E-faktura inom catering: vad gäller i Tyskland 2025–2028? ZUGFeRD, XRechnung och skyldigheter
Senast uppdaterad: · Catering Cats redaktion
Sedan den 1 januari 2025 måste alla företag i Tyskland – även alla cateringföretag – kunna ta emot e-fakturor. Du måste utfärda e-fakturor till andra företag från den 1 januari 2027 om din totala omsättning 2026 översteg 800 000 euro, annars från den 1 januari 2028. En e-faktura är en strukturerad datafil enligt den europeiska standarden EN 16931, till exempel XRechnung eller ZUGFeRD från version 2.0.1 – en vanlig PDF räknas inte. Fakturor till privatpersoner, till exempel för bröllop, omfattas inte av kravet.
De viktigaste datumen i korthet
I Tyskland gäller kravet på e-faktura för fakturor mellan företag som båda är etablerade i Tyskland (B2B). Det har skrivits in i 14 § i den tyska mervärdesskattelagen (UStG) och införs stegvis; övergångsreglerna finns i 27 § punkt 38 UStG.
| Period | Mottagning | Utfärdande till företagskunder |
|---|---|---|
| sedan 1 januari 2025 | Obligatoriskt: alla företag måste kunna ta emot e-fakturor | Papper eller PDF fortfarande tillåtet (PDF endast med mottagarens samtycke) |
| 1 januari–31 december 2027 | Obligatoriskt | E-faktura obligatorisk om den totala omsättningen 2026 översteg 800 000 euro; annars fortfarande papper/PDF |
| från 1 januari 2028 | Obligatoriskt | E-faktura obligatorisk för alla; EDI-lösningar får bara användas till och med utgången av 2027 |
| permanent | – | Undantag: fakturor på mindre belopp upp till 250 euro inklusive moms och biljetter för persontransport får skickas som andra fakturor (papper/PDF) |
Vad är en e-faktura – och vad är det inte?
Enligt tysk lag utfärdas, överförs och tas en e-faktura emot i ett strukturerat elektroniskt format som möjliggör elektronisk behandling. Formatet ska följa den europeiska standarden EN 16931, eller vara avtalat mellan parterna, förutsatt att alla obligatoriska uppgifter kan läsas ut korrekt.
Allt annat är en ”annan faktura” (sonstige Rechnung): papper, men också en PDF som skickas med e-post, en skanning eller ett foto. En PDF är fortfarande en PDF, hur snygg den än ser ut. Det är de maskinläsbara uppgifterna som gör en faktura till en e-faktura.
I hybridformat som ZUGFeRD är en XML-fil inbäddad i PDF:en. Juridiskt är det de strukturerade XML-uppgifterna som gäller, inte den synliga sidan. Enligt den tyska skatteförvaltningen har XML-delen i regel företräde om de två skiljer sig åt.
Formaten: XRechnung, ZUGFeRD och Factur-X
Kontrollera ZUGFeRD-profilen: MINIMUM och BASIC WL saknar vissa obligatoriska momsuppgifter och räknas därför inte som e-fakturor. Profiler från EN 16931 (tidigare COMFORT) och uppåt, alltså EN 16931 och EXTENDED, är i regel lämpliga; XRechnung är en egen profil.
| Format | Uppbyggnad | Typisk användning |
|---|---|---|
| XRechnung | ren XML-fil (UBL eller CII), läsbar för människor bara med en visningsapp | offentliga beställare, storkunder med automatiserad fakturahantering |
| ZUGFeRD (version 2.0.1 eller senare) | PDF/A-3 med inbäddad XML-fil (CII) – människor och program läser samma fil | vardaglig B2B: kunder utan särskilt program ser helt enkelt en PDF |
| Factur-X | fransk-tysk tvilling till ZUGFeRD, tekniskt identisk | som ZUGFeRD, även för gränsöverskridande affärer med Frankrike |
Vad det betyder för cateringföretag i praktiken
Cateringföretag fakturerar oftast två grupper: företag (julbord, konferenser, mässor, personalmat) och privatpersoner (bröllop, födelsedagar, begravningar). Kravet på e-faktura gäller bara den första gruppen. Till privatkunder får du även i fortsättningen skicka fakturor på papper eller som PDF.
Även föreningar, församlingar och offentliga organ kan vara kunder. Om en förening agerar som företag vid en viss beställning är inte alltid självklart, och offentliga beställare har egna regler (se nästa avsnitt).
Mottagningen berör dig redan nu: grossister, dryckesleverantörer, linne- eller porslinsuthyrare kan redan skicka e-fakturor till dig utan att fråga först. En e-postinkorg räcker som mottagningskanal, men du måste kunna läsa, kontrollera och spara XML-filen oförändrad.
Så fungerar gränsen på 800 000 euro
- Det som räknas är föregående års totala omsättning – för fakturor 2027 alltså den totala omsättningen 2026, inte vinsten.
- Om din omsättning 2026 översteg 800 000 euro måste du utfärda e-fakturor till företagskunder från den 1 januari 2027.
- Om den var lägre får du under 2027 fortfarande använda papper eller (med samtycke) PDF – men inte längre från den 1 januari 2028.
- Gränsen gäller bara utfärdande. Mottagning är obligatorisk för alla sedan 2025, oavsett omsättning.
- Småföretag som omfattas av den tyska småföretagarregeln (Kleinunternehmer) har särskilda regler: de får fortsätta utfärda andra fakturor, men måste också kunna ta emot e-fakturor.
- Branschorganisationer krävde 2026 en senareläggning; själva lagen är oförändrad i november 2026. Kontrollera aktuell status innan du fattar större beslut.
Offentliga beställare: e-faktura redan i dag
Om du levererar catering till federala myndigheter, skolor, offentliga sjukhus eller kommuner i Tyskland har krav på e-faktura ofta gällt sedan länge. Den federala staten kräver e-fakturor enligt EN 16931 – i praktiken oftast XRechnung – via sina fakturaportaler, adresserade med ett så kallat Leitweg-ID.
Delstaterna och kommunerna har delvis andra regler, till exempel om beloppsgränser eller portaler. Fråga vid offentliga uppdrag redan vid beställningen efter Leitweg-ID, format och inlämningsväg.
Och i Sverige?
I Sverige finns sedan den 1 april 2019 ett lagkrav på e-faktura vid offentlig upphandling: lagen (2018:1277) om elektroniska fakturor till följd av offentlig upphandling. Den som levererar till exempelvis kommuner, regioner eller statliga myndigheter efter en upphandling som påbörjats från och med det datumet ska skicka e-faktura; en PDF räcker inte.
Myndigheten för digital förvaltning (DIGG) ansvarar för området och rekommenderar formatet Peppol BIS Billing 3, som uppfyller EN 16931. Kontrollera alltid aktuella regler på digg.se, eftersom föreskrifterna uppdateras.
Checklista: det här bör cateringföretag göra nu
- Ordna mottagningen: skapa en egen e-postadress för inkommande fakturor och meddela dina leverantörer.
- Kontrollera att din bokföring eller din skatterådgivare kan läsa och arkivera XML-fakturor.
- Dela in dina kunder: företag, privatperson eller offentlig sektor?
- Ta fram din totala omsättning för 2026 och räkna ut din tidsfrist (2027 eller 2028).
- Håll grunddata uppdaterade: fullständiga adresser, momsregistreringsnummer eller skattenummer, och Leitweg-ID för offentliga organ.
- Välj ett faktureringsprogram som skapar ZUGFeRD/Factur-X och XRechnung, och skicka en testfaktura till en stamkund.
- Säkra arkivet: spara e-fakturor oförändrade i originalformatet – en utskrift räcker inte.
- Diskutera öppna frågor, till exempel föreningar eller blandfall, med din skatterådgivare.
Så hjälper Catering Cat dig med e-fakturor
Redan med Starter-planen skapar du offerter och fakturor direkt från dina rätter eller evenemang; en offert blir en faktura med ett klick. Fakturorna får löpande nummer, momsen redovisas separat med 7 % och 19 %, och rabatter fördelas proportionellt på momssatserna.
Du kan skicka varje faktura med e-post som ZUGFeRD/Factur-X-PDF enligt EN 16931 och dessutom ladda ner den som XRechnung-XML, till exempel för offentliga portaler. För bokföringen finns en DATEV-bokföringsfil och en CSV-förteckning över utgående fakturor.
Catering Cat är ingen skatterådgivning och inget arkiv för inkommande fakturor. Vilka skyldigheter som gäller för ditt företag reder du bäst ut med din skatterådgivare.
Vanliga frågor
Måste cateringföretag i Tyskland skicka e-fakturor sedan 2025?
Inte nödvändigtvis ännu. Sedan den 1 januari 2025 måste du kunna ta emot e-fakturor. Du måste utfärda dem till företagskunder från 2027 om din totala omsättning 2026 översteg 800 000 euro, annars från 2028.
Är en PDF som skickas med e-post en e-faktura?
Nej. En vanlig PDF är en ”annan faktura”. En e-faktura kräver strukturerade uppgifter enligt EN 16931, till exempel XRechnung eller en ZUGFeRD-PDF med inbäddad XML-fil.
Behöver jag e-fakturor för privatkunder?
Nej. Kravet gäller bara mellan företag som är etablerade i Tyskland. Fakturor till privatpersoner, till exempel för ett bröllop, får fortfarande vara på papper eller som PDF.
Räcker ZUGFeRD eller måste det vara XRechnung?
Inom B2B är båda tillåtna, så länge ZUGFeRD-profilen är minst EN 16931. Offentliga beställare kräver ofta XRechnung; fråga vilket format de vill ha.
Gäller kravet även för små fakturor?
Fakturor på mindre belopp upp till 250 euro inklusive moms får permanent skickas som papper eller PDF. En e-faktura är tillåten även här.
Guider
Mindre pappersarbete. Mer tid att laga mat.
Lägg upp ditt företag på två minuter, importera din meny och skriv ut dina första buffeskyltar redan i dag – gratis.
Börja gratisCatering Cat stöder hanteringen av allergeninformation och ersätter inte en juridisk granskning.