Allergeni alla colazione in hotel: come indicarli correttamente al buffet della colazione

Ultimo aggiornamento: · Redazione di Catering Cat

Per molti hotel la colazione è il buffet con più prodotti diversi: pane, panini, affettati, formaggi, muesli, creme spalmabili, piatti a base di uova e prodotti da forno – spesso da fornitori che cambiano. Ogni prodotto ha bisogno di informazioni corrette sugli allergeni. Il metodo più affidabile è un cartellino fisso per prodotto, una tabella allergeni aggiornata per il personale di sala e procedure chiare quando cambiano i prodotti.

Allergeni tipici al buffet della colazione

  • Pane e panini: cereali contenenti glutine, spesso sesamo, a volte latte, soia o lupini.
  • Muesli e cereali: avena e altri cereali, frutta a guscio, arachidi, soia.
  • Affettati e salumi: senape, sedano, latte (lattosio), soia.
  • Formaggi, yogurt, quark: latte.
  • Uova strapazzate, omelette, pancake: uova, latte, cereali contenenti glutine.
  • Creme spalmabili: frutta a guscio (ad es. crema alle nocciole), latte, soia.
  • Frutta secca: spesso solfiti.
  • Salmone affumicato e insalata di aringhe: pesce, spesso senape.

Tenere sotto controllo i prodotti che cambiano

  • Un cartellino per prodotto – non per posizione sul buffet.
  • Quando cambia un fornitore, controlla l'elenco ingredienti prima che il nuovo prodotto arrivi al buffet.
  • Conserva i cartellini ordinati per prodotto, così il team della colazione li trova subito.
  • Tieni a disposizione del personale di sala una tabella allergeni (tutti i piatti con i 14 allergeni).

Ospiti internazionali

Gli ospiti degli hotel arrivano da molti paesi. I nomi completi degli allergeni si capiscono più facilmente delle lettere; aiutano anche una legenda con simboli o un menu digitale che gli ospiti possono aprire nella loro lingua. Il personale dovrebbe conoscere la tabella allergeni e poterla consultare rapidamente su richiesta.

Come ti aiuta Catering Cat

In Catering Cat crei ogni prodotto della colazione una volta sola con ingredienti e allergeni. Se cambia un ingrediente, gli allergeni di tutti i prodotti che lo usano si aggiornano automaticamente. Stampi i cartellini in blocco su A4 (4 per foglio) e puoi creare anche una tabella allergeni da esporre o per il personale. Con il menu QR (Pro) gli ospiti vedono i prodotti con gli allergeni sullo smartphone.

Domande frequenti

Ogni panino del buffet della colazione ha bisogno di un'indicazione?

Sì. Per ogni alimento offerto gli ospiti devono essere informati sugli allergeni principali che contiene – compresi pane, affettati e creme spalmabili.

Basta un raccoglitore degli allergeni alla reception?

In Germania l'informazione a voce su richiesta è possibile se una documentazione scritta è facilmente accessibile e gli ospiti ne sono informati chiaramente; in Italia è ammesso un avviso che rimanda al personale, purché le informazioni siano fornite per iscritto. I cartellini direttamente al buffet sono però molto più comodi per gli ospiti.

E le porzioni preconfezionate come marmellata o burro?

Le porzioni preimballate riportano la propria etichetta sulla confezione. Al buffet il cartellino serve soprattutto per gli alimenti non preimballati.

Approfondimenti su questi allergeni

Guide

Meno burocrazia. Più tempo per cucinare.

Configura la tua attività in due minuti, importa il tuo menu e stampa oggi stesso i tuoi primi cartellini per buffet – gratis.

Inizia gratis

Catering Cat supporta la gestione delle informazioni sugli allergeni e non sostituisce una verifica legale.