E-faktura i catering: hvad gælder i Tyskland 2025–2028? ZUGFeRD, XRechnung og pligter

Senest opdateret: · Catering Cats redaktion

Siden 1. januar 2025 skal alle virksomheder i Tyskland – også alle cateringfirmaer – kunne modtage e-fakturaer. Til andre virksomheder skal du udstede e-fakturaer fra 1. januar 2027, hvis din samlede omsætning i 2026 oversteg 800.000 euro, ellers fra 1. januar 2028. En e-faktura er en struktureret datafil efter den europæiske standard EN 16931, fx XRechnung eller ZUGFeRD fra version 2.0.1 – en almindelig PDF tæller ikke. Fakturaer til privatkunder, fx til bryllupper, er ikke omfattet af pligten.

De vigtigste frister i Tyskland

I Tyskland gælder e-fakturapligten for fakturaer mellem virksomheder, der begge er etableret i Tyskland (B2B). Den står i § 14 i den tyske momslov (Umsatzsteuergesetz, UStG) og indføres trinvis; overgangsreglerne findes i § 27, stk. 38, UStG.

PeriodeModtagelseUdstedelse til erhvervskunder
siden 1. januar 2025Obligatorisk: alle virksomheder skal kunne tage imod e-fakturaerPapir eller PDF stadig tilladt (PDF kun med modtagerens samtykke)
1. januar til 31. december 2027ObligatoriskE-faktura obligatorisk, hvis den samlede omsætning i 2026 oversteg 800.000 euro; ellers stadig papir/PDF
fra 1. januar 2028ObligatoriskE-faktura obligatorisk for alle; EDI-aftaler må kun bruges til udgangen af 2027
permanent–Undtagelser: småbeløbsfakturaer op til 250 euro inkl. moms og billetter må sendes som andre fakturaer (papir/PDF)

Hvad er en e-faktura – og hvad er ikke?

Efter tysk ret udstedes, sendes og modtages en e-faktura i et struktureret elektronisk format, der muliggør elektronisk behandling. Formatet skal overholde den europæiske standard EN 16931 eller være aftalt mellem parterne, så længe alle obligatoriske oplysninger kan udtrækkes korrekt.

Alt andet er en »anden faktura« (sonstige Rechnung): papir, men også en PDF sendt pr. e-mail, en scanning eller et foto. En PDF forbliver en PDF, uanset hvor pæn den ser ud. Det er de maskinlæsbare data, der gør en faktura til en e-faktura.

Ved hybride formater som ZUGFeRD er en XML-fil indlejret i PDF’en. Juridisk er det de strukturerede XML-data, der tæller, ikke den synlige side. Ifølge de tyske skattemyndigheder har XML-delen som udgangspunkt forrang, hvis de to afviger fra hinanden.

Formaterne: XRechnung, ZUGFeRD og Factur-X

Tjek ZUGFeRD-profilen: MINIMUM og BASIC WL mangler nogle obligatoriske momsoplysninger og gælder derfor ikke som e-faktura. Profiler fra EN 16931 (tidligere COMFORT) og opefter, altså EN 16931 og EXTENDED, er som udgangspunkt egnede; XRechnung er en selvstændig profil.

FormatOpbygningTypisk brug
XRechnungren XML-fil (UBL eller CII), kun læsbar for mennesker med en vieweroffentlige ordregivere, større kunder med automatiseret fakturabehandling
ZUGFeRD (fra version 2.0.1)PDF/A-3 med indlejret XML-fil (CII) – mennesker og software læser den samme filalmindelig B2B: kunder uden særlig software ser bare en PDF
Factur-Xfransk-tysk tvilling til ZUGFeRD, teknisk identisksom ZUGFeRD, også til handel med Frankrig

Hvad det betyder for cateringfirmaer i praksis

Cateringfirmaer fakturerer typisk to grupper: virksomheder (julefrokoster, konferencer, messer, personaleforplejning) og privatpersoner (bryllupper, fødselsdage, mindesammenkomster). E-fakturapligten omfatter kun den første gruppe. Til privatkunder må du fortsat sende papir- eller PDF-fakturaer.

Også foreninger, kirkelige menigheder og offentlige institutioner kan være kunder. Om en forening optræder som virksomhed ved en bestemt ordre, er ikke altid entydigt, og offentlige ordregivere har deres egne regler (se næste afsnit).

Modtagelsen berører dig med det samme: grossister, drikkevareleverandører, linned- eller serviceudlejere kan allerede sende dig e-fakturaer uden at spørge først. En e-mailindbakke er nok som modtagekanal, men du skal kunne læse, kontrollere og opbevare XML-filen uændret.

Sådan forstår du grænsen på 800.000 euro

  • Det afgørende er den samlede omsætning i det foregående år – for fakturaer i 2027 altså omsætningen i 2026, ikke overskuddet.
  • Oversteg din omsætning i 2026 800.000 euro, skal du udstede e-fakturaer til erhvervskunder fra 1. januar 2027.
  • Var den lavere, må du i 2027 stadig bruge papir eller (med samtykke) PDF – men ikke længere fra 1. januar 2028.
  • Grænsen gælder kun for udstedelse. Modtagelse har været obligatorisk for alle siden 2025, uanset omsætning.
  • Små virksomheder under den tyske småvirksomhedsordning (Kleinunternehmer) har særregler: de må fortsat udstede andre fakturaer, men skal også kunne modtage e-fakturaer.
  • Brancheorganisationer krævede i 2026 en udskydelse; selve loven er uændret pr. november 2026. Tjek den aktuelle status, før du træffer større beslutninger.

Offentlige ordregivere: e-faktura allerede i dag

Leverer du catering til forbundsmyndigheder, skoler, offentlige hospitaler eller kommuner i Tyskland, har der ofte allerede gældt et e-fakturakrav i nogen tid. Forbundsregeringen kræver e-fakturaer efter EN 16931 – i praksis normalt XRechnung – via sine fakturaportaler, adresseret med et såkaldt Leitweg-ID.

Delstaterne og kommunerne har til dels andre regler, fx om beløbsgrænser eller portaler. Ved offentlige opgaver bør du spørge efter Leitweg-ID, format og indsendelseskanal allerede ved ordren.

Og i Danmark?

I Danmark har det siden 2005 været lovpligtigt at bruge Nemhandel til udveksling af e-fakturaer med offentlige myndigheder. Infrastrukturen bruger fælles dokumentstandarder (OIOUBL og Peppol BIS), og Erhvervsstyrelsen er ved at indfase nye formater.

En tysk tidsplan som ovenfor gælder ikke for danske fakturaer. Sender du som dansk cateringfirma fakturaer til tyske erhvervskunder, så afklar med din revisor, hvilke regler der gælder for netop dig. Følg desuden Erhvervsstyrelsens vejledning om e-fakturering på erhvervsstyrelsen.dk.

Køreplan: det bør cateringfirmaer gøre nu

  • Få styr på modtagelsen: opret en særskilt e-mailadresse til indgående fakturaer, og giv dine leverandører besked.
  • Tjek, at dit bogholderi eller din skatterådgiver kan læse og arkivere XML-fakturaer.
  • Inddel dine kunder: virksomhed, privat eller offentlig?
  • Find din samlede omsætning for 2026, og udled din frist (2027 eller 2028).
  • Vedligehold stamdata: fulde adresser, momsnummer eller skattenummer og Leitweg-ID for offentlige myndigheder.
  • Vælg et faktureringsprogram, der laver ZUGFeRD/Factur-X og XRechnung, og udveksl en testfaktura med en fast kunde.
  • Sikr dit arkiv: opbevar e-fakturaer uændret i originalformatet – en udskrift er ikke nok.
  • Drøft åbne spørgsmål, fx om foreninger eller blandede tilfælde, med din skatterådgiver.

Sådan hjælper Catering Cat med e-faktura

Fra og med Starter-abonnementet laver du tilbud og fakturaer direkte ud fra dine retter eller arrangementer; et tilbud bliver til en faktura med ét klik. Fakturaerne får fortløbende numre, momsen vises særskilt med 7 % og 19 %, og rabatter fordeles forholdsmæssigt på momssatserne.

Hver faktura kan sendes pr. e-mail som ZUGFeRD/Factur-X-PDF efter EN 16931 og desuden downloades som XRechnung-XML, fx til offentlige portaler. Til bogholderiet er der en DATEV-posteringsbatch og en CSV-journal over udgående fakturaer.

Catering Cat er ikke skatterådgivning og ikke et arkiv til indgående fakturaer. Hvilke pligter der gælder for din virksomhed, afklarer du bedst med din skatterådgiver.

Ofte stillede spørgsmål

Skal cateringfirmaer i Tyskland sende e-fakturaer siden 2025?

Ikke nødvendigvis endnu. Siden 1. januar 2025 skal du kunne modtage e-fakturaer. Til erhvervskunder skal du udstede dem fra 2027, hvis din samlede omsætning i 2026 oversteg 800.000 euro, ellers fra 2028.

Er en PDF sendt pr. e-mail en e-faktura?

Nej. En almindelig PDF er en »anden faktura«. En e-faktura kræver strukturerede data efter EN 16931, fx XRechnung eller en ZUGFeRD-PDF med indlejret XML-fil.

Skal jeg bruge e-fakturaer til privatkunder?

Nej. Pligten gælder kun mellem virksomheder etableret i Tyskland. Fakturaer til privatpersoner, fx til et bryllup, må fortsat være på papir eller PDF.

Er ZUGFeRD nok, eller skal det være XRechnung?

I B2B er begge tilladt, så længe ZUGFeRD-profilen mindst er EN 16931. Offentlige ordregivere kræver ofte XRechnung; spørg, hvilket format de ønsker.

Gælder pligten også for små fakturaer?

Småbeløbsfakturaer op til 250 euro inkl. moms må permanent sendes som papir- eller PDF-fakturaer. En e-faktura er også tilladt her.

Guides

Mindre papirarbejde. Mere tid til madlavning.

Sæt din virksomhed op på to minutter, importér din menu, og print dine første buffetskilte i dag – gratis.

Start gratis

Catering Cat understøtter administrationen af allergenoplysninger og erstatter ikke en juridisk gennemgang.