Allergénjelölés fogalomtár: az LMIV-től az asztali kártyáig

Utolsó frissítés: · A Catering Cat szerkesztősége

Rövid, érthető magyarázatok azokhoz a szakkifejezésekhez, amelyek a cateringben, a vendéglátásban és a közétkeztetésben az allergének és a büfékártyák kapcsán előkerülnek. Ahol van ilyen, minden fogalomnál megtalálod a kapcsolódó útmutatót is.

Allergén-jelmagyarázat
Áttekintés arról, hogy melyik allergénkód mit jelent. Jól látható helyre tartozik: a büféhez, a pulthoz vagy ugyanarra az étlapra. Tovább olvasom →
Allergénáttekintés (allergéntáblázat)
Táblázat az összes ételről és a bennük lévő allergénekről – a felszolgálószemélyzetnek, kifüggesztve vagy mappában a vendégeknek. Tovább olvasom →
Allergénjelölés
A vendégek tájékoztatása arról, hogy egy élelmiszer a 14 fő allergén közül melyeket tartalmazza – előre csomagolt termékeknél a címkén, nem előre csomagolt ételeknél pl. kártyán, étlapon vagy kifüggesztett tájékoztatón. Tovább olvasom →
Allergénkezelés
Mindazok az intézkedések, amelyekkel egy vállalkozás a beszerzéstől a recepteken és a konyhán át a felszolgálásig kézben tartja az allergéneket – az oktatással és a dokumentációval együtt. Tovább olvasom →
Allergénkódok
Betűk vagy számok, amelyeket étlapokon és kártyákon az allergének jelölésére használnak. Jogilag nem egységesek – a vendégeknek mindig jól látható jelmagyarázatra van szükségük. Tovább olvasom →
Asztali kártya (asztali tábla)
Gyűjtőfogalom az asztalon vagy a büfén álló táblákra – pl. hajtható kártya, akriltartó vagy kártyatartó. Tovább olvasom →
Büfékártya
Kártya a büfén kínált étel mellett, amely feltünteti a nevét, és általában az összetevőit és allergénjeit is. Gyakran hajtható kártya vagy asztali kártya. Tovább olvasom →
E-szám
Az EU-ban engedélyezett élelmiszer-adalékanyag azonosító száma, pl. E 322 (lecitinek). A szójából készült lecitin a szója allergént tartalmazza. Tovább olvasom →
Élelmiszer-adalékanyagok
Technológiai okokból hozzáadott anyagok, például színezékek vagy tartósítószerek. Nem előre csomagolt élelmiszereknél bizonyos csoportokat meghatározott szöveggel kell feltüntetni. Tovább olvasom →
Élelmiszer-ellenőrző hatóság
Az illetékes hatóság, amely a vállalkozásokat – az allergéntájékoztatást is – ellenőrzi. Magyarországon ez a vármegyei kormányhivatalok járási hivatalainak élelmiszerlánc-biztonsági osztálya, a Nébih szakmai irányítása alatt. Kérdésekkel is jó hozzájuk fordulni. Tovább olvasom →
Előre csomagolt élelmiszer
Olyan élelmiszer, amelyet a kínálás előtt úgy csomagoltak be, hogy a tartalma a csomagolás felnyitása nélkül nem változtatható meg. Az allergének a címkén, az összetevők listájában szerepelnek.
Fő allergének (14 allergén)
Az LMIV II. mellékletében felsorolt 14 anyag vagy csoport: glutént tartalmazó gabonafélék, rákfélék, tojás, halak, földimogyoró, szójabab, tej, diófélék, zeller, mustár, szezámmag, kén-dioxid és szulfitok, csillagfürt és puhatestűek. Tovább olvasom →
Gluténmentes
A „gluténmentes” állítás csak akkor használható, ha az élelmiszer legfeljebb 20 mg glutént tartalmaz kilogrammonként. Tovább olvasom →
Hajtható kártya (sátorkártya)
Középen összehajtott kártya, amely magától megáll – elöl az étel neve, hátul az összetevők és az allergének. Bevált méret: 100 × 139 mm, összehajtva 100 × 69,5 mm. Tovább olvasom →
Keresztszennyeződés (keresztkontaktus)
Egy allergén nem szándékos átjutása egy másik élelmiszerbe, pl. vágódeszkán, eszközökön, sütőolajon vagy lisztporon keresztül. Tovább olvasom →
Közétkeztetés
Étkeztetés üzemi étkezdékben, menzákon, óvodákban, iskolákban, kórházakban vagy idősotthonokban. Az allergénekről való tájékoztatás kötelezettsége itt is érvényes. Tovább olvasom →
Laktózmentes
A laktózmentes termékek továbbra is tartalmaznak tejfehérjét, ezért a tej allergént fel kell tüntetni. A „laktózmentes” nem jelenti azt, hogy „tejmentes”. Tovább olvasom →
LFGB
A német élelmiszer- és takarmánytörvénykönyv (Lebensmittel- und Futtermittelgesetzbuch), a német élelmiszerjog alaptörvénye. A jelölési kötelezettségek megsértése alapján szabálysértési bírság szabható ki. Tovább olvasom →
LMIDV
Az LMIV németországi végrehajtási rendelete. Többek között azt szabályozza, hogyan kell tájékoztatni az allergénekről a nem előre csomagolt élelmiszereknél: kártyán, étlapon, kifüggesztett tájékoztatón, elektronikusan vagy bizonyos feltételekkel szóban. Magyarországon ezt a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet szabályozza. Tovább olvasom →
LMIV (uniós élelmiszer-információs rendelet)
Az 1169/2011/EU rendelet az egész EU-ban meghatározza, milyen információkat kell a fogyasztóknak megkapniuk az élelmiszerekről. A II. melléklet sorolja fel a 14 kötelezően feltüntetendő allergént. Az LMIV a rendelet német rövidítése. Tovább olvasom →
LMZDV
Az élelmiszer-adalékanyagokról szóló németországi végrehajtási rendelet. Többek között azt szabályozza, hogyan kell feltüntetni az adalékanyagokat a nem előre csomagolt élelmiszereknél, pl. „mit Farbstoff” (színezékkel) vagy „mit Konservierungsstoff” (tartósítószerrel). Tovább olvasom →
Nem előre csomagolt élelmiszer
Csomagolás nélkül kínált, az értékesítés helyén a vevő kérésére csomagolt vagy közvetlen értékesítésre előre csomagolt élelmiszer – pl. büfén, pultnál vagy menzán. Tovább olvasom →
Nyomjelzés
Önkéntes tájékoztatás, például „nyomokban … tartalmazhat”. Jogszabály nem szabályozza, és csak akkor érdemes használni, ha a keresztszennyeződés a jó higiéniai gyakorlat ellenére sem zárható ki. Tovább olvasom →
Összetett összetevő
Olyan összetevő, amely maga is több összetevőből áll, pl. majonéz, pesto vagy alaplé. Az allergénjeit a kész ételnél fel kell tüntetni. Tovább olvasom →
QR-étlap
Digitális étlap, amelyet a vendégek QR-kóddal nyitnak meg a telefonjukon. Allergéntájékoztatásként akkor elfogadható, ha könnyen elérhető, és egyértelműen felhívják rá a figyelmet. Tovább olvasom →
Receptúra
Egy étel összes összetevőjének és alkotóelemének teljes listája. Naprakész receptúra nélkül nem adható megbízható allergéntájékoztatás. Tovább olvasom →
Rejtett allergének
Olyan összetevőkben lévő allergének, amelyekre elsőre nem számítunk – pl. zeller az alaplében, mustár az öntetben, búza a szójaszószban vagy osztriga az osztrigaszószban. Tovább olvasom →
Szulfit-határérték
A 14 allergén közül egyedül a kén-dioxidnak és a szulfitoknak van határértéke: a fogyasztásra kész termékben 10 mg/kg, illetve 10 mg/l felett kell feltüntetni őket. Tovább olvasom →
Termékspecifikáció (termékadatlap)
A gyártó vagy a beszállító dokumentuma az összetevőkkel, az allergénekkel és egyéb termékadatokkal – a saját allergén-nyilvántartásod alapja. Tovább olvasom →

Kevesebb papírmunka. Több idő a főzésre.

Állítsd be a vállalkozásodat két perc alatt, importáld az étlapodat, és nyomtasd ki az első büfékártyáidat még ma – ingyen.

Kezdd ingyen

A Catering Cat segíti az allergénadatok kezelését, de nem helyettesíti a jogi ellenőrzést.