Elektronická faktura v cateringu: co platí v Německu 2025–2028? ZUGFeRD, XRechnung a povinnosti
Naposledy aktualizováno: · Redakce Catering Cat
Od 1. ledna 2025 musí každá firma v Německu – včetně každé cateringové firmy – umět přijímat elektronické faktury. Vystavovat e-faktury jiným podnikatelům musíte od 1. ledna 2027, pokud váš celkový obrat za rok 2026 přesáhl 800 000 €, jinak od 1. ledna 2028. E-faktura je strukturovaný datový soubor podle evropské normy EN 16931, například XRechnung nebo ZUGFeRD od verze 2.0.1 – běžné PDF se nepočítá. Faktur soukromým zákazníkům, třeba za svatby, se povinnost netýká.
Nejdůležitější termíny v kostce
V Německu se povinnost e-fakturace vztahuje na faktury mezi podnikateli, kteří jsou oba usazeni v Německu (B2B). Byla zakotvena v § 14 německého zákona o DPH (UStG) a zavádí se postupně; přechodná pravidla obsahuje § 27 odst. 38 UStG.
| Období | Příjem | Vystavování firemním zákazníkům |
|---|---|---|
| od 1. ledna 2025 | Povinný: každá firma musí umět e-faktury přijmout | Papír nebo PDF stále povoleny (PDF jen se souhlasem příjemce) |
| 1. ledna až 31. prosince 2027 | Povinný | E-faktura povinná, pokud celkový obrat za rok 2026 přesáhl 800 000 €; jinak papír/PDF ještě povoleny |
| od 1. ledna 2028 | Povinný | E-faktura povinná pro všechny; dohodnuté postupy EDI lze používat jen do konce roku 2027 |
| trvale | – | Výjimky: faktury na malé částky do 250 € brutto a jízdenky smí být zasílány jako jiné faktury (papír/PDF) |
Co je elektronická faktura – a co ne?
Podle německého práva je e-faktura vystavena, předána a přijata ve strukturovaném elektronickém formátu, který umožňuje elektronické zpracování. Formát musí odpovídat evropské normě EN 16931, nebo být dohodnut mezi stranami, pokud z něj lze správně vyčíst všechny povinné údaje.
Vše ostatní je „jiná faktura“ (sonstige Rechnung): papír, ale i PDF poslané e-mailem, sken nebo fotografie. PDF zůstává PDF, ať vypadá sebeúhledněji. E-fakturu z ní dělají až strojově čitelná data.
U hybridních formátů, jako je ZUGFeRD, je do PDF vložen soubor XML. Právně rozhodují strukturovaná data XML, ne viditelná stránka. Podle německé finanční správy mají při rozporu zpravidla přednost data XML.
Formáty: XRechnung, ZUGFeRD a Factur-X
Pozor na profil ZUGFeRD: profily MINIMUM a BASIC WL neobsahují některé povinné údaje k DPH, a proto se za e-fakturu nepovažují. Vhodné jsou zpravidla profily od EN 16931 (dříve COMFORT) výše, tedy EN 16931 a EXTENDED; XRechnung je samostatný profil.
| Formát | Struktura | Typické použití |
|---|---|---|
| XRechnung | čistý soubor XML (UBL nebo CII), pro člověka čitelný jen v prohlížeči | veřejní zadavatelé, velcí firemní zákazníci s automatizovaným zpracováním faktur |
| ZUGFeRD (verze 2.0.1 a vyšší) | PDF/A-3 s vloženým souborem XML (CII) – lidé i software čtou tentýž soubor | běžné B2B: zákazník bez speciálního softwaru prostě vidí PDF |
| Factur-X | francouzsko-německé dvojče formátu ZUGFeRD, technicky shodné | jako ZUGFeRD, navíc pro přeshraniční obchod s Francií |
Co to znamená pro cateringové firmy v praxi
Cateringové firmy obvykle fakturují dvěma skupinám: firmám (vánoční večírky, konference, veletrhy, závodní stravování) a soukromým osobám (svatby, narozeniny, kary). Povinnost e-fakturace se týká jen první skupiny. Soukromým zákazníkům můžete dál posílat papírové faktury nebo PDF.
Zákazníky mohou být i spolky, farnosti a veřejné instituce. Zda spolek u konkrétní zakázky vystupuje jako podnikatel, není vždy jednoznačné, a veřejní zadavatelé mají svá vlastní pravidla (viz další oddíl).
Příjem se vás týká hned: velkoobchody, dodavatelé nápojů, půjčovny prádla nebo nádobí vám už mohou posílat e-faktury bez předchozího dotazu. Jako kanál pro příjem stačí e-mailová schránka, soubor XML ale musíte umět přečíst, zkontrolovat a beze změny uložit.
Jak funguje hranice 800 000 €
- Rozhoduje celkový obrat předchozího roku – pro faktury v roce 2027 celkový obrat za rok 2026, nikoli zisk.
- Pokud váš obrat za rok 2026 přesáhl 800 000 €, musíte od 1. ledna 2027 vystavovat firemním zákazníkům e-faktury.
- Pokud byl nižší, můžete v roce 2027 ještě používat papír nebo (se souhlasem) PDF – od 1. ledna 2028 už ne.
- Hranice se týká jen vystavování. Příjem je od roku 2025 povinný pro všechny bez ohledu na obrat.
- Pro malé podnikatele v německém režimu Kleinunternehmer platí zvláštní pravidla: smí dál vystavovat jiné faktury, ale e-faktury musí umět přijímat.
- Oborové svazy v roce 2026 žádaly odklad; samotný zákon se k listopadu 2026 nezměnil. Před většími rozhodnutími si ověřte aktuální stav.
Veřejní zadavatelé: e-faktura už dnes
Pokud v Německu zajišťujete catering pro spolkové úřady, školy, veřejné nemocnice nebo obce, povinnost e-fakturace často platí už delší dobu. Spolková vláda vyžaduje e-faktury podle EN 16931 – v praxi obvykle XRechnung – přes své fakturační portály, adresované pomocí tzv. Leitweg-ID.
Spolkové země a obce mají zčásti odlišná pravidla, například pokud jde o hodnotové limity nebo portály. U veřejných zakázek se při objednávce zeptejte na Leitweg-ID, formát a způsob podání.
Postup: co by cateringové firmy měly udělat teď
- Vyřešte příjem: zřiďte samostatnou e-mailovou adresu pro přijaté faktury a sdělte ji dodavatelům.
- Ověřte, že vaše účetnictví nebo daňový poradce umí faktury XML číst a archivovat.
- Roztřiďte zákazníky: firma, soukromá osoba, nebo veřejný sektor?
- Zjistěte celkový obrat za rok 2026 a odvoďte z něj svůj termín (2027, nebo 2028).
- Udržujte kmenová data: úplné adresy, DIČ nebo daňové číslo a u veřejných institucí Leitweg-ID.
- Zvolte fakturační software, který vytváří ZUGFeRD/Factur-X i XRechnung, a vyměňte si se stálým zákazníkem zkušební fakturu.
- Zajistěte archivaci: e-faktury uchovávejte nezměněné v původním formátu – výtisk nestačí.
- Otevřené otázky, třeba u spolků nebo smíšených případů, proberte se svým daňovým poradcem.
Jak vám s e-fakturou pomůže Catering Cat
Od tarifu Starter vytváříte nabídky a faktury přímo z pokrmů nebo akcí; z nabídky se jedním kliknutím stane faktura. Faktury dostávají průběžná čísla, DPH se v německých sazbách 7 % a 19 % uvádí odděleně a slevy se rozdělují poměrně mezi sazby DPH.
Každou fakturu můžete poslat e-mailem jako PDF ve formátu ZUGFeRD/Factur-X podle EN 16931 a navíc ji stáhnout jako XRechnung XML, například pro portály veřejné správy. Pro účetnictví je k dispozici dávka zaúčtování DATEV a deník vydaných faktur ve formátu CSV.
Catering Cat není daňové poradenství ani archiv přijatých faktur. Které povinnosti se týkají právě vaší firmy, si nejlépe vyjasněte se svým daňovým poradcem.
Často kladené otázky
Musí cateringové firmy v Německu posílat e-faktury už od roku 2025?
Zatím ne nutně. Od 1. ledna 2025 musíte e-faktury umět přijímat. Firemním zákazníkům je musíte vystavovat od roku 2027, pokud váš celkový obrat za rok 2026 přesáhl 800 000 €, jinak od roku 2028.
Je PDF poslané e-mailem elektronická faktura?
Ne. Obyčejné PDF je „jiná faktura“. E-faktura potřebuje strukturovaná data podle EN 16931, například XRechnung nebo PDF ve formátu ZUGFeRD s vloženým souborem XML.
Potřebuji e-faktury i pro soukromé zákazníky?
Ne. Povinnost platí jen mezi podnikateli usazenými v Německu. Faktury soukromým osobám, třeba za svatbu, mohou být dál papírové nebo v PDF.
Stačí ZUGFeRD, nebo to musí být XRechnung?
V B2B jsou povoleny oba formáty, pokud je profil ZUGFeRD alespoň EN 16931. Veřejní zadavatelé často vyžadují XRechnung; zeptejte se, jaký formát chtějí.
Platí povinnost i pro malé faktury?
Faktury na malé částky do 250 € brutto lze trvale posílat papírově nebo jako PDF. E-faktura je i zde povolena.
Průvodci
Méně papírování. Více času na vaření.
Nastavte svůj podnik za dvě minuty, importujte menu a vytiskněte své první cedulky na raut ještě dnes – zdarma.
Začít zdarmaCatering Cat podporuje správu údajů o alergenech a nenahrazuje právní kontrolu.