Cartellini per buffet: modello gratis in PDF A4 da stampare (con legenda allergeni)
Ultimo aggiornamento: · Redazione di Catering Cat
Qui scarichi gratis un modello di cartellini per buffet: un PDF A4 con 4 cartellini pieghevoli da 100 × 139 mm che diventano cartellini da tavolo da 100 × 69,5 mm – nome del piatto sul fronte, spazio per ingredienti e allergeni sul retro. C'è anche una legenda con i 14 allergeni principali da esporre al buffet. Entrambi i file si usano senza registrazione e senza filigrana.
Scarica i modelli
Modello cartellini per buffet A4
Italiano · PDF · 15 KB
4 cartellini pieghevoli per foglio, linee di taglio e piega, solo fronte
Scarica PDFLegenda allergeni A4
Italiano · PDF · 21 KB
14 allergeni principali con codici A–N da esporre
Scarica PDFModello cartellini per buffet A4
Inglese · PDF · 16 KB
4 cartellini pieghevoli per foglio, linee di taglio e piega, solo fronte
Scarica PDFLegenda allergeni A4
Inglese · PDF · 21 KB
14 allergeni principali con codici A–N da esporre
Scarica PDFModello cartellini per buffet A4
Tedesco · PDF · 16 KB
4 cartellini pieghevoli per foglio, linee di taglio e piega, solo fronte
Scarica PDFLegenda allergeni A4
Tedesco · PDF · 22 KB
14 allergeni principali con codici A–N da esporre
Scarica PDF
Come usare il modello
- Apri il PDF e stampa in dimensioni reali (100 %) – non “adatta alla pagina”, altrimenti le misure non tornano.
- Basta la stampa solo fronte. Una carta più pesante (250–300 g/m²) sta meglio in piedi.
- Taglia lungo le linee tratteggiate segnate dalle forbici.
- Piega lungo la linea punteggiata al centro.
- Scrivi il nome del piatto sul fronte, ingredienti e allergeni sul retro. Il retro è stampato capovolto, così dopo la piegatura entrambi i lati si leggono dritti.
Dimensioni e formato
- Carta: A4 verticale (210 × 297 mm).
- 4 cartellini da 100 × 139 mm, piegati 100 × 69,5 mm.
- Margini: 5 mm a sinistra e a destra, 9,5 mm sopra e sotto; i cartellini adiacenti condividono una linea di taglio.
- Stessa geometria dei cartellini stampati da Catering Cat – puoi quindi combinarli.
A cosa serve la legenda degli allergeni?
Molte attività indicano gli allergeni sui cartellini per buffet con delle lettere. Questi codici non sono standardizzati per legge, quindi gli ospiti devono poterne consultare facilmente il significato. La legenda elenca tutti i 14 allergeni principali dell'allegato II del Regolamento (UE) n. 1169/2011 con i codici A–N e gli alimenti che comprendono. Esponila in modo ben visibile al buffet o al banco.
Modello o software?
- Modello: ideale per singoli eventi e pochi piatti. Scrivi a mano o al computer con un programma di videoscrittura.
- Software: conviene quando i piatti si ripetono o le ricette cambiano. Gli allergeni vengono derivati dagli ingredienti, verificati e stampati in blocco.
- Catering Cat stampa automaticamente cartellini nello stesso formato – fino a 10 piatti gratis.
Domande frequenti
Il modello è davvero gratis?
Sì. Puoi scaricare i PDF senza registrarti, stamparli e usarli nella tua attività – anche a scopo commerciale.
Posso compilare il modello al computer?
Il modello è pensato per essere stampato e compilato a mano. Se vuoi compilare i cartellini al computer, Catering Cat lo fa automaticamente partendo da piatti, ingredienti e allergeni.
Che carta devo usare?
Va bene la normale carta da stampante. Per cartellini da tavolo più robusti si consiglia una carta da 250–300 g/m², se la tua stampante la supporta.
I codici A–N sono ufficiali?
No. Non esistono codici fissati per legge. La legenda riporta i codici usati da Catering Cat; l'importante è che gli ospiti li capiscano grazie alla legenda.
Approfondimenti su questi allergeni
Guide
Meno burocrazia. Più tempo per cucinare.
Configura la tua attività in due minuti, importa il tuo menu e stampa oggi stesso i tuoi primi cartellini per buffet – gratis.
Inizia gratisCatering Cat supporta la gestione delle informazioni sugli allergeni e non sostituisce una verifica legale.