linie cięcia i zgięcia, druk jednostronny
Pobierz PDFLegenda alergenów A4
angielski · PDF · 21 KB
14 głównych alergenów z kodami A–N do wywieszenia
Pobierz PDFSzablon etykiet na bufet A4
niemiecki · PDF · 16 KB
4 składane etykiety na arkuszu, linie cięcia i zgięcia, druk jednostronny
Pobierz PDFLegenda alergenów A4
niemiecki · PDF · 22 KB
14 głównych alergenów z kodami A–N do wywieszenia
Pobierz PDF
Jak korzystać z szablonu
- Otwórz PDF i drukuj w rzeczywistym rozmiarze (100 %) – nie „dopasuj do strony”, bo inaczej wymiary się nie zgadzają.
- Wystarczy druk jednostronny. Grubszy papier (250–300 g/m²) lepiej stoi.
- Przetnij wzdłuż linii przerywanych oznaczonych nożyczkami.
- Złóż wzdłuż kropkowanej linii pośrodku.
- Wpisz nazwę dania z przodu, a składniki i alergeny z tyłu. Tył jest drukowany do góry nogami, aby po złożeniu obie strony były czytelne.
Rozmiar i format
- Papier: A4 w pionie (210 × 297 mm).
- 4 etykiety 100 × 139 mm, po złożeniu 100 × 69,5 mm.
- Marginesy: 5 mm po lewej i prawej, 9,5 mm u góry i u dołu; sąsiednie etykiety mają wspólną linię cięcia.
- Taka sama geometria jak etykiet drukowanych przez Catering Cat – możesz więc łączyć oba rozwiązania.
Do czego służy legenda alergenów?
Wiele firm oznacza alergeny na etykietach na bufet literami. Te kody nie są ujednolicone prawnie, więc goście muszą móc łatwo sprawdzić ich znaczenie. Legenda zawiera wszystkie 14 głównych alergenów z załącznika II do unijnego rozporządzenia w sprawie przekazywania informacji o żywności z kodami A–N i produktami, których dotyczą. Wywieś ją w widocznym miejscu przy bufecie lub ladzie.
Szablon czy program?
- Szablon: idealny na pojedyncze wydarzenia i kilka dań. Piszesz ręcznie lub w edytorze tekstu.
- Program: opłaca się, gdy dania się powtarzają lub receptury zmieniają. Alergeny wynikają ze składników, są weryfikowane i drukowane hurtowo.
- Catering Cat drukuje etykiety w tym samym formacie automatycznie – do 10 dań za darmo.
Najczęściej zadawane pytania
Czy szablon jest naprawdę darmowy?
Tak. Pliki PDF możesz pobrać bez rejestracji, wydrukować i używać w swojej firmie – także komercyjnie.
Czy mogę wypełnić szablon na komputerze?
Szablon jest przeznaczony do druku i ręcznego wypełniania. Jeśli chcesz wypełniać etykiety na komputerze, Catering Cat zrobi to automatycznie na podstawie Twoich dań, składników i alergenów.
Jakiego papieru użyć?
Wystarczy zwykły papier do drukarki. Na solidne etykiety stołowe polecamy grubszy papier 250–300 g/m², jeśli Twoja drukarka go obsługuje.
Czy kody literowe A–N są oficjalne?
Nie. Nie ma prawnie ustalonych kodów. Legenda pokazuje kody używane w Catering Cat; ważne jest, aby goście mogli je zrozumieć dzięki legendzie.
Więcej o tych alergenach
Poradniki
Mniej papierologii. Więcej czasu na gotowanie.
Skonfiguruj firmę w dwie minuty, zaimportuj menu i wydrukuj pierwsze etykiety na bufet jeszcze dziś – za darmo.
Zacznij za darmoCatering Cat wspiera zarządzanie informacjami o alergenach i nie zastępuje weryfikacji prawnej.