Büfékártyák készítése Wordben: útmutató, korlátok és alternatívák

Utolsó frissítés: · A Catering Cat szerkesztősége

Büfékártyákat Wordben is készíthetsz: állítsd az oldalt A4-re, szúrj be egy táblázatot két 10 cm-es oszloppal és négy 6,95 cm-es sorral, az étel nevét írd az előlapra, az összetevőket és az allergéneket pedig minden kártya felső felére. A fejjel lefelé álló hátlapnál, sok ételnél és receptváltozásoknál viszont bonyolulttá válik – mert a Word nem ellenőrzi az allergéneket. Egyszeri rendezvényekhez elég a Word vagy egy kész sablon; visszatérő ételeknél egy allergén-adatbázissal rendelkező szoftver rengeteg időt spórol.

Lépésről lépésre: büfékártyák Wordben

  • Új dokumentum, Elrendezés → méret A4, álló.
  • Válassz keskeny margókat (pl. balra/jobbra 5 mm, fent/lent 9,5 mm). A Word figyelmeztethet, hogy a margók kívül esnek a nyomtatható területen – ilyenkor fogadd el a nyomtató minimális margóit, és kicsit igazíts a kártyaméreten.
  • Szúrj be egy táblázatot 2 oszloppal és 4 sorral. Oszlopszélesség 10 cm, sormagasság „pontosan” 6,95 cm. A cellatávolságot és a cellamargókat állítsd 0-ra.
  • Két egymás alatti sor alkot egy kártyát: az alsó az előlap az étel nevével, a felső a hátlap az összetevőkkel és az allergénekkel.
  • A hátlapnak fejjel lefelé kell állnia, hogy hajtás után helyesen olvasható legyen. A Word a táblázatcellákban csak 90°-kal tudja elforgatni a szöveget – 180°-hoz szúrj be egy szövegdobozt, és azt forgasd el.
  • A táblázat szegélyeit formázd vékony szaggatott vonallá (vágóvonalak), a két fél közötti hajtásvonalat pedig pontozottá.
  • Nyomtasd ki tényleges méretben (100%), vágd ki, és hajtsd össze középen.

Ahol a Word eléri a határait

  • Nincs allergénellenőrzés: a Word nem tudja, hogy az alaplében gyakran van zeller, az öntetben pedig mustár. Minden adatot kézzel kell begépelni.
  • Változások: ha egy recept vagy beszállító változik, minden érintett kártyát minden fájlban magadnak kell megkeresned és javítanod.
  • A fejjel lefelé álló hátlap és a szövegdobozok könnyen elcsúsznak, amint a szövegek hosszabbak lesznek.
  • Sok étel: 40 étel 10 oldalnyi gondosan igazított táblázatot és szövegdobozt jelent.
  • Dokumentáció: nincs bizonyíték arra, mit és mikor nyomtattak ki, és ki hagyta jóvá.

Összehasonlítás: Word, Canva és Catering Cat

A Word és a Canva jó tervezőeszköz. Az allergénjelöléshez azonban hiányzik belőlük az, ami a mindennapokban számít: egy karbantartott összetevő- és allergén-adatbázis.

SzempontWordCanvaCatering Cat
DizájnTáblázatok és szövegdobozok, kézzelSok dizájnsablon, szabadon szerkeszthető6 fekete-fehér kártyastílus, saját logó
Hajtható kártya fejjel lefelé álló hátlappalKörülményes (szövegdobozok forgatása)Lehetséges, az elemeket kézzel kell forgatniAutomatikus
AllergénekKézzel begépelveKézzel begépelveAz összetevőkből származtatva, ellenőrzéssel és jóváhagyással
ReceptváltozásokMinden kártyát magadnak kell megkeresniMinden kártyát magadnak kell megkeresniAz érintett ételeket ellenőrzésre jelöli
Sok étel nyomtatásaOldalankéntOldalankéntKijelölés → egy PDF, A4-enként 4 kártyával
Nyilvántartás a nyomtatásokrólNincsNincsMinden nyomtatási feladat mentésre kerül
KöltségOffice-licencIngyenesen használható, extra funkciók fizetősek10 ételig ingyenes, havi 69 €-tól

Melyik megoldás illik hozzád?

  • Egyszeri ünnepség kevés étellel: nyomtasd ki ingyenes PDF-sablonunkat, és írj kézzel – vagy használd a Wordöt.
  • Egyedi dizájn egy különleges rendezvényhez: Canva, de az allergéneket gondosan ellenőrizd magad.
  • Catering, szálloda vagy menza visszatérő ételekkel: olyan szoftver, mint a Catering Cat, amely az összetevőkből származtatja az allergéneket, és egyszerre nyomtatja ki az összes kártyát.

Gyakori kérdések

Van Word-sablon büfékártyákhoz?

Ingyenes PDF-sablont kínálunk A4-enként 4 hajtható kártyával, nyomtatáshoz és kézi kitöltéshez. Ha számítógépen töltenéd ki a kártyákat, használd a fenti Word-útmutatót, vagy készítsd el a kártyákat automatikusan a Catering Cattel.

Mekkorák legyenek a büfékártyák Wordben?

Jól beváltak a 100 × 139 mm-es hajtható kártyák (hajtva 100 × 69,5 mm). Wordben ez kártyafelenként egy 10 × 6,95 cm-es táblázatcella.

Hogyan forgathatok el szöveget 180 fokkal Wordben?

A táblázatcellákban lévő szöveg Wordben csak 90°-kal forgatható. 180°-hoz szúrj be egy szövegdobozt, írd bele a szöveget, és forgasd el a szövegdobozt a forgatófogantyúval vagy az elrendezési beállításokkal.

Fel tudja ismerni a Word automatikusan az allergéneket?

Nem. A Word szövegszerkesztő, és semmit sem tud az összetevőkről vagy az allergénekről. Minden allergént kézzel kell ellenőrizni és bevinni.

Bővebben ezekről az allergénekről

Útmutatók

Kevesebb papírmunka. Több idő a főzésre.

Állítsd be a vállalkozásodat két perc alatt, importáld az étlapodat, és nyomtasd ki az első büfékártyáidat még ma – ingyen.

Kezdd ingyen

A Catering Cat segíti az allergénadatok kezelését, de nem helyettesíti a jogi ellenőrzést.