LMIDV: označování alergenů u nebalených potravin v Německu – cedulka, lístek, vývěska, nebo ústně?

Naposledy aktualizováno: · Redakce Catering Cat

LMIDV je německý prováděcí předpis k nařízení EU o poskytování informací o potravinách. U nebalených potravin – na rautu, v jídelně, u pultu pekárny nebo v cateringu – vyžaduje, aby hosté byli o hlavních alergenech informováni před nákupem a před předáním. Přípustná je cedulka u potraviny, jídelní lístek, vývěska v provozovně, jiná písemná nebo elektronická informace s upozorněním na ni – nebo ústní informace, pokud existuje písemná dokumentace a hosté jsou na to upozorněni.

Co je LMIDV?

„Lebensmittelinformations-Durchführungsverordnung“ (LMIDV) upravuje v Německu podrobnosti, které nařízení (EU) č. 1169/2011 ponechává na členských státech. Platí od 13. července 2017 a od té doby byla několikrát změněna. Pro gastronomii a catering je nejdůležitější část o nebalených potravinách.

Na které potraviny se povinnost vztahuje?

Pravidla pro nebalené potraviny platí pro potraviny dodávané spotřebitelům nebo zařízením společného stravování, které jsou

  • nabízeny k prodeji bez obalu (např. raut, pult, výdejní linka),
  • baleny v místě prodeje na přání zákazníka (např. bageta s sebou), nebo
  • zabaleny pro přímý prodej a nenabízeny v samoobsluze.

Které údaje jsou povinné?

Povinné jsou údaje o složkách a pomocných látkách, které mohou vyvolat alergie nebo nesnášenlivost – tedy o 14 hlavních alergenech z přílohy II. Úplné složení se u nebalených potravin zpravidla nevyžaduje. Údaje musí být v němčině, dobře viditelné, čitelné, jednoznačně přiřazené k dané potravině a nesmí být zakryté.

Jaké formy informací jsou přípustné?

Ve všech případech musí být informace k dispozici před uzavřením nákupu a před předáním potraviny.

FormaPodmínkaTypicky pro
Cedulka na potravině nebo vedle níDobře viditelná, přiřazená k pokrmuRaut, pult, salátový bar
Jídelní lístek, nápojový lístek, ceníkPoznámky pod čarou jsou přípustné, pokud jsou jasně odkázanéRestaurace, jídelníček v jídelně
Vývěska v provozovněPřiřazení k jednotlivým pokrmům musí být jasnéJídelna, bistro, pekárna
Jiná písemná nebo elektronická informace (např. desky, tablet, QR kód)Přímo a snadno dostupná, plus upozornění u potraviny nebo na vývěsce, kde ji najítProměnlivá nabídka, digitální jídelní lístek
Ústní informaceViz další oddíl: dokumentace, upozornění, informace před nákupemMalé provozy se zaškoleným personálem

Podmínky pro ústní informaci

  • Provozovatel nebo zaškolený personál ji na požádání poskytne bez zbytečného odkladu, před nákupem a před předáním.
  • Existuje písemný nebo elektronický záznam o použitých složkách a pomocných látkách.
  • Tento záznam je přímo a snadno přístupný úřadu a na požádání i hostům.
  • Dobře viditelné upozornění u potraviny nebo na vývěsce uvádí, že informace o alergenech se podávají ústně a že písemný záznam lze na požádání nahlédnout.

Rozvoz a online objednávky

Pokud se nebalené potraviny nabízejí prostředky komunikace na dálku – přes web, aplikaci nebo telefon – musí být informace o alergenech k dispozici před uzavřením smlouvy, tedy již při objednávce.

Jaké jsou důsledky porušení?

Dodávání nebalených potravin bez povinných informací o alergenech lze v Německu pokutovat podle zákona o potravinách a krmivech (LFGB). Kontroly provádí místní orgán potravinového dozoru. Kromě pokut jde především o zdraví hostů.

V praxi: co se hodí pro jaký provoz?

  • Raut a catering: nejpřehlednější jsou cedulky na raut u každého pokrmu – hosté se nemusí ptát.
  • Jídelna: alergeny v jídelníčku (s legendou) plus cedulky u pultu pro volně kombinovatelné složky.
  • Restaurace: alergeny v jídelním lístku pomocí poznámek nebo kódů s dobře viditelnou legendou.
  • Ústní informace jen tehdy, je-li dokumentace opravdu aktuální a personál proškolený.

A jak je to v Česku?

LMIDV platí jen v Německu. V Česku povinnost informovat o alergenech v pokrmech upravuje § 9a zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích (ve znění zákona č. 139/2014 Sb., účinné od 1. ledna 2015). Provozovatel stravovací služby může alergeny uvést písemně – např. na cedulce, v jídelním lístku nebo ve složení pokrmu –, nebo musí nabídka (jídelní lístek, tabule apod.) uvádět, že informace o alergenech poskytne obsluha na požádání a jakým způsobem; konkrétní údaje pak lze sdělit ústně nebo v jiné viditelné a čitelné podobě. Při prodeji na dálku musí být informace k dispozici před dokončením objednávky a při dodání. Kontroly provádějí Státní zemědělská a potravinářská inspekce (SZPI) a krajské hygienické stanice.

Často kladené otázky

Stačí, když obsluha odpoví na dotaz?

Podle LMIDV jen za určitých podmínek: musí existovat písemný nebo elektronický záznam o složkách, snadno přístupný úřadu i hostům, a na to musí upozorňovat dobře viditelná informace. Údaje je nutné sdělit před nákupem a předáním.

Musím u nebalených potravin uvádět všechny složky?

Povinných je 14 hlavních alergenů. Úplné složení se u nebalených potravin zpravidla nevyžaduje – mnoho hostů ho ale ocení.

Mohu alergeny uvádět přes QR kód?

Elektronická informace je možná, pokud je přímo a snadno dostupná a upozornění u potraviny nebo na vývěsce uvádí, kde ji najít.

Platí LMIDV i pro spolkové akce?

Povinnosti platí pro provozovatele potravinářských podniků. Zda pod ně akce spadá, záleží na konkrétním případu – v případě pochybností se obraťte na místní orgán potravinového dozoru.

Více o těchto alergenech

Průvodci

Méně papírování. Více času na vaření.

Nastavte svůj podnik za dvě minuty, importujte menu a vytiskněte své první cedulky na raut ještě dnes – zdarma.

Začít zdarma

Catering Cat podporuje správu údajů o alergenech a nenahrazuje právní kontrolu.