Ingyenes büfékártya-sablon: nyomtatható A4-es PDF (allergén-jelmagyarázattal)

Utolsó frissítés: · A Catering Cat szerkesztősége

Itt ingyenes büfékártya-sablont tölthetsz le: egy A4-es PDF-et 4 darab 100 × 139 mm-es hajtható kártyával, amelyek 100 × 69,5 mm-es álló kártyává hajthatók – elöl az étel neve, hátul hely az összetevőknek és az allergéneknek. Emellett egy allergén-jelmagyarázatot is találsz a 14 fő allergénnel, amelyet kitehetsz a büféhez. Mindkét fájl regisztráció és vízjel nélkül használható.

Sablonok letöltése

  • Büfékártya-sablon A4

    magyar · PDF · 17 KB

    4 hajtható kártya laponként, vágó- és hajtásvonalak, egyoldalas

    PDF letöltése
  • Allergén-jelmagyarázat A4

    magyar · PDF · 22 KB

    14 fő allergén A–N kódokkal, kifüggesztéshez

    PDF letöltése
  • Büfékártya-sablon A4

    angol · PDF · 16 KB

    4 hajtható kártya laponként, vágó- és hajtásvonalak, egyoldalas

    PDF letöltése
  • Allergén-jelmagyarázat A4

    angol · PDF · 21 KB

    14 fő allergén A–N kódokkal, kifüggesztéshez

    PDF letöltése
  • Büfékártya-sablon A4

    német · PDF · 16 KB

    4 hajtható kártya laponként, vágó- és hajtásvonalak, egyoldalas

    PDF letöltése
  • Allergén-jelmagyarázat A4

    német · PDF · 22 KB

    14 fő allergén A–N kódokkal, kifüggesztéshez

    PDF letöltése

Így használd a sablont

  • Nyisd meg a PDF-et, és nyomtasd ki tényleges méretben (100%) – ne „oldalhoz igazítva”, különben a méretek nem stimmelnek.
  • Elég az egyoldalas nyomtatás. A vastagabb papír (250–300 g/m²) jobban áll.
  • Vágd ki az ollóval jelölt szaggatott vonalak mentén.
  • Hajtsd össze a középső pontozott vonal mentén.
  • Írd az étel nevét az előlapra, az összetevőket és az allergéneket a hátlapra. A hátlap fejjel lefelé van nyomtatva, így hajtás után mindkét oldal egyenesen olvasható.

Méret és formátum

  • Papír: álló A4 (210 × 297 mm).
  • 4 darab 100 × 139 mm-es kártya, hajtva 100 × 69,5 mm.
  • Margók: balra és jobbra 5 mm, fent és lent 9,5 mm; a szomszédos kártyáknak közös vágóvonaluk van.
  • Ugyanaz a geometria, mint a Catering Cat által nyomtatott kártyáké – így a kettő keverhető.

Mire való az allergén-jelmagyarázat?

Sok vállalkozás betűkkel jelöli az allergéneket a büfékártyákon. Ezek a kódok jogilag nem egységesek, ezért a vendégeknek könnyen ki kell tudniuk keresni a jelentésüket. A jelmagyarázat felsorolja az uniós élelmiszer-információs rendelet II. melléklete szerinti mind a 14 fő allergént az A–N kódokkal és a hozzájuk tartozó élelmiszerekkel. Tedd ki jól láthatóan a büféhez vagy a pulthoz.

Sablon vagy szoftver?

  • Sablon: ideális egyedi rendezvényekhez és kevés ételhez. Kézzel írsz, vagy szövegszerkesztőben gépelsz.
  • Szoftver: megtérül, amint az ételek ismétlődnek vagy a receptek változnak. Az allergének az összetevőkből származnak, ellenőrizve és csoportosan nyomtatva.
  • A Catering Cat automatikusan ugyanebben a formátumban nyomtatja a kártyákat – 10 ételig ingyen.

Gyakori kérdések

Tényleg ingyenes a sablon?

Igen. A PDF-eket regisztráció nélkül letöltheted, kinyomtathatod, és a vállalkozásodban – üzleti célra is – használhatod.

Kitölthetem a sablont számítógépen?

A sablon nyomtatásra és kézi kitöltésre készült. Ha számítógépen töltenéd ki a kártyákat, a Catering Cat ezt automatikusan elvégzi az ételeid, összetevőid és allergénjeid alapján.

Milyen papírt használjak?

Normál nyomtatópapír is megfelel. Stabil asztali kártyákhoz 250–300 g/m²-es vastagabb papírt ajánlunk, ha a nyomtatód elbírja.

Hivatalosak az A–N betűkódok?

Nem. Jogilag rögzített kódok nincsenek. A jelmagyarázat a Catering Cat által használt kódokat mutatja; a lényeg, hogy a vendégek a jelmagyarázattal megértsék őket.

Bővebben ezekről az allergénekről

Útmutatók

Kevesebb papírmunka. Több idő a főzésre.

Állítsd be a vállalkozásodat két perc alatt, importáld az étlapodat, és nyomtasd ki az első büfékártyáidat még ma – ingyen.

Kezdd ingyen

A Catering Cat segíti az allergénadatok kezelését, de nem helyettesíti a jogi ellenőrzést.