LMIDV: allergeni negli alimenti non preimballati in Germania – cartellino, menu, avviso o a voce?
Ultimo aggiornamento: · Redazione di Catering Cat
La LMIDV è il regolamento tedesco di attuazione del Regolamento (UE) n. 1169/2011. Per gli alimenti non preimballati – al buffet, in mensa, al banco del panificio o nel catering – impone di informare gli ospiti sugli allergeni principali prima dell'acquisto e prima della consegna. Sono ammessi un cartellino accanto all'alimento, il menu, un avviso nel locale, altre informazioni scritte o elettroniche con un rimando – oppure l'informazione a voce, se esiste una documentazione scritta e gli ospiti ne sono informati.
Che cos'è la LMIDV?
La “Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung” (LMIDV) disciplina in Germania i dettagli che il Regolamento (UE) n. 1169/2011 lascia agli Stati membri. Si applica dal 13 luglio 2017 ed è stata modificata più volte. Per ristorazione e catering conta soprattutto la parte sugli alimenti non preimballati.
Quali alimenti riguarda l'obbligo?
Le regole sugli alimenti sfusi si applicano agli alimenti forniti ai consumatori o alle collettività che sono
- offerti in vendita senza imballaggio (ad es. buffet, banco, linea di distribuzione),
- confezionati sul luogo di vendita su richiesta del cliente (ad es. un panino da asporto), oppure
- preimballati per la vendita diretta e non offerti in self-service.
Quali informazioni sono obbligatorie?
È obbligatoria l'informazione su ingredienti e coadiuvanti tecnologici che possono provocare allergie o intolleranze – i 14 allergeni principali dell'allegato II. Per gli alimenti sfusi in Germania di solito non è richiesto l'elenco completo degli ingredienti. Le informazioni devono essere in tedesco, ben visibili, leggibili, chiaramente riferite al singolo alimento e non coperte.
Quali forme di informazione sono ammesse?
In tutti i casi l'informazione deve essere disponibile prima della conclusione dell'acquisto e prima della consegna dell'alimento.
| Forma | Condizione | Tipica per |
|---|---|---|
| Cartellino sull'alimento o accanto | Ben visibile, riferito al piatto | Buffet, banco, salad bar |
| Menu, carta delle bevande, listino prezzi | Note a piè di pagina ammesse se il rimando è chiaro | Ristorante, menu della mensa |
| Avviso nel locale | L'abbinamento ai singoli piatti deve essere chiaro | Mensa, snack bar, panificio |
| Altre informazioni scritte o elettroniche (ad es. raccoglitore, tablet, codice QR) | Accessibili in modo diretto e semplice, più un avviso sull'alimento o esposto che indica dove trovarle | Offerta variabile, menu digitale |
| Informazione a voce | Vedi sezione seguente: documentazione, avviso, informazione prima dell'acquisto | Piccole attività con personale formato |
Condizioni per l'informazione a voce
- L'attività o il personale formato la forniscono su richiesta senza indugio, prima dell'acquisto e prima della consegna.
- Esiste una documentazione scritta o elettronica degli ingredienti e dei coadiuvanti tecnologici utilizzati.
- Questa documentazione è accessibile in modo diretto e semplice all'autorità e, su richiesta, agli ospiti.
- Un avviso ben visibile sull'alimento o esposto indica che le informazioni sugli allergeni vengono fornite a voce e che la documentazione scritta può essere consultata su richiesta.
Servizi di consegna e ordini online
Se gli alimenti sfusi sono offerti tramite tecniche di comunicazione a distanza – sito web, app o telefono – le informazioni sugli allergeni devono essere disponibili prima della conclusione del contratto, cioè al momento dell'ordine.
Quali sono le conseguenze delle violazioni?
In Germania fornire alimenti sfusi senza le informazioni obbligatorie sugli allergeni può essere sanzionato in base al codice tedesco degli alimenti e dei mangimi (LFGB). I controlli sono svolti dall'autorità locale di controllo alimentare. Al di là delle sanzioni, in gioco c'è soprattutto la salute degli ospiti.
In pratica: cosa conviene a quale attività?
- Buffet e catering: i cartellini per buffet accanto a ogni piatto sono la soluzione più chiara – gli ospiti non devono chiedere.
- Mensa: allergeni nel menu settimanale (con legenda) più cartellini al banco per i componenti combinabili liberamente.
- Ristorante: allergeni nel menu tramite note o codici con una legenda ben visibile.
- Informazione a voce solo se la documentazione è davvero aggiornata e il personale è formato.
E in Italia?
In Italia la materia è disciplinata dall'art. 19 del D.Lgs. 15 dicembre 2017, n. 231, che fissa anche le sanzioni per le violazioni del Regolamento (UE) n. 1169/2011. Per gli alimenti non preimballati serviti dalle collettività (ristoranti, mense, catering) il comma 8 prevede che gli allergeni dell'allegato II siano indicati per ciascun alimento prima della somministrazione, su menu, registro, cartello o altro sistema equivalente, anche digitale; le informazioni digitali devono essere disponibili anche per iscritto e facilmente reperibili per l'autorità competente e per il consumatore. In alternativa si può esporre un avviso sulla possibile presenza di allergeni che invita a rivolgersi al personale, il quale deve fornire le informazioni per iscritto. Tutte le informazioni vanno fornite in lingua italiana. I controlli spettano alle ASL; per i casi dubbi rivolgiti al servizio competente della tua ASL.
Domande frequenti
Basta che il personale risponda su richiesta?
In Germania solo a determinate condizioni: deve esistere una documentazione scritta o elettronica degli ingredienti, facilmente accessibile all'autorità e agli ospiti, e un avviso ben visibile deve segnalarlo. L'informazione va data prima dell'acquisto e della consegna. In Italia l'avviso che rimanda al personale è ammesso, ma le informazioni devono essere fornite per iscritto.
Devo elencare tutti gli ingredienti per gli alimenti sfusi?
I 14 allergeni principali sono obbligatori. In Germania l'elenco completo degli ingredienti di solito non è richiesto per gli alimenti sfusi – anche se molti ospiti lo apprezzano.
Posso fornire gli allergeni tramite codice QR?
Secondo la LMIDV le informazioni elettroniche sono possibili se accessibili in modo diretto e semplice e se un avviso sull'alimento o esposto indica dove trovarle. Anche in Italia è ammesso un sistema digitale, purché le informazioni siano disponibili pure per iscritto.
La LMIDV si applica agli eventi delle associazioni?
Gli obblighi riguardano gli operatori del settore alimentare. Se un evento vi rientra dipende dal caso concreto – nel dubbio chiedi all'autorità locale di controllo alimentare.
Approfondimenti su questi allergeni
Guide
Meno burocrazia. Più tempo per cucinare.
Configura la tua attività in due minuti, importa il tuo menu e stampa oggi stesso i tuoi primi cartellini per buffet – gratis.
Inizia gratisCatering Cat supporta la gestione delle informazioni sugli allergeni e non sostituisce una verifica legale.