E. sąskaitos kateringe: kas galioja Vokietijoje 2025–2028 m.? ZUGFeRD, XRechnung ir prievolės
Paskutinį kartą atnaujinta: · Catering Cat redakcija
Nuo 2025 m. sausio 1 d. kiekviena Vokietijos įmonė – taip pat ir kiekviena kateringo įmonė – privalo gebėti priimti e. sąskaitas. Kitoms įmonėms e. sąskaitas išrašyti privalai nuo 2027 m. sausio 1 d., jei tavo bendra apyvarta 2026 m. viršijo 800 000 €, kitu atveju – nuo 2028 m. sausio 1 d. E. sąskaita yra struktūrizuotas duomenų failas pagal Europos standartą EN 16931, pavyzdžiui, XRechnung arba ZUGFeRD nuo 2.0.1 versijos – paprastas PDF nesiskaito. Sąskaitoms privatiems klientams, pavyzdžiui, už vestuves, ši prievolė netaikoma.
Svarbiausi terminai vienoje vietoje
Vokietijoje e. sąskaitų prievolė taikoma sąskaitoms tarp įmonių, kurios abi įsisteigusios Vokietijoje (B2B). Ji įtvirtinta Vokietijos PVM įstatymo (UStG) 14 straipsnyje ir įvedama etapais; pereinamojo laikotarpio taisyklės pateiktos UStG 27 straipsnio 38 dalyje.
| Laikotarpis | Priėmimas | Išrašymas verslo klientams |
|---|---|---|
| nuo 2025 m. sausio 1 d. | Privaloma: kiekviena įmonė turi gebėti priimti e. sąskaitas | Popierius ar PDF dar leidžiami (PDF – tik gavėjui sutikus) |
| 2027 m. sausio 1 d. – gruodžio 31 d. | Privaloma | E. sąskaita privaloma, jei bendra apyvarta 2026 m. viršijo 800 000 €; kitu atveju popierius / PDF dar leidžiami |
| nuo 2028 m. sausio 1 d. | Privaloma | E. sąskaita privaloma visiems; EDI susitarimus galima naudoti tik iki 2027 m. pabaigos |
| neterminuotai | – | Išimtys: smulkios sąskaitos iki 250 € su PVM ir kelionės bilietai gali būti siunčiami kaip kitos sąskaitos (popierius / PDF) |
Kas yra e. sąskaita – ir kas ja nėra?
Pagal Vokietijos teisę e. sąskaita išrašoma, perduodama ir priimama struktūrizuotu elektroniniu formatu, leidžiančiu ją apdoroti elektroniniu būdu. Formatas turi atitikti Europos standartą EN 16931 arba būti suderintas tarp šalių, jei visus privalomus duomenis galima teisingai nuskaityti.
Visa kita yra „kita sąskaita“: popierinė, bet taip pat el. paštu išsiųstas PDF, skenuota kopija ar nuotrauka. PDF lieka PDF, kad ir kaip tvarkingai atrodytų. E. sąskaitą e. sąskaita paverčia būtent mašininiu būdu nuskaitomi duomenys.
Hibridiniuose formatuose, tokiuose kaip ZUGFeRD, į PDF įterptas XML failas. Teisiškai svarbūs struktūrizuoti XML duomenys, o ne matomas puslapis. Vokietijos mokesčių administratoriaus nuomone, jei jie skiriasi, paprastai pirmenybė teikiama XML daliai.
Formatai: XRechnung, ZUGFeRD ir Factur-X
Patikrink ZUGFeRD profilį: MINIMUM ir BASIC WL trūksta kai kurių privalomų PVM duomenų, todėl jie nelaikomi e. sąskaitomis. Paprastai tinka profiliai nuo EN 16931 (anksčiau COMFORT) ir aukštesni, t. y. EN 16931 ir EXTENDED; XRechnung yra atskiras profilis.
| Formatas | Struktūra | Tipinis naudojimas |
|---|---|---|
| XRechnung | grynas XML failas (UBL arba CII), žmogui įskaitomas tik su peržiūros programa | viešojo sektoriaus užsakovai, stambūs klientai su automatizuotu sąskaitų apdorojimu |
| ZUGFeRD (2.0.1 ar naujesnė versija) | PDF/A-3 su įterptu XML failu (CII) – žmonės ir programos skaito tą patį failą | kasdienis B2B: klientai be specialios programinės įrangos tiesiog mato PDF |
| Factur-X | prancūziškai vokiškas ZUGFeRD dvynys, techniškai identiškas | kaip ZUGFeRD, taip pat tarptautiniam verslui su Prancūzija |
Ką tai reiškia kateringo įmonėms praktiškai
Kateringo įmonės paprastai išrašo sąskaitas dviem grupėms: įmonėms (kalėdiniai vakarėliai, konferencijos, mugės, darbuotojų maitinimas) ir privatiems asmenims (vestuvės, gimtadieniai, laidotuvės). E. sąskaitų prievolė apima tik pirmąją grupę. Privatiems klientams ir toliau gali siųsti popierines ar PDF sąskaitas.
Klientais gali būti ir asociacijos, parapijos bei viešosios įstaigos. Ar asociacija konkrečiam užsakymui veikia kaip įmonė, ne visada aišku, o viešojo sektoriaus užsakovams galioja atskiros taisyklės (žr. kitą skyrių).
Priėmimas liečia tave jau dabar: didmenininkai, gėrimų tiekėjai, staltiesių ar indų nuomos įmonės gali jau dabar be išankstinio klausimo siųsti tau e. sąskaitas. Kaip priėmimo kanalo pakanka el. pašto dėžutės, tačiau turi gebėti XML failą perskaityti, patikrinti ir saugoti nepakeistą.
Kaip suprasti 800 000 € ribą
- Svarbi praėjusių metų bendra apyvarta – 2027 m. sąskaitoms tai 2026 m. bendra apyvarta, o ne pelnas.
- Jei tavo apyvarta 2026 m. viršijo 800 000 €, nuo 2027 m. sausio 1 d. verslo klientams privalai išrašyti e. sąskaitas.
- Jei ji buvo mažesnė, 2027 m. dar gali naudoti popierių arba (gavėjui sutikus) PDF – bet nuo 2028 m. sausio 1 d. nebe.
- Riba susijusi tik su išrašymu. Priėmimas visiems privalomas nuo 2025 m., nepriklausomai nuo apyvartos.
- Smulkiesiems verslininkams pagal Vokietijos smulkiojo verslo schemą (Kleinunternehmer) galioja ypatingos taisyklės: jie gali toliau išrašyti kitas sąskaitas, bet taip pat turi gebėti priimti e. sąskaitas.
- 2026 m. verslo asociacijos ragino atidėti terminus; 2026 m. lapkričio mėn. pats įstatymas nepakeistas. Prieš priimdamas svarbius sprendimus, pasitikrink naujausią padėtį.
Viešojo sektoriaus užsakovai: e. sąskaitos jau šiandien
Jei Vokietijoje teiki maitinimo paslaugas federalinėms institucijoms, mokykloms, viešosioms ligoninėms ar savivaldybėms, e. sąskaitų reikalavimas dažnai galioja jau seniai. Federalinė valdžia reikalauja e. sąskaitų pagal EN 16931 – praktiškai dažniausiai XRechnung – per savo sąskaitų portalus, adresuojant vadinamuoju Leitweg-ID.
Federalinės žemės ir savivaldybės iš dalies taiko kitokias taisykles, pavyzdžiui, dėl sumų ribų ar portalų. Viešųjų užsakymų atveju jau priimdamas užsakymą paklausk apie Leitweg-ID, formatą ir pateikimo kanalą.
O kaip Lietuvoje?
Lietuvoje tiekėjai, vykdantys viešųjų pirkimų sutartis, struktūrizuotas e. sąskaitas perkančiosioms organizacijoms privalo teikti nuo 2017 m. liepos 1 d. Nuo 2024 m. tam naudojama SABIS sistema, pakeitusi ankstesnę „E. sąskaitą“.
Tarp įmonių (B2B) e. sąskaitos Lietuvoje kol kas savanoriškos ir naudojamos šalių susitarimu. Europos Komisijos duomenimis (2026 m. spalis), privalomos e. sąskaitos planuojamos nuo 2028 m. sausio 1 d. – naujienas sek VMI ir Finansų ministerijos svetainėse.
Veiksmų planas: ką kateringo įmonėms daryti dabar
- Sutvarkyk priėmimą: sukurk atskirą el. pašto adresą gaunamoms sąskaitoms ir pranešk apie jį tiekėjams.
- Patikrink, ar tavo buhalterinė programa arba buhalteris gali skaityti ir archyvuoti XML sąskaitas.
- Suskirstyk klientus: įmonė, privatus asmuo ar viešasis sektorius?
- Nustatyk savo 2026 m. bendrą apyvartą ir pagal ją – savo terminą (2027 ar 2028 m.).
- Tvarkyk pagrindinius duomenis: pilni adresai, PVM mokėtojo kodas arba mokesčių mokėtojo numeris, viešosioms įstaigoms – Leitweg-ID.
- Pasirink sąskaitų programą, kuri kuria ZUGFeRD/Factur-X ir XRechnung, ir pasikeisk bandomąja sąskaita su nuolatiniu klientu.
- Užtikrink archyvą: e. sąskaitas saugok nepakeistas originaliu formatu – atspausdintos nepakanka.
- Neaiškius klausimus, pavyzdžiui, dėl asociacijų ar mišrių atvejų, aptark su savo mokesčių konsultantu.
Kaip Catering Cat padeda su e. sąskaitomis
Nuo Starter plano komercinius pasiūlymus ir sąskaitas kuri tiesiai iš savo patiekalų ar renginių; pasiūlymas vienu paspaudimu tampa sąskaita. Sąskaitos gauna nuoseklius numerius, PVM rodomas atskirai pagal 7 % ir 19 % tarifus, o nuolaidos proporcingai paskirstomos pagal PVM tarifus.
Kiekvieną sąskaitą gali išsiųsti el. paštu kaip EN 16931 atitinkantį ZUGFeRD/Factur-X PDF, taip pat atsisiųsti kaip XRechnung XML, pavyzdžiui, viešojo sektoriaus portalams. Buhalterijai yra DATEV įrašų paketas ir išrašytų sąskaitų žurnalas CSV formatu.
Catering Cat nėra mokesčių konsultacija ir ne gaunamų sąskaitų archyvas. Kokios prievolės taikomos tavo įmonei, geriausia išsiaiškinti su savo mokesčių konsultantu.
Dažniausiai užduodami klausimai
Ar kateringo įmonės Vokietijoje nuo 2025 m. privalo siųsti e. sąskaitas?
Nebūtinai jau dabar. Nuo 2025 m. sausio 1 d. privalai gebėti e. sąskaitas priimti. Verslo klientams jas išrašyti privalai nuo 2027 m., jei tavo bendra apyvarta 2026 m. viršijo 800 000 €, kitu atveju – nuo 2028 m.
Ar el. paštu išsiųstas PDF yra e. sąskaita?
Ne. Paprastas PDF yra „kita sąskaita“. E. sąskaitai reikia struktūrizuotų duomenų pagal EN 16931, pavyzdžiui, XRechnung arba ZUGFeRD PDF su įterptu XML failu.
Ar privatiems klientams reikia e. sąskaitų?
Ne. Prievolė taikoma tik tarp Vokietijoje įsisteigusių įmonių. Sąskaitos privatiems asmenims, pavyzdžiui, už vestuves, ir toliau gali būti popierinės ar PDF.
Ar pakanka ZUGFeRD, ar būtinai reikia XRechnung?
B2B srityje leidžiami abu formatai, jei ZUGFeRD profilis yra bent EN 16931. Viešojo sektoriaus užsakovai dažnai reikalauja XRechnung – paklausk, kokio formato jie nori.
Ar prievolė taikoma smulkioms sąskaitoms?
Smulkias sąskaitas iki 250 € su PVM neterminuotai galima siųsti popierinėmis ar PDF sąskaitomis. E. sąskaita čia taip pat leidžiama.
Gidai
Mažiau popierizmo. Daugiau laiko gaminti.
Nustatyk savo įmonę per dvi minutes, importuok meniu ir dar šiandien atspausdink pirmąsias švediško stalo korteles – nemokamai.
Pradėti nemokamaiCatering Cat padeda tvarkyti alergenų informaciją ir nepakeičia teisinio patikrinimo.