Jak vytvořit a vytisknout cedulky na raut: formát, obsah a postup krok za krokem

Naposledy aktualizováno: · Redakce Catering Cat

Osvědčily se skládané stolní cedulky 100 × 139 mm, které se uprostřed přeloží do stojící cedulky 100 × 69,5 mm: název pokrmu vpředu, složení a alergeny vzadu. Na jeden list A4 se vejdou 4 cedulky. V Catering Cat vytvoříte cedulky ze svých pokrmů, vytisknete je jednostranně, rozstříháte podél přerušovaných čar (symboly nůžek) a přeložíte podél tečkované čáry.

Jaký formát je pro cedulky na raut vhodný?

Cedulky na raut jsou skládané stolní kartičky (stříšky): každá má 100 × 139 mm a uprostřed se přeloží do stojící cedulky 100 × 69,5 mm. Spodní polovina je přední strana s názvem pokrmu, horní polovina je zadní strana se složením a alergeny, vytištěná vzhůru nohama, aby se po přeložení obě strany četly správně. Stojící cedulky jsou na rautu dobře čitelné z obou stran.

Na jeden list A4 na výšku (210 × 297 mm) se vejdou 4 cedulky uspořádané 2 × 2 – ve výchozím nastavení pro běžný papír nebo karton (okraje 5 mm vlevo/vpravo, 9,5 mm nahoře/dole). Sousední cedulky sdílejí jednu ořezovou čáru – mezi nimi není bílý pruh. Ořezové čáry jsou přerušované a označené malými symboly nůžek; ohybová čára je tečkovaná. Pozadí cedulky sahá až k ořezové čáře a text od ní drží odstup nejméně 4 mm, takže ani mírně nerovný řez nezanechá bílý okraj. Cedulky tak snadno nastříháte nůžkami nebo řezačkou.

Alternativně zvolte v nastavení tisku rozvržení „Archy etiket 4 na list“: cedulky pak mají 99,1 × 139 mm (složené 99,1 × 69,5 mm) a sedí přesně na pozicích běžných archů etiket A4 se 4 etiketami (etikety 99,1 × 139 mm, např. typ L7169; sloupce 2,5 mm od sebe, řádky na sebe navazují).

Co patří na přední stranu?

  • Název pokrmu – velký a čitelný i z dálky.
  • Volitelně podtitul, např. „s rýží basmati“.
  • Volitelně označení jako vegetariánské, veganské nebo pikantní.
  • Volitelně logo podniku.

Co patří na zadní stranu?

  • Složení v sestupném pořadí.
  • Hlavní alergeny – nejlépe plnými názvy.
  • Volitelně upozornění typu „obsahuje alkohol“ nebo přídatné látky.

Krok za krokem s Catering Cat

  • Vytvořte pokrm – zadáním názvu, hlasovým popisem nebo návrhem AI.
  • Vyberte suroviny; jejich alergeny se převezmou automaticky – krátce zkontrolujte a hotovo.
  • V sekci Cedulky na raut vyberte pokrmy a šablonu.
  • Vygenerujte PDF a vytiskněte jednostranně ve skutečné velikosti (100 %) – rozstříhejte podél přerušovaných čar (symboly nůžek) a přeložte podél tečkované čáry.
  • Složené cedulky postavte na raut.

Tipy pro čistý tisk

  • Vždy volte „skutečná velikost / 100 %“, nikdy „přizpůsobit stránce“.
  • Stačí jednostranný tisk – tiskárna s oboustranným tiskem není potřeba.
  • Silnější papír (např. 250–300 g/m²) působí kvalitněji a lépe stojí.
  • Alternativně zvolte v nastavení tisku rozvržení „Archy etiket 4 na list“ a tiskněte na archy etiket A4 se 4 etiketami (99,1 × 139 mm, např. typ L7169).

Často kladené otázky

Jak velké by měly být cedulky na raut?

Osvědčily se skládané cedulky 100 × 139 mm, složené do stojící cedulky 100 × 69,5 mm – na list A4 se vejdou 4 a stojící cedulky jsou na rautu dobře čitelné z obou stran. Pokud dáváte přednost archům etiket 4 na list, zvolte v nastavení tisku rozvržení pro etikety: 99,1 × 139 mm (složené 99,1 × 69,5 mm).

Mohu vytvořit cedulky na raut bez grafického programu?

Ano. Catering Cat nabízí šest černobílých stylů cedulek (od „Jednoduchého“ po „Staroněmecký“); název, složení a alergeny se rozvrhnou a zalomí automaticky.

Kolik Catering Cat stojí?

Až 10 pokrmů zdarma. Starter: až 150 pokrmů za 69 € měsíčně (690 € ročně). Pro: neomezeně včetně QR menu za 199 € měsíčně (1990 € ročně). Enterprise pro řetězce na vyžádání.

Více o těchto alergenech

Průvodci

Méně papírování. Více času na vaření.

Nastavte svůj podnik za dvě minuty, importujte menu a vytiskněte své první cedulky na raut ještě dnes – zdarma.

Začít zdarma

Catering Cat podporuje správu údajů o alergenech a nenahrazuje právní kontrolu.