Rotulagem de alergénios no buffet: os 14 alergénios e como indicá-los

Última atualização: · Equipa editorial Catering Cat

Num buffet, os clientes têm de ser informados sobre os 14 alergénios do Regulamento (UE) n.º 1169/2011. A forma mais simples são as etiquetas de buffet: o nome do prato à frente, os ingredientes e os alergénios no verso. O Catering Cat cria estas etiquetas a partir de dados verificados de ingredientes e alergénios e imprime 4 etiquetas dobráveis (100 × 139 mm, dobradas 100 × 69,5 mm) por folha A4.

Que alergénios têm de ser indicados?

O Anexo II do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 enumera 14 substâncias ou grupos que podem provocar alergias ou intolerâncias:

  • Cereais que contêm glúten (trigo, incluindo espelta e khorasan, centeio, cevada, aveia)
  • Crustáceos
  • Ovos
  • Peixes
  • Amendoins
  • Soja
  • Leite (incluindo lactose)
  • Frutos de casca rija (amêndoas, avelãs, nozes, cajus, nozes pécan, castanhas-do-brasil, pistácios, nozes de macadâmia)
  • Aipo
  • Mostarda
  • Sementes de sésamo
  • Dióxido de enxofre e sulfitos (acima de 10 mg/kg ou 10 mg/l)
  • Tremoço
  • Moluscos

Também se aplica a buffets e a não pré-embalados?

Sim. Nos géneros alimentícios não pré-embalados – num buffet, numa cantina ou num evento com catering – os clientes também têm de ser informados sobre os principais alergénios. Em Portugal, as regras nacionais constam do Decreto-Lei n.º 26/2016, que torna obrigatória a indicação dos alergénios também nos não pré-embalados e na restauração coletiva; a fiscalização cabe à ASAE. Em caso de dúvida, confirme as regras em vigor junto da ASAE ou da DGAV.

Como indicar os alergénios nas etiquetas de buffet

  • Nomes completos (recomendado): “Cereais que contêm glúten (trigo), leite, ovos” – o mais claro para os clientes.
  • Nomes curtos: “Glúten (trigo), leite, ovo” – mais compacto.
  • Códigos de letra (A–N): comuns, mas sem uniformidade legal – só com uma legenda bem visível.
  • Indique o tipo de cereal ou de fruto de casca rija quando o souber (p. ex. trigo, avelãs).
  • Nunca apresente a falta de informação como “sem alergénios”.

Checklist para catering e restaurantes

  • Registe todos os ingredientes de cada prato – incluindo molhos, misturas de especiarias e caldos.
  • Associe os alergénios a cada ingrediente e verifique regularmente as informações dos fornecedores.
  • Atualize a informação de imediato quando uma receita muda.
  • Mande aprovar a informação por uma pessoa responsável.
  • Coloque as etiquetas de buffet onde os clientes as possam ler facilmente.
  • Documente o que foi impresso e quando.

Como o Catering Cat ajuda

O Catering Cat é uma app web para catering, hotéis, restaurantes e cantinas. Os ingredientes são criados uma vez com os respetivos alergénios; os pratos assumem automaticamente os alergénios dos seus ingredientes e podem ser completados ou corrigidos prato a prato. Se um ingrediente mudar, todos os pratos que o usam são atualizados de imediato. A impressão é feita só de um lado, em A4 vertical: 4 etiquetas dobráveis de 100 × 139 mm que, dobradas, ficam de pé com 100 × 69,5 mm, com linhas de corte e de dobra; opcionalmente com layout para folhas de etiquetas com 4 por folha. Cada impressão guarda cópias inalteráveis das informações impressas.

O Catering Cat não é aconselhamento jurídico nem uma solução de conformidade certificada – a empresa continua responsável pela exatidão das informações.

Perguntas frequentes

Quantos são os principais alergénios?

O Regulamento (UE) n.º 1169/2011 enumera 14 alergénios ou grupos de alergénios.

Tenho de indicar todos os ingredientes num buffet?

A informação sobre os 14 alergénios é obrigatória. Uma lista completa de ingredientes normalmente não é exigida nos não pré-embalados, mas os clientes agradecem – o Catering Cat imprime-a no verso da etiqueta.

Os códigos de letra como “A, G” são permitidos?

Os códigos são comuns, mas não estão regulados de forma uniforme. Os clientes têm de os compreender facilmente – disponibilize sempre uma legenda.

Mais sobre estes alergénios

Guias

Menos papelada. Mais tempo para cozinhar.

Configure a sua empresa em dois minutos, importe o seu menu e imprima hoje as primeiras etiquetas de buffet – grátis.

Comece grátis

O Catering Cat apoia a gestão das informações sobre alergénios e não substitui uma verificação jurídica.