LMIDV: allergénjelölés nem előre csomagolt ételeknél Németországban – kártya, étlap, tájékoztató vagy szóban?
Utolsó frissítés: · A Catering Cat szerkesztősége
Az LMIDV az uniós élelmiszer-információs rendelet németországi végrehajtási rendelete. A nem előre csomagolt ételeknél – a büfén, a menzán, a pékségi pultnál vagy a cateringben – előírja, hogy a vendégeket a vásárlás és az átadás előtt tájékoztatni kell a fő allergénekről. Megengedett a kártya az ételnél, az étlap, a helyiségben kifüggesztett tájékoztató, más írásos vagy elektronikus tájékoztatás az elérhetőségére utaló felirattal – vagy a szóbeli tájékoztatás, ha van írásos dokumentáció, és a vendégeket erről tájékoztatják.
Mi az LMIDV?
A „Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung” (LMIDV) Németországban azokat a részleteket szabályozza, amelyeket az 1169/2011/EU rendelet a tagállamokra bíz. 2017. július 13. óta hatályos, és azóta többször módosították. A vendéglátás és a catering szempontjából a nem előre csomagolt élelmiszerekről szóló rész a legfontosabb.
Mely élelmiszerekre vonatkozik a kötelezettség?
A nem előre csomagolt élelmiszerekre vonatkozó szabályok azokra a fogyasztóknak vagy közétkeztetőknek átadott élelmiszerekre érvényesek, amelyeket
- csomagolás nélkül kínálnak eladásra (pl. büfé, pult, tálalópult),
- az értékesítés helyén a vevő kérésére csomagolnak (pl. elvitelre kért szendvics), vagy
- közvetlen értékesítésre előre csomagolnak, és nem önkiszolgálással kínálnak.
Mely információk kötelezők?
Kötelező tájékoztatni azokról az összetevőkről és technológiai segédanyagokról, amelyek allergiát vagy intoleranciát okozhatnak – vagyis a II. melléklet 14 fő allergénjéről. Nem előre csomagolt ételeknél a teljes összetevőlista általában nem kötelező. Az információnak németül, jól láthatóan, olvashatóan és egyértelműen az adott élelmiszerhez rendelve kell megjelennie, és nem lehet eltakarva.
Milyen tájékoztatási formák megengedettek?
Az információnak minden esetben rendelkezésre kell állnia a vásárlás megkötése és az étel átadása előtt.
| Forma | Feltétel | Jellemzően |
|---|---|---|
| Kártya az ételen vagy mellette | Jól látható, az ételhez rendelt | Büfé, pult, salátabár |
| Étlap, itallap, árlista | Lábjegyzetek megengedettek, ha egyértelműen hivatkoznak rájuk | Étterem, menzai étlap |
| Kifüggesztett tájékoztató a helyiségben | Az egyes ételekhez való hozzárendelésnek egyértelműnek kell lennie | Menza, büfé, pékség |
| Más írásos vagy elektronikus tájékoztatás (pl. mappa, tablet, QR-kód) | Közvetlenül és könnyen elérhető, plusz egy felirat az ételnél vagy kifüggesztve, amely jelzi, hol található | Változó kínálat, digitális étlap |
| Szóbeli tájékoztatás | Lásd a következő részt: dokumentáció, felirat, tájékoztatás a vásárlás előtt | Kisvállalkozások képzett személyzettel |
A szóbeli tájékoztatás feltételei
- A vállalkozás vagy a képzett személyzet kérésre haladéktalanul megadja, a vásárlás és az átadás előtt.
- Létezik írásos vagy elektronikus nyilvántartás a felhasznált összetevőkről és technológiai segédanyagokról.
- Ez a nyilvántartás a hatóság és – kérésre – a vendégek számára közvetlenül és könnyen hozzáférhető.
- Egy jól látható felirat az ételnél vagy kifüggesztve jelzi, hogy az allergénekről szóban tájékoztatnak, és az írásos nyilvántartás kérésre megtekinthető.
Kiszállítás és online rendelés
Ha a nem előre csomagolt élelmiszert távollévők közötti kommunikációs eszközzel – weboldalon, alkalmazásban vagy telefonon – kínálják, az allergéninformációnak a szerződés megkötése előtt, vagyis már a rendeléskor rendelkezésre kell állnia.
Milyen következményekkel járnak a szabályszegések?
A nem előre csomagolt élelmiszer előírt allergéninformáció nélküli átadása a német élelmiszer- és takarmánytörvénykönyv (LFGB) alapján bírsággal sújtható. Az ellenőrzéseket a helyi élelmiszer-ellenőrző hatóság végzi. A bírságon túl azonban mindenekelőtt a vendégek egészségéről van szó.
A gyakorlatban: mi melyik vállalkozáshoz illik?
- Büfé és catering: a legérthetőbbek a büfékártyák minden ételnél – a vendégeknek nem kell kérdezniük.
- Menza: allergének az étlaptervben (jelmagyarázattal), plusz kártyák a pultnál a szabadon kombinálható összetevőkhöz.
- Étterem: allergének az étlapon lábjegyzetekkel vagy kódokkal, jól látható jelmagyarázattal.
- Szóbeli tájékoztatás csak akkor, ha a dokumentáció tényleg naprakész, és a személyzet képzett.
És Magyarországon?
Magyarországon a nem előre csomagolt élelmiszerek allergéntájékoztatását a 36/2014. (XII. 17.) FM rendelet az élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásról szabályozza, amelyet a nem előre csomagolt vendéglátó-ipari termékekre is alkalmazni kell. Eszerint a fogyasztót a vásárlás előtt kell tájékoztatni; a tájékoztatásnak könnyen elérhetőnek és többletköltség nélkülinek kell lennie, és – az 1169/2011/EU rendelet II. mellékletében szereplő nevekre hivatkozva – jól láthatóan, fizikai vagy elektronikus hordozón kell megjelennie az étel kínálásának helyén; a létesítményben jól olvashatóan fel kell hívni a figyelmet arra, hol érhető el. Szóbeli tájékoztatás akkor lehetséges, ha a felelős személy folyamatosan jelen van, a tájékoztatás kérésre haladéktalanul, a vásárlás előtt megtörténik, írásos dokumentumon alapul, és jól látható felirat jelzi, hogy kérhető; ehhez dokumentált belső eljárás és a személyzet oktatása is szükséges. Ha az ételeket több helyen kínálják, a tájékoztatást mindegyik helyen fel kell tüntetni. Az ellenőrzést a vármegyei kormányhivatalok járási hivatalainak élelmiszerlánc-biztonsági osztályai végzik, a Nébih szakmai irányításával.
Gyakori kérdések
Elég, ha a személyzet kérésre válaszol?
Csak bizonyos feltételekkel: léteznie kell az összetevők írásos vagy elektronikus nyilvántartásának, amely a hatóság és a vendégek számára könnyen hozzáférhető, és egy jól látható feliratnak kell erre utalnia. A tájékoztatást a vásárlás és az átadás előtt kell megadni.
Nem előre csomagolt ételeknél minden összetevőt fel kell sorolnom?
A 14 fő allergén kötelező. A teljes összetevőlista nem előre csomagolt ételeknél általában nem kötelező – bár sok vendég értékeli.
Megadhatom az allergéneket QR-kóddal?
Az elektronikus tájékoztatás lehetséges, ha közvetlenül és könnyen elérhető, és egy felirat az ételnél vagy kifüggesztve jelzi, hol található.
Vonatkozik az LMIDV egyesületi rendezvényekre?
A kötelezettségek az élelmiszer-vállalkozókra vonatkoznak. Hogy egy rendezvény ide tartozik-e, az esettől függ – kétség esetén kérdezd meg a helyi élelmiszer-ellenőrző hatóságot.
Bővebben ezekről az allergénekről
Útmutatók
Kevesebb papírmunka. Több idő a főzésre.
Állítsd be a vállalkozásodat két perc alatt, importáld az étlapodat, és nyomtasd ki az első büfékártyáidat még ma – ingyen.
Kezdd ingyenA Catering Cat segíti az allergénadatok kezelését, de nem helyettesíti a jogi ellenőrzést.