Modelo grátis de etiquetas de buffet: PDF A4 para imprimir (com legenda de alergénios)

Última atualização: · Equipa editorial Catering Cat

Descarregue aqui um modelo grátis de etiquetas de buffet: um PDF A4 com 4 etiquetas dobráveis de 100 × 139 mm que, dobradas, ficam de pé com 100 × 69,5 mm – o nome do prato à frente, espaço para ingredientes e alergénios no verso. Há também uma legenda com os 14 alergénios para afixar no buffet. Ambos os ficheiros podem ser usados sem registo e sem marcas de água.

Descarregar os modelos

  • Modelo de etiqueta de buffet A4

    Português · PDF · 16 KB

    4 etiquetas dobráveis por folha, linhas de corte e dobra, impressão só de um lado

    Descarregar PDF
  • Legenda de alergénios A4

    Português · PDF · 22 KB

    14 alergénios com códigos A–N para afixar

    Descarregar PDF
  • Modelo de etiqueta de buffet A4

    Inglês · PDF · 16 KB

    4 etiquetas dobráveis por folha, linhas de corte e dobra, impressão só de um lado

    Descarregar PDF
  • Legenda de alergénios A4

    Inglês · PDF · 21 KB

    14 alergénios com códigos A–N para afixar

    Descarregar PDF
  • Modelo de etiqueta de buffet A4

    Alemão · PDF · 16 KB

    4 etiquetas dobráveis por folha, linhas de corte e dobra, impressão só de um lado

    Descarregar PDF
  • Legenda de alergénios A4

    Alemão · PDF · 22 KB

    14 alergénios com códigos A–N para afixar

    Descarregar PDF

Como usar o modelo

  • Abra o PDF e imprima em tamanho real (100 %) – não em “ajustar à página”, caso contrário as dimensões ficam erradas.
  • Basta imprimir só de um lado. Papel mais grosso (250–300 g/m²) fica melhor de pé.
  • Corte pelas linhas tracejadas marcadas com tesoura.
  • Dobre pela linha pontilhada ao meio.
  • Escreva o nome do prato à frente e os ingredientes e alergénios no verso. O verso está impresso de pernas para o ar para que, depois de dobrada, ambos os lados se leiam na posição certa.

Tamanho e formato

  • Papel: A4 vertical (210 × 297 mm).
  • 4 etiquetas de 100 × 139 mm, dobradas 100 × 69,5 mm.
  • Margens: 5 mm à esquerda e à direita, 9,5 mm em cima e em baixo; etiquetas vizinhas partilham a mesma linha de corte.
  • A mesma geometria das etiquetas impressas pelo Catering Cat – pode combinar ambas.

Para que serve a legenda de alergénios?

Muitas empresas assinalam os alergénios nas etiquetas de buffet com letras. Estes códigos não estão normalizados por lei, por isso os clientes têm de poder consultar facilmente o seu significado. A legenda enumera os 14 alergénios do Anexo II do Regulamento (UE) n.º 1169/2011 com os códigos A–N e os alimentos que abrangem. Afixe-a de forma bem visível no buffet ou no balcão.

Modelo ou software?

  • Modelo: ideal para eventos pontuais e poucos pratos. Escreve à mão ou num processador de texto.
  • Software: compensa assim que os pratos se repetem ou as receitas mudam. Os alergénios são obtidos a partir dos ingredientes, verificados e impressos em lote.
  • O Catering Cat imprime automaticamente etiquetas no mesmo formato – grátis até 10 pratos.

Perguntas frequentes

O modelo é mesmo grátis?

Sim. Pode descarregar os PDF sem registo, imprimi-los e usá-los na sua empresa – também para fins comerciais.

Posso preencher o modelo no computador?

O modelo foi pensado para imprimir e escrever à mão. Se quiser preencher as etiquetas no computador, o Catering Cat fá-lo automaticamente a partir dos seus pratos, ingredientes e alergénios.

Que papel devo usar?

Serve papel de impressora normal. Para cartões de mesa mais firmes, recomenda-se papel de 250–300 g/m², se a sua impressora o suportar.

Os códigos de letra A–N são oficiais?

Não. Não existem códigos definidos por lei. A legenda mostra os códigos usados pelo Catering Cat; o importante é que os clientes os compreendam com a ajuda de uma legenda.

Mais sobre estes alergénios

Guias

Menos papelada. Mais tempo para cozinhar.

Configure a sua empresa em dois minutos, importe o seu menu e imprima hoje as primeiras etiquetas de buffet – grátis.

Comece grátis

O Catering Cat apoia a gestão das informações sobre alergénios e não substitui uma verificação jurídica.